Khi màn đêm buông xuống, trợ lý của Ning đến thăm nàng, tay trái dẫn theo chiếc vali, tay phải xách theo hộp cơm. Như là sớm biết Charlotte ở đây, ngay khi cửa mở ra liền chào hỏi cô:

"Austin tiểu thư, đã lâu không gặp."

Charlotte: "Chào cô, trợ lý Niran."

Chiếc vali ghé vào tường, trợ lý Niran đặt hộp cơm ở trên bàn ăn. Ning ra hiệu bảo nàng đem bản kế hoạch kia mang đi:

"Không ổn, bảo bọn họ làm lại lần nữa."

Trợ lý Niran: "Vâng Eileen tổng, chị nên nghỉ ngơi nhiều hơn, chú ý đến thân thể."

Những người khác đi rồi, Charlotte hỏi Ning:

"Ngồi dậy đi đến bàn ăn? Hay là ngồi ở trên giường ăn?"

Ning vén chăn lên, yếu ớt nói: "Không muốn ăn."

Charlotte tiến lên đỡ nàng: "Không muốn ăn cũng phải ăn."

Ning ngồi ở mép giường, thuận tay vuốt nhẹ mái tóc, đột nhiên hỏi Charlotte:

"Hiện tại chị xấu lắm phải không?"

Charlotte: "Chị từ nhỏ đến lớn đều xinh đẹp, gom hết tất cả thư tình lại tuy không đủ 10000 bức nhưng cũng đã 8000 rồi, như thế nào là xấu?"

"Chẳng lẽ em còn ít hơn của chị sao?" Ning ghé vào đầu vai cô:

"Char, đỡ chị một chút, cùng nhau ăn tối với chị."

Trọng lượng của nàng đều đặt ở trên người Charlotte, Charlotte chậm rãi bước tới:

"... Ăn cùng chị?"

Ning: "Chị bảo trợ lý Niran trước khi đến đây nhớ đóng gói thêm vài món, tất cả đều là món mà em thích ăn."

Charlotte: "..."

Ning nhìn cô: "Buổi tối em còn có việc khác?"

Lời nói đến bên miệng, Charlotte thay đổi lời nói:

"Chúng ta cùng nhau ăn đi."

Hai người ngồi xuống vây quanh bàn ăn, hộp cơm lần lượt được mở ra, Charlotte đặt canh cá trước mặt Ning. Ning cầm thìa uống vài ngụm:

"... Muốn uống canh gà."

Charlotte: "Chị đợi một chút, em đi mua."

Ning nhẹ nhàng đẩy cái thìa đang nổi trên bát canh:

"Muốn uống canh gà do dì Austin nấu. Lần đầu tiên chị đến nhà em ăn tối, dì Austin đã làm món canh gà, vừa thơm vừa đậm đà, chị rất nhớ hương vị đó, cũng đã nhiều năm rồi."

Charlotte: "Vậy em sẽ nói với bà ấy."

Ning lên tinh thần: "Giữa trưa ngày mai uống, được không?"

Charlotte: "Được."

Charlotte lấy điện thoại di động ra, thì lập tức nhìn thấy tin nhắn của Engfa.

... "Được, tôi chờ em."

Tin nhắn đã hơn nửa giờ trước, Charlotte mở ra, trước tiên gọi điện thoại cho Chantana. Khi Chantana nghe thấy Ning muốn uống canh gà, thì miệng đầy đáp ứng, trong điện thoại dặn dò Charlotte, đừng nói bậy bạ gì với Ning.

Cúp điện thoại xong, Charlotte bấm mở cửa sổ trò chuyện với Engfa:

"Có khả năng sẽ đến muộn, hay là cô ăn trước đi?"

Charlotte đặt điện thoại xuống, Ning đã thay đổi chiếc đũa, không ngừng gắp đồ ăn bỏ vào bát cô.

Charlotte buồn cười nói: "Chị mới là người cần bồi bổ dinh dưỡng, đừng gắp hết cho em."

Ning: "Em cũng phải ăn nhiều một chút."

Charlotte: "Chị có biết bản thân gầy đi rất nhiều hay không? Dì Gus thật sự rất đau lòng vì chị."

Ning: "Vậy em có đau lòng không?"

Charlotte: "Mọi người đều đau lòng."

Ning lại gấp vài miếng thịt bò cho Charlotte:

"Em thích thì ăn nhiều vào."

Điện thoại trên bàn sáng lên.

【 Engfa: Không sao, tôi chờ em. 】

Charlotte nhìn điện thoại di động, Ning cũng nhìn qua:

"Có người tìm em?"

Charlotte: "Không có việc gì, chị ăn cơm đi."

Trong lòng nhớ đến đã hứa ăn cơm cùng Engfa, Charlotte cũng không ăn nhiều lắm. Sau khi ăn xong Ning đi rửa mặt, nằm trở lại trên giường, liền nhờ Charlotte lấy mặt nạ trong vali.

Charlotte xé bao bì của chiếc mặt nạ và cẩn thận đắp nó cho nàng.

Gió đêm từ ngoài cửa sổ thổi vào, có chút lạnh, Charlotte đóng cửa sổ lại, rèm cửa cũng kéo lên.

"Xem TV không?" Charlotte hỏi Ning.

Ning: "Nếu không phải rất đau, chị còn tưởng rằng chị đang nghỉ phép."

Charlotte: "..."

Charlotte: "Ai bảo chị ngày thường làm việc vất vả như vậy?"

Ning: "Char, em có muốn thử mặt nạ này không? Làm trắng da, dưỡng ẩm và chống lão hóa, hiệu quả rất tốt."

Charlotte cười nói: "Mặt nạ ở đâu mà có nhiều tác dụng như vậy."

Ning: "Ừm, để cho em thử thì sẽ biết."

Charlotte: "Vậy em sẽ mang một ít về nhà."

Ning: "Em cũng có thể thử ở đây."

Charlotte vòng qua giường ngủ, rồi lại lần nữa ngồi xuống ghế. Tầm mắt nhìn lướt qua chiếc giường hộ lý trong phòng, tấm chăn được xếp ngay ngắn trên đó.

Char trong lòng thở dài.

Sau một lát, y tá đến kiểm tra phòng. Charlotte rời khỏi phòng bệnh, một đường đi đến cuối hành lang.

Cửa sổ ở đây chỉ có thể mở ra cỡ một khe nhỏ, bên ngoài gió thổi mạnh hơn, trời vẫn còn mưa nhỏ. Charlotte cầm điện thoại gọi cho Engfa.

Hầu như không có thời gian chờ đợi, cuộc gọi đã được kết nối ngay lập tức.

Đợi lâu như vậy, giọng nói của Engfa cũng không có tỏ ra là không vui:

"Charlotte."

Charlotte cảm thấy rất có lỗi, châm chước giọng điệu:

"Engfa, thật xin lỗi, Ning không được tốt lắm. Tối nay tôi không thể ăn cơm cùng với cô. Hại cô đợi lâu như vậy. Lần sau đến lượt tôi sẽ mời cô."

Engfa: "Eileen tổng làm sao vậy? Có nghiêm trọng không?"

Lúc này Engfa hẳn là đang ở trong nhà hàng, nhưng bối cảnh cuộc gọi không nghe được ồn ào. Charlotte nghi hoặc chớp mắt một cái, nhưng không nghĩ đến chỗ khác:

"... Chị ấy bị sảy thai."

Mặc dù chuyện sảy thai là chuyện riêng tư của Ning, cô không nên nói chuyện này với người khác, nhưng Engfa là vợ của cô, sinh hoạt ở chung với cô, sớm muộn gì nàng cũng sẽ biết, không cần phải giấu giếm nàng.

Engfa im lặng một lúc, hỏi Charlotte câu thứ hai:

"Vậy tối nay em có về không?"

Charlotte: "Tối nay tôi sẽ ở lại bệnh viện với chị ấy."

Engfa lời nói nhỏ nhẹ nói:

"Được, tôi biết rồi."

Phòng ăn lớn như vậy, đèn đều đã tắt hết, chỉ có chiếc bàn nơi nàng đang ngồi, phía trên ánh sáng nhu hòa sáng lên.

Giữa bàn ăn có hoa tươi, Engfa đặt điện thoại di động xuống, đuôi lông mày rũ xuống, nửa khuôn mặt chìm trong bóng tối. Nàng ngồi nghịch chiếc hộp trang sức hình vuông trong tay, chiếc khóa mở ra "cạch cạch", rồi lại bị nàng đóng lại.

Có một tia sáng kim cương chợt lóe qua.

Người quản lý mặc váy chuyên nghiệp bưng khay dừng lại ở bên bàn, bưng bát đĩa từ trong khay xuống:

"Waraha tiểu thư, đã quấy rầy, đây là canh do nhà hàng đặc biệt tặng cho cô."

Có lẽ thấy nàng đã đợi quá lâu, lo lắng cho nàng đói quá mức, nên cho nàng lót bụng trước. Sợ nói thẳng khiến cho nàng xấu hổ, cho nên dùng lý do này.

Engfa ngước mắt lên nhìn cô ấy, khóe miệng nở nụ cười: "Cảm ơn."

"Không cần khách khí, cô cứ dùng thong thả."

Engfa: "Làm chậm trễ thời gian của các cô. Thật ngượng ngùng, cho tôi vài phút nữa, tôi uống xong bát canh này sẽ đi."

Nàng đã bao toàn bộ nhà hàng, đầu bếp phụ bếp cùng bồi bàn đều đang ở chế độ chờ. Tối nay tiền bo rất hào phóng, mọi người cũng không phàn nàn gì. Engfa nói như vậy, quản lý cảm thấy thụ sủng nhược kinh:

"Waraha tiểu thư, các món ăn của cô đều còn chưa mang lên..."

Engfa: "Không cần nữa."

Lúc nói những lời này, nàng rất lịch sự văn nhã, rất nhẹ nhàng, như thể việc nàng chờ đợi trong vài giờ chưa từng xảy ra. Quản lý chưa từng gặp qua khách hàng nào tốt như vậy, không khỏi suy nghĩ, người không đến hẹn, rốt cuộc tim gan như thế nào, mà làm nàng thất vọng như vậy?

-

Charlotte cùng Ning chọn một bộ phim điện ảnh để xem cùng nhau. Nửa bộ phim còn chưa được chiếu xong, thì Ning đã mơ mơ màng màng ngủ rồi.

Trên môi nàng không có một chút huyết sắc, thân thể chìm trên chiếc giường êm ái, khuôn mặt vừa lòng bàn tay, nhìn tràn đầy yếu ớt.

Tắt TV tắt đèn, Charlotte tay chân nhẹ nhàng bước đến giường hộ lý đầu bên kia.

Trong phòng thoang thoảng mùi thuốc khử trùng, thay đổi môi trường Charlotte không thể ngủ được. Nghe tiếng mưa rơi, hạt mưa từ thưa thớt đến dày đặc, bên ngoài mưa càng lúc càng lớn.

Không biết bắt đầu từ khi nào, xen lẫn trong tiếng mưa rơi còn có tiếng nức nở của Ning.

Charlotte mở mắt ra.

Ban ngày thì không có đề cập đến, ban đêm yên tĩnh lại một mình trộm khóc. Hôn nhân không được như ý muốn, lại mất đi đứa con, Ning quá mạnh mẽ nên không để người khác biết dù có thương tâm đến mức nào.

Tiếng khóc của nàng khóa chặt ở cổ họng, cố kìm nén, rồi kiềm chế lại.

Charlotte bị tiếng khóc của nàng làm cho phân tâm đến mức nước mắt cô lặng lẽ chảy theo không một tiếng động, cô không dám đưa tay lau vì sợ phát ra tiếng động có thể quấy rầy đến nàng.

Ngày hôm sau, Charlotte nghỉ làm, thấy đã sắp đến giờ, liền đi đến đường Rama II lấy canh gà.

Dì trong bếp của Shiwanatra gia đã đi chợ trước bình minh để mua những con gà mái già mới đẻ mang về, Chantana đã tự tay mổ nó, hầm nó cho đến khi Charlotte sắp đi, canh gà đã thơm thoang thoảng.

Cẩn thận cất vào phích giữ ấm, Chantana thăm dò Charlotte hỏi:

"Ning nói như thế nào?"

Charlotte: "Chị ấy cái gì cũng không nói đến."

Chantana suy nghĩ: "Không có nói đến? Đó là chuyện tốt đấy, đoán chừng đã xua tan ý định muốn ly hôn."

Chantana cảm thấy không ly hôn là chuyện tốt, Charlotte cùng bà suy nghĩ không giống nhau, nên cũng không muốn nói thêm về chuyện này. Chantana biết trong lòng cô có suy nghĩ khác:

"Char, đừng không muốn nghe lời. Mặc dù con của Ning đã mất, Jaran cũng không đáng tin cậy, nhưng Siam Cement Group lần này sẽ thăng chức cho con bé, quyền lực nắm ở tay chính mình vẫn luôn là thực tế, đúng không? Ngược lại, mẹ nghĩ là lần này con bé nhờ họa được phúc."

"Nhờ họa được phúc?" Charlotte giống như bị giẫm đuôi:

"Mẹ, mẹ cùng dì Gus đang quan tâm đến công ty và các hạng mục. Có ai quan tâm đến Ning hay không? Chị ấy vừa mới mất con, các người có quan tâm chị ấy đang nghĩ gì không? Chị ấy muốn cái gì không?"

Chantana: "Con gái ngốc."

Charlotte cầm phích giữ ấm lên muốn đi, Chantana đi theo sau cô:

"Ning tự mình lên kế hoạch cho cuộc đời của nó rất hoàn hảo, con lo cho nó làm cái gì? "

Nghĩ đến Ning biết nghe lời như vậy, nhưng con gái của mình như thế nào cũng không chịu đặt chân vào Shiwanatra thị, một hai phải làm một điều luật sư tầm thường. Không lâu trước đây được Engfa dỗ ngọt xoa dịu trái tim của bà, bây giờ lại bắt đầu lo lắng trên dưới.

Chantana nặng nề mà thở dài.

- -

Sau khi Charlotte trở lại bệnh viện, vừa mới ra khỏi thang máy, "rầm" một tiếng, có thứ gì đó văng ra khỏi phòng bệnh của Ning.

Charlotte dán mắt vào... đó là vali hành lý của Ning, khóa kéo chưa kéo lại, trên hành lang có một cái rương quần áo cùng tất cả vật dụng đều nằm rải rác.

Các y tá ở trạm y tế còn chưa phát hiện chuyện gì đã xảy ra, nhưng Charlotte có một linh cảm không tốt.

Giọng nói âm dương quái khí của Jaran phát ra dọc theo cánh cửa rộng mở truyền đến:

"Ning! Eileen tổng! Thủ đoạn của cô thật thâm hiểm!"

"Lấy việc ly hôn áp bức ba cô, để ba cô gây áp lực cho ông già của tôi. Bây giờ thẻ ngân hàng của tôi đã bị đóng băng, bảo tôi làm cho cô lần nữa mang thai đứa cháu trai ngoan ngoãn cho ông ấy, được, không có vấn đề gì! Eileen tổng, chúng ta tới nào, tôi mang cô về nhà hầu hạ!"

Charlotte chạy một hơi đến cạnh cửa phòng bệnh. Jaran thô lỗ giật chiếc kim tiêm đang nằm trên tay Ning ra, cố gắng nhấc nàng ra khỏi giường bệnh.

Đầu óc Charlotte trống rỗng, cô dùng hết toàn lực đẩy Jaran ra:

"Anh làm gì vậy! Chị ấy vừa mới bị sẩy thai!"

Bởi vì phẫn nộ nên lúc này cô mới dùng hết toàn lực, Jaran bị cô đẩy đến loạng choạng, va vào mép tủ cạnh giường mới dừng lại.

Kim tiêm chọc thủng mạch máu, máu chảy ra trên mu bàn tay Ning. Charlotte nói với mấy cô y tá chạy tới:

"Mau cầm máu cho chị ấy đi! Những người còn lại đi mời bảo vệ lên!"

Editor Faust: Chương sau nai con (Engfa) bị bệnh, Khương Từ (Charlotte) trở về...