Charlotte bước ra khỏi chiếc xe của mình, nàng nhìn cái cổng lớn mà xe nàng vừa lái vào, liếc mắt nhìn Engfa rồi lia sơ qua căn biệt thự trước mắt "...Nhà đây hả?"

"Gia đình Pichy trong giới kinh doanh gì đó cũng rất có tiếng." Engfa lườm Charlotte, cô trách móc "Chị toàn gây chuyện thôi!"

"Còn không phải vì em suốt ngày làm ba cái chuyện khiến tôi ghen tuông à?"

"Chị thì cái gì cũng nói được...!!"

"Austin tỷ, đây ạ!" Tên đàn em đưa điện thoại cho Charlotte.

Nàng nhận lấy rồi đặt mạnh lên tay Engfa "Một tí vào trong đó mà trả cho người ta! Đi!!"

"..."Engfa nhún vai, bước đi phía sau nàng...

----

Charlotte ngồi chéo chân trên chiếc ghế sofa lớn của phòng khách nhà họ Votey. Đối mặt với người đàn bà có tuổi nhưng nhìn rất ra dáng mỹ nhân...Cứ có cái gì đó giống giống Pichy - cái nữ nhân đang ngồi cuối mặt cạnh đó.

Charlotte lườm Pichy một cái rồi đá mắt sang nhìn bà Votey "Tôi nhỏ tuổi hơn bà nên tôi sẽ lịch sự xin lỗi bà về chuyện tát con gái của bà. Nhưng mà...mời sang tận nhà như vậy, hình như là hơi khách sáo a?"

"..." Bà Votey trang trọng, nét mặt không có gì gọi là căng thẳng, nhìn bà ta còn nguy hiểm hơn cả nữ hộ về bên cạnh.

"..." Charlotte chau mày...

Không khí trong căn phòng khách căng thẳng hơn bao giờ hết...

"Charlotte...? Tôi biết cô là một nữ quái giang hồ nhiều năm, tuổi trẻ mà tài cao như vậy...đúng là đáng kính trọng!" Bà Votey nâng tách trà lên, thổi thổi vài hơi rồi nhấp một ngụm nóng chậm rãi. Trà xuống cổ họng, bà lại chép miệng nói tiếp "Nhưng cũng đừng vì thế mà nghĩ mình có thể làm mọi thứ lên người con người ta. Thật là hỏng danh!"

Charlotte nghe, nàng bực bội, cái bà Votey này nói không nói thẳng, cứ vòng vo tam quốc như vậy...cuối cùng cũng là trách nàng. Mấy năm trời làm gì có ai dám nói nàng làm hỏng danh "...Nè nè! Không có lửa...làm sao có khói? Chẳng phải con gái bà chọc điên tôi, thì tôi đâu có đánh cô ta?!"

"...Charlotte!!" Engfa đứng cạnh, cuối người nhắc nhỡ nàng "Đừng có lớn tiếng!"

"Ah...thôi đúng rồi! Cũng đáng trách lắm. Pichy còn non dạ, không hiểu tại sao lại dính vào giang hồ như thế này...là lỗi của ai đây ta?" Bà Votey nói nhưng mắt lại ghim thẳng về phía Engfa.

Cô tê cứng chân lại, cuối đầu vì cảm thấy có lỗi "Bà Votey, thật sự rất xin lỗi!"

"Tôi đã rất kỳ vọng vào cháu, Engfa! Trước kia Pichy bị thương nặng, cháu đã hứa gì...nhưng cuối cùng lại không làm được!"

"Mẹ..." Pichy cố gắng xen vào câu chuyện nhưng hình như lại bị đẩy ra.

Bà Votey đưa tay "Teresa, tôi muốn nói chuyện riêng với Charlotte, phiền cô!"

Dì Teresa nhìn Engfa rồi nhìn sang Pichy và hai ba tên đàn em của Charlotte "Mời mọi người qua phòng khác ạ, tôi sẽ chuẩn bị!"

"...Austin tỷ!"

"Được rồi được rồi, cứ đi đi, tôi ổn, không sao!" Nàng trấn an người của mình để họ yên tâm ra ngoài.

Đến khi tất cả đã ra ngoài chỉ còn mỗi nàng và bà Votey ở lại trong gian phòng rộng lớn, nàng nhíu mày "Cuối cùng bà muốn bồi thường chứ gì? Nói đi, bao nhiêu?!"

"Tiền thì nhà này không thiếu." Bà Votey nhún vai.

"Bà muốn gì?"

"...Vào thẳng vấn đề. Tôi nghĩ cô cũng cảm nhận được Pichy nhà tôi có tình cảm với Engfa, đúng chứ?"

Nàng nhếch khoé môi, người này nói chuyện thật hay, Pichy có cảm tình với Engfa thì kệ nàng ta "Engfa là của tôi! Là tình nhân của tôi!"

"Đúng...đáng ra tôi sẽ cố tìm cách chia cắt hai người, giành Engfa cho con gái tôi, nhưng mà..." Bà Votey cười nhẹ một cái, chớp mắt và thở dài "Tôi không thể đem con gái tôi xen vào chuyện của hai người được..."

"...Sao cơ?" Charlotte trợn mắt "Ý bà...là sao?"

"Tôi muốn xem thứ tình cảm chân thành của cô là như thế nào..."

Charlotte nhíu mày "Bà càng nói càng khó hiểu!"

"...Tôi đã thất hứa với con gái tôi, tôi không thể cho nó thứ mà nó thích được! Cô rất giống tôi, tôi không muốn chuyện của tôi lặp lại một lần nữa!"

"...Chuyện của bà?"

Bà Votey cười nhẹ, nhìn vào mắt Charlotte "Cô may mắn hơn tôi...rất nhiều. Tôi đã suy nghĩ cả đêm qua chỉ để ganh tỵ với cô...về điều đó!"

"Ganh tỵ sao...?"

"Đúng!"

Bà Votey và Charlotte chìm vào bầu không khí trầm lặng.

Người phụ nữ đó nói bà ta giống với nàng? Giống cái gì? Nàng may mắn hơn về cái gì...?

Tại sao bà ta không chia cắt nàng và Engfa? Bà ta không thương Pichy sao? Không, bà ta rất thương Pichy...nhưng mà...vì sao??!!

"Thời trẻ như cô...tôi cũng thắm thiết với một nữ nhân, cũng giống hệt như cô và Engfa bây giờ vậy!" Bà Votey phì cười phá tan bầu không khí im lặng đó.

Những gì bà ta vừa phát ngôn làm nàng giật mình. Bà Votey yêu nữ nhân sao???

"Cô biết không...khi tôi với nữ nhân đó bên nhau...mọi thứ rất tuyệt vời, cho đến khi tôi chạm tình thứ ba với một nam nhân mà gia đình đã hứa hôn sẵn từ lâu...tiếp đó, nữ nhân của tôi vô tình bị tôi bỏ rơi."

Bà Votey làm nàng liên tưởng khi nàng cùng Engfa cái thời mà còn dính líu với Win...nàng cũng vô tình bỏ rơi cô. À không...không phải là vô tình...

"Cô ấy ngốc lắm...yêu đến nổi bị tôi lừa hết lần này đến lần khác!" Nói đến đây, bà Votey nhẹ giọng lại, vẻ mặt thoang thoảng một nỗi buồn "...Cho đến khi cô ấy nhận ra mọi thứ và dần không còn hạnh phúc như trước nữa."

Charlotte nhìn thái độ của bà Votey, đôi mắt dường như đã không còn sự đáng sợ như ban đầu khi nói chuyện với nàng nữa, thật khác lạ...đôi mắt này mang nặng một nỗi buồn gì đó, rất khó tả.

"Sau đó không lâu, tôi kết hôn và mang thai Pichy..." Bà Votey liếc mắt nhìn Charlotte "...Cô ấy đã không còn mấy quan tâm tôi như trước nữa. Tôi đã phá vỡ lời hứa trước kia."

Charlotte giật mình, thật sự rất giống nàng...nàng ngẫm lại thấy mình thật quá đáng, nàng thật sự rất khó chịu khi nghe câu chuyện này. Lẽ nào nàng đang tự cảm thấy khó chịu vì bản thân mình trước kia cũng rất tệ bạc với Engfa...lỡ như cô bỏ nàng đi thật thì bây giờ nàng phải làm sao?

Đúng là nàng may mắn...rất may mắn...

"Lời hứa gì?"

"Tôi hứa rằng...mặc kệ giai cấp như thế nào...mối quan hệ của tôi và cô ấy không phải là chủ tớ...mà là tình nhân, cô ấy sẽ mãi là tình nhân của tôi!"

"Là người làm trong nhà bà sao?" Nàng cười "Tôi thích kiểu như vậy, chẳng phải bà có thể ép cô ấy làm điều mình muốn sao!"

Bà gật đầu, cười khút khít "Tôi đã làm điều đó. Nhưng hình như...cô ấy không còn hứng thú nữa, chán ghét tôi đến mức không muốn đối mặt với tôi!" Bà Votey thở dài "Gia đình tôi sau đó xảy ra biến cố, có trộm dữ, nhà chết rất nhiều người, chồng tôi, người làm và cả cha của cô ấy cũng là vệ sĩ cho tôi, ông ấy cũng vì tôi mà chết...Cô ấy nghe lời trăn trối cuối đời của ông là dù có chết cũng phải bảo vệ tôi, là người trung thành của nhà họ Votey...ngày đêm bên cạnh tôi."

"Thế thì tốt quá!!" Charlotte nhướn mày.

"Không! Mối quan hệ của chúng tôi khoá chặt tại vị trí chủ tớ ấy. Cô ấy bên tôi là vì nghĩa vụ..." Bà Votey cười nhạt "Trái tim của cô ấy đã không còn tôi nữa, nó hoá đá rồi. Và tôi đến giờ vẫn còn hối hận, giá như trước kia tôi trân trọng cô ấy thì sẽ không có chuyện tôi dằn vặt bản thân mình mấy năm trời như bây giờ!"

Charlotte chớp chớp mắt, nàng chéo chân, khoanh tay lại nhìn bà Votey. Giờ thì nàng đã hiểu nàng và bà ta giống nhau chỗ nào rồi...

"Tôi nói...tôi biết chuyện của cô và Engfa, trước đây cô đối xử với con bé không khác gì tôi khi xưa đã đối xử với nữ nhân tôi yêu. Nhưng Engfa vẫn trung thành và chung thuỷ với cô như vậy...tôi ganh tỵ lắm! Cô là cô gái rất may mắn!" Bà Votey cười hiền với Charlotte.

Nghe mấy câu này làm nàng cảm thấy xót lòng khi trước kia có một khoảng thời gian nàng rất đau khổ vì nghĩ cô không cần nàng nữa...nhưng hoá ra không phải...như bà Votey nói, nàng là một người may mắn.

"...Vì điều này bà không muốn Pichy phá tôi và Engfa nữa đúng không?!"

"Đúng, tôi sẽ đưa con bé sang nước ngoài..." Bà Votey gật đầu "Tôi hy vọng cô sẽ không bày trò đánh ghen với bất cứ ai nữa."

Charlotte nhìn bà Votey với đôi mắt đầy khó hiểu "Bà không sợ Pichy sẽ buồn sao? Bà là mẹ cô ấy mà?"

"Là mẹ con bé...nên tôi mới phải đưa nó ra xa hai người."

"..." Charlotte lặng người một hồi lâu, ngẫm nghĩ lại những điều bà Votey nói.

Bà Votey thở một hơi nhẹ nhàng rồi nâng tách trà lên, nhấp nhẹ...

----

"Austin tỷ, chị vẫn ổn chứ?" Engfa thấy Charlotte từ trong phòng khách bước ra, liền bỏ bàn bỏ ghế chạy đến bên nàng.

"...Ừm, ổn!" Nàng mỉm cười, quàng tay ôm lấy cổ Engfa. Nhìn cô với đôi mắt đầy tình cảm...

"...Chị làm sao vậy?" Engfa chau mày.

Pichy nhìn cảnh tượng này, nàng cảm thấy lòng nhói lên một cái, không quay mặt sang hướng khác, cố gắng nhìn rõ hành động thân mật của hai người họ. Tổn thương cỡ nào...nhưng mà nàng biết mình phải chấp nhận điều này.
Engfa và nàng...chỉ là bạn bè thân thiết hơn một chút. Nàng không thể để tình cảm này phát triển hơn nữa...Muốn cho cô ấy hạnh phúc, nàng phải cho Engfa đến với người mà cô yêu - Charlotte...

Mẹ nàng và Charlotte nói gì trong căn phòng đó...nàng sớm đã hiểu.

Người của Charlotte và nàng ấy bước ra khỏi nhà trước sự đưa tiễn của bà Votey, dì Teresa và cả...Pichy.

Charlotte quay mặt lại lần cuối nhìn bà Votey, thấy bà mỉm cười với nàng...Rồi nàng lia mắt nhìn sang người phụ nữ lạnh lẽo như băng bên cạnh bà ta. Lúc này nàng mới giật mình...

Lẽ nào...

----

"Mối quan hệ của chúng tôi khoá chặt tại vị trí chủ tớ. Cô ấy bên tôi là vì nghĩa vụ..."

----

Thôi rồi, hiểu luôn.

Charlotte nhìn dì Teresa rồi ngẫm lại từng lời kể của bà Votey trong đầu. Nhìn dì Teresa thật sự rất lạnh lùng, ánh mắt ấy...nàng biết nàng đã gặp ở đâu rồi "Fa à..." nàng nắm lấy tay cô giật giật.

Engfa xoay mặt lại nhìn nàng cô hướng đôi mắt đẹp của mình sang "Huh?"

Mắt Engfa, mắt dì Teresa...

Thôi đúng rồi, mắt dì Teresa không khác gì ánh mắt của Engfa trước đây. Khi nàng và cô còn trong quá trình tan vỡ, cô ấy nhìn nàng với đôi mắt đó.

Thảo nào...nhìn mắt dì Teresa quen thuộc như vậy.

Sao họ lại giống nhau ở đôi mắt thế nhỉ?

"Austin tỷ, nhìn gì vậy?" Engfa chau mày, chớp chớp mắt.

Charlotte cười nhẹ, một nụ cười ấm áp, nàng đưa tay quàng tay cô lại rồi thì thầm "Cảm ơn em, cho đến giờ phút này vẫn yêu tôi như vậy. Tôi thề tôi nhất định phải là vợ của em!"

Engfa đỏ mặt nhìn sang phía sau hai tên đàn em đã nghe được điều đó và chúng nó đang cười thầm với nhau. Cô giật tay ra khỏi tay Charlotte, xấu hổ chạy một mạch đến chiếc xe luôn.

"F...Fa ah!!!" Nàng giật mình chạy theo.

Họ rời đi, bà Votey nhìn sang đôi mắt động nước của Pichy liền cười tươi khoác vai nàng "Mẹ xin lỗi con gái, mẹ không thể dành cho con thứ con thích rồi. Mẹ không thể giữ lời hứa, mẹ là người mẹ tồi...nhỉ?"

"Không đâu!" Pichy mỉm cười, nàng nở nụ cười tươi "Giờ thì con nhận ra...Engfa vui như thế nào khi ở bên cạnh Charlotte. Con sẽ...vui mừng vì điều đó!"

"...Mẹ tự hào về con, Pichy!" Bà Votey hạnh phúc, xoa đầu Pichy rồi đưa mắt sang nhìn thái độ của dì Teresa rõ ràng là đang nuối tiếc về chuyện của Pichy với Engfa "Cô thấy tiếc à?"

"Không, bà chủ!" Dường như biết bà Votey nhìn mình, dì Teresa lại lạnh mặt, trả lời đầy băng lãnh.

"Cô định lạnh lùng với tôi cho đến khi chết à...Đi chết đi!" Bà Votey nói nhỏ với dì Teresa và người phụ nữ đó thì vẫn như vậy, vẫn gương mặt lạnh lùng một kiểu. Bà Votey tặc lưỡi "Ganh tỵ thật, phải chi tôi may mắn được như Charlotte nhỉ??"