Ban đêm của một ngày trung tuần tháng tư, đèn tắt, Charlotte tìm được tư thế ngủ thoải mái trước đây ở trong lồng ngực Engfa, đang chuẩn bị vào giấc, bất chợt Engfa hỏi cô: "Charlotte, thím Vidura nói ngày mốt thím ấy phải qua ruộng thu hoạch rau, có lẽ sẽ không rảnh qua đây nấu ăn giúp chúng ta, hỏi chúng ta có thể qua chỗ thím ấy ăn cơm không?"

Charlotte đầu cũng không ngẩng, nhẹ cạ cạ ngực Engfa, ôn giọng trả lời: "Tất cả tôi đều nghe theo cậu."

Engfa vê vê tóc Charlotte, cười nói: "Cậu nghe lời như thế từ khi nào vậy?"

Charlotte ngửa đầu cau mày nhìn Engfa, bất mãn bảo: "Xem ra cậu vẫn không hề dụng tâm cảm nhận, hừ."

Engfa buồn cười, sờ sờ mũi, nhanh chóng lảng sang chuyện khác: "Ừ, vậy chúng ta qua đó ăn cơm đi. Có điều, chúng ta qua sớm một chút nhé, nhân tiện xem xem có giúp được chút gì không." Trong lời nói, tràn đầy tưởng niệm.

Charlotte nhìn dáng vẻ nghiêm túc của Engfa, bỗng nhiên "phì" một tiếng liền bật cười. Cô nhìn dáng vẻ thanh lãnh không ăn khói lửa nhân gian kia của Engfa, tưởng tượng ra cảnh tượng đầu nàng mang nón rộng vành, xoắn ống quần lên, tay cầm một cái lưỡi liềm, ở ngoài đồng khom lưng "Phù hà phù hà" thu hoạch rau, liền cảm thấy buồn cười lạ kỳ.

Engfa nghi hoặc hỏi: "Cậu cười cái gì?"

Charlotte cắn môi, không nhịn được cười, chợt não bộ suy diễn ra cảnh kịch nhỏ khiến cô càng buồn cười hơn, cô thoắt ngồi dậy, hướng về Engfa còn đang lo âu, sống động mà diễn lên.

Cô cầm lấy một cây bút và một cuốn sách đặt trên tủ đầu giường, một tay dựng thẳng đứng sách ở trên chăn, một tay nắm bút trượt nhẹ ở trên mặt sách, ép giọng thành õng ẹo, sửng sốt nói: "Charlotte, cậu mau đến đây xem, sao rau này cắt không được?"

Nét mặt Engfa cứng đờ nhìn Charlotte, mặt dần đen đi...

Charlotte đang cao hứng nên không chú ý đến một mình đóng cả hai nhân vật, hắng giọng một cái, thanh âm ôn hòa trả lời: "Engfa, sao cậu ngốc thế này, lưỡi dao ở phía bên kia kìa, cậu cầm ngược rồi, tới đây, tôi dạy cậu."

Thanh âm õng ẹo lại vang lên: "Ai da, Charlotte, tôi cắt trúng tay rồi, đau quá à."

Charlotte vừa định diễn tiếp, lại thấy Engfa bất thình lình cũng đứng lên, như cười như không bỗng dưng nắm cái tay đang cầm sách kia của cô, ở trong cái nhìn chăm chăm đầy ngạc nhiên của cô, nàng ngậm ngón trỏ của cô vào trong miệng, dịu dàng nhẹ dỗ bảo: "Đấy, vậy là hết đau ngay..."

Nụ cười Charlotte trong chớp nhoáng cứng đờ, cảm thấy cả người bỗng khô nóng lên, ráng hồng từng chút từng chút bò lên sườn mặt của cô. Cô vội hoang mang định rút tay mình ra.

Engfa lại mút nhẹ một cái vào ngón trỏ của Charlotte, răng hàm khẽ đóng, không nhẹ không nặng mà cắn cắn, không cho Charlotte rút đi.

Nhịp tim của Charlotte trong chớp nhoáng nhanh đến mức kỳ quái, hô hấp cũng trầm trọng lên, trên lỗ mũi đã thấm ra một lớp mồ hôi mỏng, lắp ba lắp bắp quở trách: "Eng... Engfa, cậu đang làm gì đấy?"

Engfa nhíu mày, cười như không cười bảo: "Tôi thấy một mình cậu chơi có vẻ vui lắm, nên muốn cùng cậu chơi thôi." Trong lúc nói chuyện, nàng từ từ dựa sát Charlotte hơn, dịu dàng ngậm đôi môi của Charlotte, bất tri bất giác liền đẩy Charlotte ngã ở trên giường lớn, môi răng quấn quýt, Charlotte nghe thấy Engfa cười nhẹ bảo: "Một mình chơi sao thú vị như hai người được, cậu đã có hứng thú, vậy tôi cùng chơi với cậu nhé."

Trong lúc nói chuyện, Charlotte cảm nhận được tay của Engfa đang lướt qua bụng cô, dần dần đi xuống...

Theo bản năng Charlotte cuống quýt nắm lấy tay Engfa, ngực lên xuống dữ dội, dùng lý trí còn sót lại thở gấp nói với Engfa: "Nhưng kịch bản của tôi không phải viết như thế mà..."

Lông mày Engfa nhướn lên một cái, mắt xoay ngang, nụ cười đều đầy gian xảo: "Thực nghiệm, mấu chốt vẫn là nghe theo đạo diễn." Tay nàng, bắt đầu từng chút từng chút trêu chọc Charlotte, cắn nuốt lý trí cuối cùng của cô: "Bây giờ đạo diễn cảm thấy, tuồng vui này cần phải diễn thế này mới có thể đặc sắc hơn. Ồ, cậu phối hợp hay không phối hợp đây?"

Charlotte mở mắt ra, cắn môi, đôi mắt nhìn Engfa mịt mờ hơi nước, dịu dàng như có thể chứa nước. Cô nhìn dáng vẻ Engfa dịu dàng khẽ hôn mình, lông mi xoăn dài chớp chớp, bên môi dần dần hiển lộ ra nụ cười cưng nựng. Cô nhắm hai mắt lại, dịu dàng đáp lại nụ hôn của Engfa, hai tay víu Engfa từ từ buông ra, chuyển sang sít sao ôm cần cổ Engfa, im lặng mà tiếp nhận trò chơi lau súng cướp cò trước khi ngủ...

Khóe môi Engfa nhẹ nhàng cong lên một độ cung xinh đẹp, than thở ra một tiếng dịu dàng: "Giờ mới ngoan đấy..."

Nhưng mà buổi sáng của ngày mốt mà Engfa nói, sau khi ăn cơm xong, hai người vừa ra đến trước cửa, Engfa lại đột nhiên nói với Charlotte: "Charlotte, tôi mới vừa nhận được điện thoại, hôm nay phải ngồi xe về Bangkok bàn chuyện một chút, một mình cậu đến chỗ thím Vidura được không?"

Charlotte hiển nhiên vô cùng bất ngờ, trước đây chưa từng nghe Engfa nhắc đến bất luận điều gì, trong lúc nhất thời có phần ngơ ngẩn. Có điều cũng chỉ là trong nháy mắt, sau một khắc cô liền hiểu ý bảo: "Ừ, không sao, cậu lo giải quyết đi, tôi không sao đâu."

Engfa áy náy: "Xin lỗi, không thể cùng đi với cậu rồi, tối nay tôi sẽ cố gắng chạy về cùng ăn cơm với cậu."

Cho dù Charlotte có mấy phần thất vọng, song cũng chỉ lắc lắc đầu, săn sóc bảo: "Tôi không sao mà, cậu đừng lo, dọc đường cứ từ từ thôi."

Engfa cười cười, hôn trán Charlotte một cái, tiếp đó đứng ở cửa tiễn Charlotte ra ngoài: "Cậu qua chỗ thím Vidura trước đi, lát nữa xe đón, tôi mới đi."

"Được." Charlotte ôn giọng mà đáp ứng, lưu luyến không rời mà nhìn Engfa hồi lâu, mới xoay người bước ra ngoài.

Thế là, cả ngày hôm ấy Charlotte quả thật không trông thấy Engfa nữa.

Đến chạng vạng, mặt trời cũng đã xuống núi, mặt trăng đã sắp lặng lẽ leo lên, Charlotte đã ăn cơm tối ở nhà thím Vidura xong, Engfa vẫn như cũ, không hề có một chút tin tức. Charlotte đứng ở cửa nhà thím Vidura nhìn quanh, không tránh khỏi có phần lo lắng.

Cô do dự lấy di động ra, suy nghĩ có nên gọi điện hỏi Engfa khi nào về không. Lại có chút lo nghĩ, liệu sẽ quấy rối đến Engfa bàn chuyện không đây.

Trong lúc đang tiến thoái lưỡng nan, thím Vidura bỗng nhiên kéo cô, ái ngại mà khẩn cầu: "Charlotte, con gái của thím vừa gọi điện tới, nó nói nó dẫn con đến sạn đạo (đường ván) gỗ ở bờ biển, nhưng tạm thời nó có việc phải trở về, nó định để con ở đó, bảo thím qua đó đón về hộ. Đã trễ thế này, bọn nhỏ còn chưa ăn cơm, thím định chuẩn bị cơm tối, vì thế có thể phiền con qua đó đón giúp thím được không?"

Charlotte hơi sững sờ, tiếp đó liền mỉm cười, bỏ di động vào, không chút do dự mà ưng thuận: "Dạ, không sao đâu thím Vidura, ở chỗ sạn đạo gỗ phải không ạ?"

Thím Vidura gật gật đầu, nói: "Ừ, chính là chỗ đó, làm phiền con rồi."

Charlotte cười khe khẽ lắc đầu, sau đó nhịp chân liền bước ra bên ngoài.

Mặt trời đã hoàn toàn xuống núi, màn đêm đã phủ xuống, gió bên ngoài có hơi lớn, từng cơn từng cơn thổi đến mức Charlotte không nhịn được run rẩy một phen. Cô xoa xoa mũi, vừa đi vừa nghĩ: 'Sáng sớm lúc ra cửa hình như Engfa ăn mặc có hơi mỏng, lúc về liệu có bị lạnh hay không, cảm mạo mới hết không bao lâu...'

Cô lại bắt đầu có phần do dự, liệu có nên gọi điện thoại cho cô ấy, bảo cô ấy lúc về nhớ chú ý đừng để bị cảm lạnh hay không đây.

Một đường chần chừ do dự, bất tri bất giác cô đã đi đến chỗ sạn đạo gỗ. Bởi vì lâu năm không tu sửa mà đèn đường cao cao hai bên đường mờ mờ tối tối, song có còn hơn không. Xung quanh là một vùng tối đen cô quạnh, ngoài tiếng gió thì là tiếng gợn sóng, làm gì có bóng dáng của đứa trẻ nào.

Charlotte đứng ở cửa vào sạn đạo gỗ, hai tay vòng trước ngực, bốn phía vừa đen vừa tối khiến cô không tránh khỏi có chút bất an. Có một cơn gió biển thổi qua, lạnh đến mức khiến Charlotte chịu không nổi hắt xì một cái. Thời điểm cô đang an ủi mình: "Có lẽ là con gái của thím Vidura còn chưa đến thôi", thì phía sau đột nhiên có tiếng bước chân lộc cộc lộc cộc vang lên. Ban đêm yên tĩnh như vậy, tiếng vang đặc biệt rõ ràng làm Charlotte kinh sợ đến cả người run lên, phản xạ có điều kiện liền quay ngược thân lại để dò xét.

Chỉ là, cô vừa mới xoay người lại đã bị một vật thể không rõ màu đen che mắt, trong chớp nhoáng lâm vào một vùng đen tối đáng sợ. Charlotte theo bản năng kêu lên sợ hãi, khua tay múa chân mà vẫy vùng. Trong lúc kinh hoảng, chợt nghe được một loạt tiếng cười nhẹ quen thuộc: "Ha ha, ha ha ha..."

Charlotte lập tức dừng lại động tác trên tay, đưa tay định túm lấy vật thể không rõ đang che mất tầm mắt mình.

Engfa lại nhanh hơn một bước so với cô, giúp cô lấy xuống áo khoác che ở gương mặt, dịu dàng khoác ở trên người cô, sau đó thuận thế ôm chầm cô, bất mãn ở bên tai cô bảo: "Trên người đã lạnh rồi, ở ngoài còn lạnh thế này nữa, không biết mặc thêm quần áo à." Nói xong, nàng rốt cuộc vẫn nhẹ giọng đi, giễu cợt bảo: "Có điều, Charlotte lá gan cậu nhỏ thế ư, phản ứng thực sự là rất dễ thương."

Nghe thấy thanh âm thanh lãnh sạch sẽ mà cô cực kỳ quyến luyến của Engfa, cảm nhận được xúc cảm chân thực từ trên người truyền tới, mùi hương quen thuộc từ chóp mũi truyền tới, tim Charlotte hoảng hốt nhảy không ngừng hồi lâu, rồi từ từ mới yên ổn xuống. Thù mới thêm hận cũ, sau thoáng bình tĩnh lại của Charlotte, phản ứng đầu tiên của cô chính là tức không chịu nổi, ở trên bả vai Engfa không nhẹ không nặng mà cắn một cái, oán hận bảo: "Làm tôi sợ rất vui ư? Không phải là bảo sẽ về ăn cơm chung với tôi sao? Ra ngoài cả ngày, một cú điện thoại cũng không có."

Giọng điệu này quả thực có chút ai oán, làm cho độ cung khóe môi Engfa không nhịn được càng thêm rõ ràng hơn. Nàng cọ cọ mặt Charlotte, nhẹ giọng oán trách: "Nhưng mà, cậu cũng có gọi cú nào cho tôi đâu."

Charlotte cắn cắn môi, do dự chốc lát mới giải thích: "Tôi sợ ảnh hưởng đến cậu làm việc."

Engfa khẽ cười thành tiếng, buông lỏng Charlotte ra, cúi đầu, đôi mắt đen xinh đẹp dịu dàng nhìn Charlotte chăm chăm, nghiêm túc nói: "Đồ ngốc, ở trong lòng tôi trừ cậu ra cái gì cũng không quan trọng. Vì thế, cậu nhớ tôi, ở trong lòng tôi nó là đại sự hàng đầu, chỉ có công việc của tôi làm ảnh hưởng nó, không có chuyện nó làm ảnh hưởng đến công việc của tôi. Sau này, nếu lo cho tôi, nếu nhớ tôi hoặc là có cái gì muốn nói với tôi, đừng có bất kỳ kiêng dè gì, chỉ cần thẳng thắn nói cho tôi biết là được, được không?"

Nàng không hy vọng Charlotte dè dặt ràng buộc bản thân như thế, ở trước mặt nàng Charlotte chỉ cần là mình chân thực nhất, thẳng thắn nhất là được rồi, bất luận Charlotte có thế nào đó đều là nàng thích nhất.

Charlotte ngẩng đầu nhìn chăm chú khuôn mặt thanh lãnh đẹp đẽ lại dịu dàng dị thường của Engfa, ngơ ngẩn nỉ non: "Engfa..."

Engfa biết Charlotte nghe để trong lòng rồi, sáng tỏ mà chớp mắt một cái, nàng sờ sờ sườn mặt Charlotte, dắt tay Charlotte, xoay người lại mang theo ý cười bảo: "Theo tôi, tôi cho cậu xem thứ này."

Charlotte ngoài dự liệu mà rụt tay lại, lùi bước bảo: "Engfa, tôi phải ở đây chờ cháu ngoại của thím Vidura."

Engfa quay đầu về, nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Charlotte, nét mặt nàng không nhịn được cong cong, bảo: "Ồ, trước khi tôi và cậu qua đó, tôi nói cho cậu một bí mật trước nè. Ưm, thật ra là vầy, tôi chính là cháu gái của thím Vidura mà cậu cần đợi. Chị ơi chào chị, em tên là Engfa Waraha."

Charlotte chau lông mày không phản ứng lại, chờ khi cô cuối cùng hiểu ra là mình bị Engfa và thím Vidura liên thủ lừa gạt, cô đã bị Engfa kéo đi về phía trước.

Cô nhìn thấy khi cô và Engfa bước vào đoạn thứ hai của sạn đạo gỗ, Engfa chợt quay đầu lại nở nụ cười sáng lóa với cô, cùng với đó một âm thanh trong trẻo vang lên, trong chớp nhoáng sạn đạo gỗ đen kịt có ánh đèn lấp loé sáng lên tựa như sao, rọi sáng khuôn mặt thâm tình mê người ấy của Engfa.

Sau đó, cô nghe thấy Engfa thở dài một hơi, có phần phiền muộn bảo: "Tuy rằng tôi cảm thấy cái loại ngày kỷ niệm này có hơi trẻ con quá, không phù hợp phong cách của tôi cho lắm. Nhưng mà, tôi thấy cậu khá là lập dị, chắc là sẽ thích thế nên cũng gắng gượng làm cho đấy."

Thanh âm của Engfa nhỏ lại dần. Dưới ánh đèn ấm áp mờ tối chiếu rọi xuống, Charlotte thấp thoáng phát hiện trên gương mặt luôn luôn bình tĩnh tự tin bát phong bất động [1] của Engfa dường như xuất hiện vệt đỏ ửng ngây thẹn tựa như của thiếu nữ?

Charlotte mười ngón giao nhau với Engfa, cô quay người lại kề gần Engfa hơn, tựa trên vai nàng, chợt nghe thấy thanh âm Engfa nhẹ nhàng nói với cô: "Charlotte, chúc mừng kỷ niệm một tháng."

Một khắc đó, Engfa nhìn thấy, đôi mắt lấp lánh của Charlotte nhìn nàng, óng ánh lóng lánh còn chói mắt hơn so với những ngôi sao trên trời...

Chú thích:

[1] bát phong bất động: Tám ngọn gió (lợi, suy, hủy, dự, xưng, cơ, khổ, lạc) thổi không động.

Con người thường dao động, thể hiện cảm xúc vui buồn rõ rệt trước những hoàn cảnh thuận nghịch của cuộc sống. Khi được lợi (lợi) thì vui mừng, hớn hở. Ngược lại khi bị mất mát, tổn hại (suy) thì buồn bã, tiếc nuối. Khi bị chê bai, chỉ trích (hủy) cảm thấy rất khó chịu. Nhưng khi được khen ngợi (dự) thì vui thích, hài lòng. Khi được mọi người xưng tán, tung hô (xưng) thì hả hê, ngất ngây hạnh phúc. Ngược lại khi bị chế giễu, vu khống (cơ) thì hậm hực, bức xúc không yên. Khi những điều không như ý ập đến (khổ) thì đau khổ, thở than. Và ngược lại khi mọi việc đều thuận lợi như ý (lạc) thì mừng rỡ, vui vẻ.

"Bát phong bất động" nghĩa là bình thản, không bị lay động giữa những biến động, thuận nghịch của cuộc đời.