Les agents McGee et Walter menottent l'homme et il est directement envoyé en prison, sans jugement. La fille de l'homme est confiée au NCIS le jour de l'emprisonnement de l'homme, soit, aujourd'hui.

Lorsque la jeune fille entre dans l'open space accompagné de deux policiers, Tony et McGee se disputaient au sujet d'une lettre que Tony à ouverte à la place de McGee, les trois agents de Jenny sont en plein écriture de leur rapport sur l'enquête, Gibbs, son troisième café de la journée à la main, est assis à son bureau et regarde son ancienne coéquipière avec un sourire en coin quand à celle-ci, Jenny, elle écrit son rapport aussi.

Donc, la jeune fille de 12 ans entre dans l'open space avec les deux policiers. Elle n'est pas très grande, les yeux verts et les cheveux châtain. Elle est vêtue d'un pantalon noir, d'un débardeur blanc et de baskets blanches.
Elle semble terrifiée par les agents du NCIS qui la regardent tous. Elle a pleurer car ses yeux sont rougis.

Policier : '' On vous la laisse. ''

Les deux policiers prennent l'ascenseur et s'en vont. Jenny s'approche de la jeune fille.

Jenny : '' Je m'appelle Jenny. C'est moi que le directeur a nommé pour te surveiller jusqu'à ce que l'on t'emmène ailleurs. ''

... : '' Moi c'est Lou. ''

Jenny ( avec un sourire réconfortant ) : '' Allez viens avec moi. ''

Jenny passe sa main sur l'épaule de la jeune fille qui s'avance vers les autres.

Jenny : '' Lou je te présente l'agent McGee, l'agent Dinozzo et l'agent Gibbs. ''

Les trois agents lui font un petit signe de la main pour lui dire bonjour et en deux secondes chrono, les deux agent McGee et Dinozzo recommencent de se disputer ce qui fait sourire Lou.

Jenny ( montrant d'un signe de têtes ses agents au travail ) : '' Voici Walter, Conrad et Justice. ''

La jeune fille acquiesce et sourit à Jenny.

Lou : '' Vous avez l'ai gentille. ''

Jenny lui sourit pour lui dire merci et elles se dirigent toutes les deux vers le bureau de Jenny et s'assoient pour parler un peu de tout et de rien sous le regard attentif de Gibbs.

En Israël, à Tel Aviv pour être plus précis, Ziva a appris depuis deux jours que son père étaient mort depuis quelques mois déjà.
Elle n'avait pas pleurer car elle avait la sensation qu'elle était déjà au courant.

En ce moment, elle est assise sur une chaise sur le balcon de son ancien appartement. Ses longs cheveux bruns volent avec le vents et ses yeux sont légèrement plissés à cause du soleil.
Elle essaie de chercher dans ses pensées les plus profondes afin de retrouver tout ce qu'elle a perdue mais rien ne vient.

Ziva se lève de sa chaise et entre dans son salon. Elle s'approche de la commode et passe doucement ses doigts fins sur le bois. Elle s'arrête brusquement au niveau d'un tiroir comme si celui-ci l'appelait. Elle ressentait qu'elle devait l'ouvrir et c'est ce qu'elle fit.
Ziva prend un tas de photographies attachées ensemble à l'aide d'un élastique. Elle s'assoit sur le canapé et commence à les regarder une à une.

Sur la première image se trouve elle et McGee. Elle se souvient son visage dans la chambre d'hôpital mais cela ne va pas plus loin. Tout comme les photos suivantes avec Abby, Jenny, Gibbs et même Ducky et Palmer et soudain, elle tombe sur une photo d'elle et Tony.

Des souvenirs d'elle et lui en mission sous couverture, coincé dans l'ascenseur, des discutions animés, des rires, des pleurs et des tas d'autres choses. Ziva sait qu'elle le connait, même qu'ils sont tous les deux très proches mais elle ignore encore qui il est.

Ziva repose les photos dans le tiroir et en sort la dernière chose qui y est posé. Il s'agit d'une bague. Une bague en or avec écrit dessus '' Je t'aime Ziva ''.
Elle réfléchit un instant et soudain, elle se souvient d'un moment dans sa vie. Tony lui donnait une boîte avec une bague à l'intérieur, avec cette bague.

Ziva ferme les yeux et se concentre sur ce souvenir mais rien ne vient. Elle soupir et se laisse tomber sur le canapé.

Le soir venu, au NCIS, les agents, tous les agents bossent sur leur rapport.

Gibbs : '' Vous me rendrez vos rapport demain. Rentrez ! ''

Tony : '' Mais patron il est que 19 heures. ''

Gibbs : '' Dehors ! ''

Les deux agents ne se font pas prier et quittent le NCIS. Jenny se tourne vers ses trois agents.

Jenny : '' Allez ouste ! Je ne veux plus vous voir avant demain matin huit heures. ''

Les agents prennent leurs affaires et quittent le NCIS après avoir dit au revoir à leur patronne.

Jenny : '' Moi aussi je rentre. Jethro tu viens ? ''

Gibbs : '' Ce qui m'étonne c'est que tu partes aussi tôt étant donné que je te connais mais ... ''

Jenny : '' Allez vient Jethro. ''

Elle ne laissa pas le temps à Gibbs de dire quoi que se soit. Elle lui prend la main et le traîne jusqu'à l'ascenseur. Une fois dedans, elle laisse sa main une seconde de trop dans celle de Gibbs. Cette seconde ne veut rien dire mais tout dire à la fois.

Jenny retire sa main de celle de Gibbs et n'ose même pas le regarder. Dommage pour elle car c'est lui qui fait le premier pas en lui reprenant la main.

Jenny : '' Jethro à quoi tu joue ? ''

Gibbs : '' Je ne sais pas à toi de me le dire. ''

Jenny se tourne pour faire totalement face à Gibbs et il lui remet une mèche derrière l'oreille. Elle lui sourit. Gibbs s'approche de Jenny suffisamment près pour qu'elle sente le souffle de celui qu'elle aime lui caresser le visage. Mais avant que Gibbs n'ai pu faire ce à quoi il pensait, celui dit '' le gremlins '' entre dans l'ascenseur. Jenny et Gibbs se séparent et au moment où Palmer se rend compte de les avoir déranger il ressort de l'ascenseur en lançant qu'il devait prendre ses clefs.

Finalement, les deux amants entrent tout simplement dans la voiture de Gibbs et rentrent chez Gibbs après être aller chercher Mélodie.

Lou, elle, est dans un orphelinat jusqu'à ce que quelqu'un vienne la chercher afin de lui offrir une seconde vie.