Astrid y Tormenta observaron las nubes oscuras desde arriba sobre ellas mientras volaban alrededor de la orilla, haciendo un ultimo chequeo en la isla antes de que comieran. El viento soblaba bruscamente junto a ellas, azotando el cabello de Astrid de un lado a otro. A lo lejos, en el horizonte, Astrid pudo ver un relámpago. Tormenta se sacudió un poco ante el débil sonido de un trueno que siguió poco después.

''Hey, hey. Esta bien Nena'', la vikinga rubia se inclinó para acariciar a su dragón en la cabeza. ''Es solo una pequeña tormenta, nada drástico'', hablo Astrid tan calmada como pudo sabiendo que los dragones odiaban las tormentas.

Echaron un vistazo mas a su casa con tormenta solo cada vez mas nerviosa. Astrid decidió volver a la seguridad de las cabañas antes de que su dragón la perdiera.

''Vamos a regresar, bien?, podemos cenar con los demás e ir a la cama'' sugirió ella.

Tormenta se dio a vuelta y comenzo a volar de regreso a la casa club, todavia un poco nerviosa.

Si Astrid tendria que adivinar, ella decia que el otro dragon el la base era un asustadizo comparado con Tormenta.

Una sensacion de malestar entro en la boca de su estomago y comenzo a sentir un dolor de cabeza, pero Astrid lo rechazo como nervios por la proxima tormenta, tanto afuera como por los furiosos dragones que estarian asustados.

Astrid vio las cabañas y le ordeno a su dragon que volara sobre ellas. El viento se habia levantado aun mas y estaba contenta que la trenza mantuviera su cabello en su lugar. Mientras se quitaba algunos mechones sueltos, se froto la mano contra su frente. Su poco humeda y caliente frente. Ella fruncio el ceño y miro hacia el cielo. Ya habia empezado a llover?

Pero los dioses no habian vertido las gotas. Tal vez ella estaba enferma? Astrid aparto ese pensamiento tan rapido como llego. Ella, Astrid Hofferson era una vikinga, ella no estaba enferma.

Ella sacudio la cabeza, aclarando ese pensamiento.

Tormenta pronto aterrizo. Hiccup la estaba esperando con chimuelo a su lado como siempre. El vikingo de una pierna sonrio cuando Astrid salto de tormenta para dirigirse a su novio, mientras los dos dragones comenzaron a luchar juguetonamente.

''Hey'', el castaño dio un pequeño saludo, ''Ya terminaste de patrullar esta noche?''

''Por ahora'', respondio, luego dio un pequeño beso en la mejilla, lo que hizo que se sonrojara.

Se dieron una sonrisa de lado y estaban a punto de besarse nuevamente, pero fue interrumpido por un destello del relampago y el sonido de un trueno distante. La lluvia comenzo a caer del cielo gris, arrojando a los pobres humanos y dragones.

El dragon negro y azul salto hacia el sonido y corrio hacia sus amigos, su juego se detuvo abruptamente. Chimuelo siguio trando de sacudirse el agua de la cabeza, pero solo termino empapando a Hiccup.

''Gracias amigo'', murmuro y Astrid hizo todo lo posible por no sonreirle. Chimuelo le dio a Hiccup una mirada triste, sus pupilas se redondearon de tristeza. Se acerco a Hiccup y levanto su ala izquierda sobre el jinete de dragon de una pierna para actuar como escudo bajo la lluvia.

Hiccup sonrio ante la furia nocturna de ojos verdes. Luego se volvio hacia su novia, que tambien estaba protegida del agua por tormenta.

''Deberias ir a tu cabaña, los demas estan en las suyas'', dijo Hiccup señalando a las otras cabañas. ''Y puede ser muy buena idea llevar a Tormenta contigo. Tambien se lo dije a los demas, no queremos que los dragones se pongan ansiosos en los establos''.

''Buena idea, nos vemos mañana'', abrazo a Hiccup y se volvio con su amiga reptil. Juntas comenzaron a caminar a la cabaña de Astrid. Ella abrio la puerta e hizo un movimiento con las manos para indicarle a Tormenta que fuera primero. El Nadder mortal no necesito que se lo dijeran dos veces ya que otro trueno aplaudio a su alrededor.El dragon salio disparado con Astrid siguiendola.

Fue para cerrar la puerta con el ala aullante, pero finalmente se cerró.

Astrid se quito las botas y se dejo caer en su cama, nadando debajo de las sabanas. Cerro sus ojos y escucho la lluvia golpeando contra el exterior de su techo. El Nadder mortal se acosto al lado de su cama, mediante ronquidos asustados, se quedo dormida.

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Cuando se desperto unas horas mas tarde, Astrid se sentia como si fuera golpeada por una muerte susurrante. Ella se froto los ojos.

Le dolia la cabez, le dolia la garganta y estaba seca, tenia el estomago con nauseas y estaba caliente. Demasiado caliente. Se sintio como si estuviera en fuego.

Un gemido escapo de sus labios e intento quitarse la gruesa manta. Ella termino enredada entre las colchas.

Escucho un susurro a su lado y abrio los ojos atonada para ver a Tormenta, que se habia despertado cuando escucho a Astrid gemir,ahora estaba parada al lado de ella con preocupacion en sus ojos amarillos. Astrid trato de sonreir a su preocupada amiga, pero se convirtio en una mueca.

''H-hey'', la voz de Astrid sono tan mal como se sentia, ''Estoy b-bien''.

Tormenta no se veia demasiado convencida, asi que Astrid intento sentarse. Mala idea. Su estomago se revolvio por el repentino movimiento y Astrid hizo todo lo posible por no vomitar. Presiono sus labios en una linea delgada para tratar de mantener baja la bilis que se alzaba en su garganta.

Trmenta se acerco un poco mas y acaricio con la cabeza a la joven Hofferson. Astrid se inclino hacia el Nadder y cerro los ojos. Fue muy reconfortante.

''Tormen-.... Tormenta!'', ella raspo, sus manos apretando y desatando.

Tormenta, que parecia saber exactamente lo que iba a pasar, se aparto de ella y busco alrededor de la cabaña. Sus ojos dorados posaron en un cubo de madera con papel dentro. El dragon corrio hacia el cubo, saco el contenido y lo arrojo al regazo de Astrid. Tambien fue un buen momento porque fue en el momento exacto en que Astrid vomito su almuerzo.

Astrid se encorvo sobre el cubo mientras vomitaba una y otra vez.

Cuando estaba segura de que habia terminado, miro a su Nadder mortal muy ansioso. Astrid uso la parte de atras de su mano para limpiar su boca.

''Estoy bien'', mintio.

Tormenta comenzo a mirarla un par de segundos. Luego se dio vuelta y camino hacia la puerta.

''A donde-...'', Astrid no pudo terminar su oracion porque Tormenta habia abierto la puerta con los dientes y ahora estaba volando hacia el cielo aun tormentoso. El viento y la lluvia soplaron en la cabaña y Astrid se estremecio, ahora extrañando la manta que habia arrojado.

''Tormenta!'', Astrid gruño. Tormenta no respondio o regreso y Astrid no pudo verla a traves de la lluvia. Ella espero y despues de unos minutos regreso corriendo.... con Hiccup y Chimuelo volando detras de ella.

Con los ojos my abiertos, Astrid comenzo con el trio que entraba a su casa. Hiccup salto de la espalda de Chimuelo y crrio hacia su novia.

''Astrid!, estas bien?'', aparto el cubo y tomo la barbilla de Astrid entre sus manos, Tormenta y chimuelo se pararon a unos metros de distancia.

''Cuando Tormenta llego arrasando a mi cabaña, pense-...'' se interrumpio cuando miro el cuenco de madera y observo su contenido.

''Estas enferma?'', pregunto volviendo a mirar a Astrid. E l levanto su mano derecha y la acerco a su frente, con los ojos cada vez mas grandes como la luna cuando sintio que tan caliente estaba.

''Por que no me dijiste que estabas enferma?'', fruncio el ceño. Tormenta dejo escapar un gruñido medio resoplido como diciendo ''lo acabo de hacer''.

''Lo siento'' Astrid jadeo y fruncio el ceño, sin disculparse, pero no decepcionada de que Hiccup estuviera con ella. Astrid abrio la boca para decir mas pero se detuvo al sentir el bilis queriendo salir.

Ella alcanzo el cubo y Hiccup, notando lo que estaba por sucerder, se lo dio. La joven logro decir un ''gracias'' antes de vomitar nuevamente.

Hiccup ayudo a mantener su cabello fuera del camino y le froto suavemente la espalda mientras Astrid vomitaba.

Cuando termino, miro a Hiccup y le lanzo una pequeña sonrisa.

Hiccup le sonrio devuelta y tomo suavemente el cubo de Astrid. El le dijo que regresaria con la intencion de tirar el almuerzo de Astrid.

Chimuelo vino con el, usando su ala para cubrir a Hiccup de la lluvia torrencial.

Mientras Hiccup se acercaba al pozo de basura, (un pozo donde solian tirar la basura y luego quemarla) escucho voces provenientes de dicho pozo.

''Estaba segura de que lo puse aqui'', exclamo una voz cuando Hiccup se acerco. Vio un cierto cremallerus en el borde del acantilado mirando hacia abajo.

''Pues encuentralo, no tenemos toda la noche'', otro grito.

Hiccup y Chimuelo llegaron al borde y ambos miraron hacia abajo para ver a Brutilda y Brutacio tirando freneticamente basura por todas partes.

''Eh, que estan haciendo?''

Ambos gemelos saltaron al oir la voz de Hiccup y se dieron la vuelta.

''Oh, hola Hiccup, hola Chimuelo'', Brutacio trato de saludar casualmente, pero el adolescente de una sola pierna podia decir que algo estaba pasando.

''Hola, que te trae por esta parte?'', Brutilda sonrio nerviosamente retorciendose las manos.

''Que en el nombre de Thor estan haciendo?'', Hiccup pregunto de nuevo. Ambos gemelos se parecian a Patan cuando Astrid lo encontro robando su hacha.

''No la perdimos!'', grito Brutacio moviendo su cabeza vigorosamente ne señal de un no. Brutilda palmeo su cara.

Hiccup estaba confundido. ''Perder que?''

''Nada'', Brutacio miro a todos los lados menos a los ojos de Hiccup y Brutilda puso los suyos en blanco.

Hiccup levanto una ceja. Los gemelos miraron a Eructo y Guacara en busca de ayuda, pero su dragon los miraba sin darse cuenta de la grave situacion en la que se encontraban.

''Que perdiste?, y por que esta en el basurero?''.

''Um.... bueno, que haces tu aqui?!'', Brutacio señalo con un dedo acusador a Hiccup, Brutilda grito de acuerdo ''Si, que crees que estas haciendo escabullendote en medio de la noche?''

''Con un balde?'', agrego Brutacio, ahora, señalando el cubo en la mano del joven Haddock. ''Ha asesinado a Patan y esta tratando de enterrar la evidencia para que no sepamos que fue el''.

Brutacio jadeo y Chimuelo dejo escapar un resoplido exasperado.

''Agarralo'', Brutilda ordeno.

''Espera, qu-...'', Brutacio corto a Hiccup y lo derribo al suelo. Ambos aterrizaron en la tierra con un ruido sordo. Hiccup perdio el control en el cubo y se elevo por el aire y aterrizo en la cabeza de Guacara, el vomito se filtro.

''NO!'' grito Brutilda cuando vio los ''organos de Patan'' en su dragon. Ella se dejo caer de rodillas en la desesperacion.

Brutacio inmovilizo a Hiccup y giro la cabeza cuando escucho los gritos de Tilda. Se quedo boquiabierto cuando vio el liquido que derramaba el cubo al reves. Su mirada volvio a Hiccup. ''Que tienes que decirte a ti mismo?''.

Hiccup, que ahora estaba muy mojado, miro a Chimuelo en busca de ayuda, pero el dragon negro se estaba riendo de el. Hiccup resoplo. ''No es Patan, no lo mate''.

''Eso es lo que todos dicen'', grito Brutilda.

''No, quiero decir, el no esta muerto. Astrid esta enferma y solo estaba vaciando eso'', protesto.

''Una historia probable'', Brutacio gruño.

'Espera, el debe estar diciendo la verdad, siempre debemos de dar a todos el beneficio de la duda'' , Brutilda razono, Brutacio suspiro y se bajo de Hiccup. Ambos se resolvieron.

Brutilda se dirigio a Guacara que miraba a su alrededor preguntandose a donde iba la luz. Brutilda se apoyo en el cubo y olfateo profundamente, e inmediatamente comenzo a vomitar.

''Si'', dijo Brutilda, ''Esta diciendo la verdad''.

Brutacio asintio con la cabeza, pero le susurro a Hiccup ''Estas fuera del gancho por ahora, pero te estare vigilando''.

ignorando las palabras de Brutacio, Hiccup se acerco a Tilda, ''Perdon por Guacara'', se disculpo pero Tilda lo rechazo.

''No te preocupes por eso'', levanto el cubo de la cabeza de su dragon y se lo entrego a Hiccup, ''Alli ahora la lluvia lo lavara''.

Un trueno rugio sobre sus cabezas y los humanos y dragones saltaron. Chimuelo corrio donde Hiccup y Eruto y Guacara comenzaron a golpearse la cabeza juntos.

''Esta bien, amigo'', el adolescente de ojos verdes acaricio a Chimuelo en la cabeza.

''Esperen!'' Brutilda y Hiccup miraron a Brutacio, ''Astrid esta enferma?!''.

Hiccup asintio.

''Wow, nunca crei que ella llegara a enfermarse!''.

''Tampoco yo'', agrego Brutilda, ambos comenzaron a pensar incredulos en el cubo por un momento.

''Ella necesita ayuda?, pero que pregunta tan estupida, por supuesto que la necesita'', asintio Tilda vigorosamente.

Hiccup sacudio la cabeza, ''Um... no, puedo cuidar de ell-''.

''Crees que haya llegado nuestro momento, hermano Brut?'', Tilda miro a los ojos a Tacio.

''Si hermana Brut'', estuvo de acuerdo Brutacio.

''Uh, que estas ha-...''

''Entonces debemos partir de inmediato, tenemos que prepararnos'', los gemelos y su dragon comenzaron a alejarse, conferenciando entre ellos.

'Hey, que estan haciendo?'', grito el vikingo de una pierna pero los gemelos no respondieron. Miro a Chimuelo y se encogio de hombros.

''Sera mejor que volvamos con Astrid''. Chimuelo asintio y corrieron de regreso a la cabaña de Astrid. Abrio la puerta y la cerro tan rapido como pudo despues de que Chimuelo y el entraran.

Astrid estaba sentada en su cama con los brazos cruzados. Ella estaba observando a Tormenta quien la fulmino con la mirada. El humo parecia mientras ellas continuaban su competencia de miradas. Hiccup y Chimuelo se acercaron con cautela. Las dos chicas voltearon la cabeza cuando escucharon pasos acercandose, luego retomaron sus posiciones previas.

''Estoy bien ahora, Hiccup, ya puedes irte a tu cabaña'', le dijo Astrid a su novio, sin quitarle la mirada. Tormenta dio un gruñido bajo.

Hiccup tuvo que estar de acuerdo con Tormenta, se veia peor que antes, su piel estaba mas palida y estaba apoyada contra el marco de la cama.

El sacudio su cabeza, ''No, no lo estas''. Tan pronto como dijo esas palabras, Hiccup supo que estaba en problemas. La cabeza de Astrid giro para mirarlo y su ceño implacable ahora se centro en el. Fruncio el ceño y entrecerro los ojos.

''De verdad estoy bien, es solo una intoxicacion estomacal, se habra ido mañana.''

A pesar de si mismo, el joven Haddock sacudio la cabeza, ''Aun asi quiero asegurarme de que estas bien''.

Tormenta asintio con la cabeza. Astrid abrio la boca para discutir pero la puerta se abrio y Patapez y Albondiga entraron corriendo.

'Que- que estan haciendo ustedes dos aqui?!'', grito Hiccup.

''Los gemelos dijeron que Astrid estaba enferma, asi que vinimos a ver como estaba'', Patapez explico y Albondiga asintio, con un ramo de flores en su mandibula. Se acerco a la cama y coloco timidamente las plantas a los pies de Astrid.

''Bien, como claramente puedes ver, estoy genial'' dijo cierta enferma despidiendose de todos, ''increible en realidad! Mejor que nunca, ahora, podrias salir de mi maldita cabaña?'', miro a todos los humanos y dragones que estaban en su cabaña.

Patapez se puso un poco palido por el tono en la voz de Astrid, y el y Albondiga comenzaron a alejarse lentamente de la furiosa vikinga. ''Si,claro'', chillo, ''no hay problema, estaremos fuera de tu cabello ahora mismo. No hay necesidad de molestarnos, encontraremos la puerta''. Llegaron a la puerta y estaban a punto de abrirla cuando se la arrojo directamente a la cara de Patapez. Golpeo contra el y dejo escapar un grito de sorpresa y cayo de rodillas justo delante de una conmovida Albondiga.

Alli con una pose dramatica, estaban Brutilda y Brutacio con sus dragones escondiendose detras de ellos. Un rayo iluminado detras de ellos como si fuera una señal y un trueno hizo lo mismo. El viento furioso azotaba teatralmente su cabello rubio trenzado. Los gemelos mismos estaban vestidos de blanco.

El atuendo habitual de Tilda era exactamente igual pero con distintos tonos de blanco. En lugar de su casco en la cabeza, llevaba una pequeña gorra blanca con un signo mas rojo en el centro. Ella tambien llevaba un bolso grande de color gris palido.

La ropa de Tacio tambien era completamente blanco y tenia una bata blanca. Llevaba un trozo de papel y una pluma. Habia un paño azul claro cubriendo su boca y nariz.

''Que estan haciendo en el nombre de Thor?!'', Patapez, quien se habia levantado, le pregunto a los gemelos.

''No es obvio?'' Respondio Brutilda ''estamos aqui para ayudar a Astrid, por supuesto!''

''Muy cierto, enfermera Brut'' exclamo Brutacio y todos entraron, Brutilda cerro la puerta.

''Gracias, doctor Brut''

Astrid no tenia nada de eso.

''Pueden salir, ustedes dos tontos, sus dragones y todos los demas?''

Los gemelos sacudieron la cabeza y se acercaron a la enferma vikinga. El 'doctor' se inclino hacia Astrid y presiono su cabeza contra su frente. Astrid lo abofeteo y gruño.

''Hmm... su cabeza esta caliente mi querida hermana'', Brutacio comento y comenzo a escribir cosas en el papel.

Brutilda asintio, '' Si, que mas?''

Brutacio levanto su vista de la escritura, ''Y sudorosa, y esta bastante palida'', miro a la rubia deslumbrante.

''Cual es tu diagnostico?'' pregunto Brutilda.

Brutacio se acaricio la barbilla profundamente antes de responder, ''creo que ella podria tener fiebre'' Brutilda jadeo y levanto una mano para cubrirse la boca.

''Me gustaria hacer una prueba, obviamente, para asegurarme por supuesto''

Tilda asintio y metio la mano a su bolsa grande y comenzo a mover la mano, buscando algo.

Hiccup intervino ''Uh, espera, Brut...''

''Para ti, doctor Brutacio''.

''Bien, lo siento doctor Brutacio'' Hiccup resoplo y paso una mano por su pelo ''Te agradesco a ti y a Brutilda que intentes ayu-...''

''Gracias, Hiccup'' Butacio interrumpio ''Es bueno saber que alguien aprecia mi trabajo du-... Ow!, digo, nuestro trabajo duro'' Brutacio se corrigio sobandose el brazo que su hermana habia golpeado.

''Si, claro que lo hiciste'', murmuro Tilda para si misma mirando ceñudamente a su hermano.

Un relampago golpeo y un trueno rugio. Los dragones se congelaron ante el sonido y sus pupilas se volvieron rendijas. Chimuelo se acerco mas a Hiccup, un gruñido estaba a punto de salir de su garganta. Eructo y Guacara corrieron alrededor de la cabaña con panico, chocando continuamente con cosas. Albondiga gimio un poco y se acurruco en un Patapez igualmente asustado. Tormenta estaba protectora junto a Astrid, su cola se sacudia de lado a lado.

Afuera se escucharon mas truenos y vieron mas relampagos lo que hizo que los dragones tuvieran mas miedo. Entonces hubo un golpe en la puerta y..... ''Hey, dejenme entrar'', los golpes en la puerta crecieron.

Hccup suspiro, se acerco a la puerta y la abrio y ahi vio a Patan y Colmillo empapados.

'Oh, genial, mas gente'', Astrid resoplo, ''Por que no simplemente seguir adelantee invitar a todos los demas en el archipielago a venir y unirse a nosotros?''.

Patan saludo ''Hey, escuche algo sobre que Astrid estaba enferma''

Hiccup palmeo su rostro y Brutacio aplaudio ''Bueno siempre podria usar otro asistente'', dijo alegremente.

Patan miro alrededor de la habitacion, ''Oye, como es que nadie me dijo que ibamos a tener una fiesta aqui?

''No es una fiesta, todo el mundo solo entro'', explico Hiccup.

''Si, seguro, luego me diras que Astrid esta realmente enferma''.

''Um... ella realmente lo esta'', explico el vikingo de una sola pierna.

''No, yo estoy bien'' dijo Astrid.

Brutacio le sacudio un dedo. ''TA TA, no hables, te esforzaras, ahora solo acuestate e intenta relajarte.....'', Brutacio le aconsejo e intento forzar suavemente a Astrid, pero le dio un codazo en el estomago. ''Auch''

El movimiento hizo que Astrid se mareara un poco y cerro los ojos por un segundo, una Tormenta preocupada se acerco un poco mas a ella y froto su cabeza contra el hombro de Astrid. La vikinga enferma sonrio y acaricio a su dragon

Brutacio ya recuperado de su asalto, volvio la atencion a su 'paciente'. ''Como te sientes ahora?'', le pregunto. Puso los ojos en blanco y abrio la boca para responder, pero la cerro rapidamente, con el ceño fruncido en determinacion. Brutilda ladeo la cabeza para estudiar a su amiga.

''Creo que nuestra paciente esta a punto de regurgitar los restos de lo que ha consumido por ultima vez'' 5 caras confundidas la miraron. Tilda suspiro y repitio en un termino mas simple ''Ella va a vomitar''.

Todos los ojos se abrieron y Hiccup corrio al lado de Astrid con el cubo en sus manos. Lo coloco justo en frente a su novia quien sonrio antes de hacer lo que Brutilda habia predicho. Cuando estuvo segura de que habia terminado de sacar su contenido, miro al grupo de dragones y personas preocupadas que la miraban.

''Esta bien'' adimtio '' Tal vez estoy un poco enferma''.
...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Esta historia no es mía, hace unos años había leído un fanfic en internet, pero estaba en inglés (porque yo soy bien pinche gringa)
Entonces dije: um... por que mejor no traducirlo?
Y aquí está, se que el final está un poquito abierto, pero dijo la autora que ella no sabía hacer finales.
Escribiendo esto, estos 5 emojis representan todas mis caras al leerlo:
🥺💀🤣😭😧
Espero que les haya gustado porque me pase DOS DÍAS COMPLETOS traduciéndolo y escribiéndolo, no fue fácil, pero lo logré.... 😔✊🏻.... gracias...
Además, que creen que hubiera pasado si Heather estuviera con ellos?
Quieren que siga traduciendo este tipo de historias? COMENTEN