1 7
Nota de la autora: ¡Finalmente tengo inspiración!
Este capítulo es un intento mío del como hablan países como Chile, Argentina y Perú en base a algunos modismos que he investigado de estos. Traté de hacerlos lo más parecidos que pude, pido una disculpa si llego a ofender a alguien o no es lo suficiente "apegado" al personaje, ah.
┉┅━━━━━━━━━━━━━━━┅┉
Al menos el viaje no les cayó mal, pasearon un poco por el lugar mientras buscaban la casa de España, estaban en Madrid, la capital del país, por su puesto tomándose una que otra foto, pues la reunión familiar sería un poco más tarde.
Luego de la búsqueda, ya estaban frente a frente de la casa del Español, se escuchaba música a todo volúmen, gritos y cantos provenientes de dentro de este. El estadounidense se enderezó y su pareja rió. México tocó tres veces a la puerta, encontrándose con el dueño de la casa.
-; Ostras, ¡a como me rompaís algo os haré que no se vayan hasta que me lo pagueís!-. Reclamó mirando hacia dentro de la casa, para después mirar a México-. Ah, hola Nueva Es- perdón, México y... ¿Estados Unidos?
-; Good morning, Sir-. Extendió au mano para poder saludarle de forma cordial-.
-; ¿Buenos días?. Pero si ya es de tarde-. Correspondió a la petición de saludo-.
-; Perdónelo patrón, le agarraron los nervios en el camino -. Le dió un golpesito en el hombro a su pareja-.
-; No os preocupeís por eso-. Soltó la mano del norteamericano-. Pasad, sentiros como en vuestra casa
-; Ah bueno, compermiso Don
El mexicano entró a la casa de forma tranquila, seguido entró USA, mientras que el español se le quedó mirando seriamente al portador de lentes de sol.
Al entrar, se podía ver a Perú buscando en el refrigerador, y a Chile con su ojo siendo cubierto por su mano, persiguiendo a Argentina quien tenía el parche del chileno.
-; ¡La conchetumare, Argentina!. ¡Devuélvemelo!
-; ¡Atrapáme si podés, boludo!-. Exclamó el argentino, parándose sobre el sillón-.
-; ¡Jolines!. ¡¿Podeís calmaros de una buena vez?-. Levantó la voz con molestia el español-. Argentina, devolvédle el parche a Chile, ahora
-; Viejo choto...-. Murmuró en un tono inaudible para España y le entregó el parche al contrario-.
El estadounidense solo miraba la situación con incomodidad mientras tomaba la mano del mexicano, detalle del cual el chileno se percató y los miró sorprendido.
-; Your brothers used to act like this? [ ¿Tus hermanos suelen actuar así? ] -. Susurró el americano a su pareja-.
-; Ufff, ¡y eso que no los has visto en una peda! -. Respondió en el mismo volúmen de voz-. Una vez... Argentina y Brasil...
-; ¿Son pololos?-. Miró al mexicano y los señaló a ambos-.
-; ¿Que somos qué? -. Preguntó el estadounidense-.
-; Pareja, boludo. Eso signifíca-. Le dió un codazo al chileno-. Che, a veces es comprensible que no le entendámos a este pibe
-; ¡¿Qué dijite, aweonao?!-. Se levantó del sillón-.
-; ¡Shhh!-. Miró al chileno y este volvió a sentarse. Giró su vista a la pareja-. Si México, explicaros. Me habeís avisado que vendría pero no... eh, de esta forma-. Se cruzó de brazos-.
-; Ah, bueno... este...
-; ¡Habla!. ¡Traje algo de ceviche pe'!-. Exclamó el peruano, mostrando un recipiente de la comida mencionada-.
-; ¡Perú!. ¡Que milagro!-. Sonrió un tanto nervioso el tricolor-. ¿Qué tal si nos das un poco de tu ceviche?-. Miró hacia el resto de su familia-. Y así mientras todos comamos, les cuento todo el chisme
-; Vale, pero más os vale contar
La familia se fué hacia el comedor, el peruano servía gustoso el ceviche que había traido directamente de su hogar natal. Al poco rato, los países se encontraban degustando de la comida. Perú con una sonrisa orgullosa y devorándose el ceviche, Argentina y Chile compitiendo de forma silenciosa por quien comía más rápido y España mirando a la pareja.
-; Che boludo, ¿como acabaste con el pibe de USA?-. Preguntó el portador del Sol mientras seguía comiendo-.
-; Ah pos... se me declaró en el día se muertos, aunque... -. Desvió la mirada al recordar lo que había pasado con su gente-.
-; ¿Aunque qué, Mexico?-. Habló el europeo y levantó la ceja-.
-; Unas personas comenzaron a insultar a México -. Mencionó el de cincuenta estrellas antes de que México dijera algo-. Por suerte no llegaron a golpearlo. El que le hablasen de esa forma hizo que me hirviera la sangre
El resto de países presentes miraron sorprendidos al estadounidense al escucharlo hablar español de una forma tan fluida, sobretodo España
-; Weon, creí que apenas y sabías español-. Dijo el chileno mirando al
-; Heh, tuve un poco de ayuda -. Miró al mexicano con una sonrisa-.
-; Ay, gordis. Tambien tú pusiste de tu parte-. Le devolvió el gesto-.
-; Me están dando diabetes, pe' -. Dijo el peruano tomando una servilleta-.
-; Interesante, sin embargo... -. El estadounidense giró la mirada-. No me habeís dado razones del porque de su relación
-; ¡No manche gefe!. ¿Qué otras razones quiere?-. Se cruzó de brazos haciendo puchero-.
-; Let me talk, taquito. You did it the last time, remember? [ Déjame hablar, taquito. Tú lo hiciste la última vez, ¿recuerdas? ]-. El nombrado soltó una risilla y sonrió, mientras que el contrario se quitó los lentes de sol y suspiró-. Bien, ¿quiere razones?. Le diré una buena razón por la cual, estoy con México
-; Os escucho, E.U.A
El estadounidense suspiró y miró directamente al español mientras que el resto de latinos miraban la situación como si de una novela se tratáse.
-; Well, es alguien muy cercano a mi, literalmente. Sé que en el pasado no he sido el mejor "vecino" con él, ¡incluso tiene todo el derecho de reclamarme si así lo desea!. Pero eso ha quedado atrás... -. Miró hacia el suelo con decepción-. El me ha ayudado, no solo "económicamente" sino como persona. ¡Es la persona más humilde que he conocido!. Aún puedo recordar aquellas épocas... cuando era un conjunto de colonias y me ayudó con mi ceguera
El mexicano fué rodeado por el brazo de su pareja, abrazándolo, seguía mirando a España.
-; Además, ¿cómo no amar a México?. Un país tan megadiverso y lleno de cultura. Los paisajes que me ha mostrado y la comida... simplemente me han dejado sin palabras. No le pido que yo le agrade, solo le pido que entienda que me he enamorado de su hijo... y que si alguien se atreve a lastimarlo, ¡se las va a ver conmigo!
-; Ay, mi hamburguesa-.
El resto de países se quedó sin palabras ante su discurso. México tenía una gran sonrisa en su rostro. España levantó la mirada con un semblante "conmovido".
-; Estados Unidos, siendo honestos no me agradaís del todo -. Mencionó el español y suspiró-. Pero todo lo que habeís dicho... me habeís dejado estupefacto
-; Anuma, ¿Eso significa que si me deja estar con él, patrón?
-; Obviamente. Pero si veo que se pasa de listo no dudaré en intervenir
-; I promise, sir. I never be able to do something bad to México [ Lo prometo, señor jamás sería capáz de hacerle algo malo a México ]
El español asintió, había entendido lo que su ahora "yerno" le había dicho, más sin embargo el resto de paises (a excepción de México) le miraban con confusión. En ese entonces un silencio predominó en aquella sala, de esos silencios incómodos que suelen formarse en las reuniones familiates
-; ¿Le entendiste weon?-. Susurró y miró hacia el peruano-.
-; Ni una, causa... -. Respondió
-; ¡Yo pido que se arme alto quilombo!-. Se levantó el argentino golpeando la mesa-.
-; Ahuevo, jalo. ¿Nos deja patrón?. Nomás tantito-. Miró hacia el español con "ojitos de borrego", este suspiró-.
-; Con tal de que no me prendaís la casa en llamas está bien
Los latinoamericanos se levantaron rápidamente de la mesa. USA le ofreció su ayuda a España para poder limpiar todo y este aceptó. En resumen... México se la pasó bebiendo mate, tula y tequila con sus hermanos hasta que cayó la noche y todos se retiraron.
México terminó siendo cargado por USA y este se despidió bastante bien de España.
No fué tan malo después de todo.
┉┅━━━━━━━━━━━━━━━┅┉
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top