Three

Pol était assisse en face de Rory qui mangeait du pain avec de la confiture pendant qu'elle lisait le journal.  Ada descendit alors les escaliers et Rory tourna la tête pour regarder sa tante avec un sourire.

"Oh, je n'avais pas réalisé que tu étais là," dit Ada à Rory en la regardant sourire en retour.

"C'est gentil de vous joindre à nous. Où étiez-vous toute la journée ?"  Pol a demandé à Ada.

Rory s'est assise en silence en écoutant l'histoire d'Ada alors qu'elle coupait du pain, "Au lit. Je ne pouvais pas dormir. Ensuite, je ne pouvais pas me réveiller. Ensuite, j'avais froid et puis j'ai dû aller faire pipi. Ensuite, j'étais avec cet  ours sur un bateau, mais ce n'était qu'un rêve", puis Rory l'a interrompu : "Eh bien, évidemment, combien d'ours avez-vous vus à Small Heath ?"  faisant regarder Pol par-dessus son journal avec un sourire narquois amusé.

Ada a ignoré Rory et a continué son histoire en s'asseyant pour donner un coup de pied dans la jambe de Rory, "Alors j'ai eu faim. Pourquoi lis-tu le journal?"  demanda-t-elle à Pol.

"Pourquoi ne le ferais-je pas ?"  demanda la femme.

"Eh bien, je ne t'ai jamais vu lire le journal, je t'ai seulement vu allumer des feux avec eux", répondit Ada avant de mordre dans son pain.

Rory regarda Ada alors qu'elle la regardait mettre le pain dans sa bouche "À quel point as-tu faim?"  elle a demandé à sa tante.

"Très" répondit-elle mais c'était étouffé car elle avait mordu le pain.

"La BSA est en grève. Les mineurs sont en grève. L'IRA tue nos garçons, dix par jour", a déclaré Pol en regardant Ada de haut en bas tandis que Rory avait l'air confus.

"Quoi?"  demanda Ada confuse.

Pol a continué à fixer Ada, "Debout".

"Pourquoi?"  Ada redemanda et Pol posa sa tasse.

"Lève-toi", et Ada l'a fait avec Pol après avoir marché vers elle

"Qu'est-ce qui se passe?"  Rory a demandé alors ça l'a frappée quand Pol a dit à Ada de se tenir à côté et elle a haleté, "Au es enceinte! Ada tu es enceinte!"

« Ada, tu es en retard ? »  questionna Pol en ignorant Rory.

"Je ne suis pas enceinte Rory," Ada envoya à sa nièce puis répondit à Pol, "Cinq semaines. Sept si vous comptez les week-ends. Je pense que c'est un manque de fer. J'ai des comprimés."

« Ou un bébé » marmonna Rory et mangea le reste de son pain.

"Mais ils n'ont pas fonctionné ?"  Pol a également demandé en sachant qu'elle était enceinte.

"Non," soupira Ada.

"Allons-y alors," Finn interrompit la conversation entre Ada et Polly.

« Aller où ? Où vas-tu ? Est-ce que ton père le sait ? »  Polly a demandé aux deux.

"Eh bien, tu t'occupes de moi donc non il ne sait pas," dit Rory en s'essuyant les mains.

"Nous allons voir Isaiah," dit Finn à sa tante.

Polly regarda le duo avec son sourcil levé, "Rory, notre Rory qui déteste les gens, va voir ton ami avec toi ?"

"Oui?"  Finn hocha lentement la tête.

"Vas-y alors, je veux que tu déposes Rory à la boutique à ton retour, pas plus tard qu'à trois heures !"  Polly a crié après eux deux qui étaient déjà sortis de la porte.

"D'accord!"  cria Finn alors que Rory fermait la porte.

« Puis-je porter votre casquette ?  demanda-t-elle au garçon qui marchait à côté d'elle.

"Non,"

"Tu es ennuyeux," se plaignit Rory.

"Tu es maladroite, c'est pour ta propre sécurité," fit remarquer Finn, ce qui fit soupirer Rory.

Ils se sont retrouvés à la coupe où Isaiah attendait déjà Finn, "Qu'est-ce que tu fais ici?"  demanda-t-il à Rory, levant le nez à l'idée que Rory soit là.

"J'ai dit qu'elle pouvait venir," lui dit Finn.

« Reste loin de moi, tu es ennuyeux et tu parles trop », grommela Isaiah.

"Je ne t'ai pas dit deux mots depuis l'année dernière," Rory roula des yeux.

"Tu as déjà trop parlé, arrête de parler"

"Finn, je vais lui faire du mal,"

"Pouvez-vous tous les deux juste arrêter de parler ! " cria Finn, arrêtant leurs querelles.

Rory et Isaiah se chamaillaient régulièrement, Isaiah pensait que Rory était ennuyeuse alors que Rory pensait qu'Isaiah était méchant alors ils se chamaillaient.  Beaucoup.  Parfois, les querelles se terminaient par un coup de poing à Isaiah ou à Rory retenu par Finn.

Isaiah est passé devant Rory en se cognant l'épaule, elle le poussa en retour "C'était pour quoi?"

"Tu m'as cogné, sérieusement grandis," elle roula des yeux. 

--☆♡☆--

"Papa?"  Appela Rory en entrant dans la boutique de paris, en ayant eu assez d'Isaiah pour la semaine et encore moins le jour, pour le voir parler à Scudboat, "Une seconde", répondit-il en regardant sa fille.

Elle se tenait là, se balançant sur la plante des pieds, attendant patiemment jusqu'à ce que Scud et John aient terminé leur conversation.

"Pourquoi n'es-tu pas à l'école ?"  demanda John et Scud sourit à la fille.  Rory haussa les épaules, "Je ne voulais pas y aller, je suis allé à la coupe avec Finn et Isaiah à la place, puis-je avoir un cheval ?".

"Non," répondit-il, "Isaiah est-il toujours en vie?"

"Malheureusement mais pourquoi je n'ai pas de cheval ?"  elle a demandé.  John regarda le blond, "Qu'est-ce que tu veux dire malheureusement ?"

"Il est méchant et a dit que j'étais ennuyeux et que je parlais beaucoup. Je ne lui ai pas dit deux mots depuis l'année dernière, puis il est passé devant moi et m'a cogné l'épaule, alors je l'ai poussé et lui ai dit de grandir", a-t-elle haussé les épaules.  "Maintenant pourquoi je ne peux pas avoir un cheval?"

"Parce que tu ne t'en occuperas pas," répondit John.

Rory se moqua, "Oui je le ferai. Je m'occupe tout le temps des chevaux de Tommy,"

"Prouvez-moi que vous pouvez garder un cheval en demandant à Charlie et Curly si vous pouvez vous occuper d'un de leurs chevaux pendant un mois, puis je repenserai ma décision, d'accord?"  John a répondu en croisant les bras et Rory a souri "D'accord!".

"J'aime ta robe Rory, elle est très jolie," Scud sourit à la fille en voyant sa robe bleue.

"Merci," répondit-elle en souriant "Je pense que ma tante Ada l'a acheté pour moi."

"Est-ce qu'elle t'a coiffé aussi ?"  interrogea-t-il en se référant à sa natte.

"Non, elle dormait alors tante Pol l'a fait pour moi", a répondu Rory et Scud hocha la tête en souriant.

Pol se tenait dans l'embrasure de la porte en lui disant d'arrêter d'embêter Scud et d'entrer dans la cuisine.

Après avoir soupiré bruyamment, elle a fait signe au revoir à Scud et s'est traînée dans la cuisine où Pol a fermé les portes de la boutique de paris et lui a dit d'aller chercher ses frères et sœurs et de rester avec eux.

Pendant que son père et ses oncles étaient à la Garnison, Rory était de nouveau assise avec Ada à la coupe car Ada voulait sortir de la maison mais ne voulait pas y aller seule.

"Es-tu enceinte?"  demanda Rory à côté de sa tante.

La femme se tourna vers elle et hocha la tête, "Ouais. Es-tu excitée pour un cousin?"  demanda-t-elle et Rory sourit avec enthousiasme "Ouais."

Ada sourit en enroulant son bras autour de l'épaule de Rory et l'attira contre elle en lui embrassant la tête.

"Quelque chose de bon s'est-il passé à la coupe plus tôt?"  Ada a demandé et Rory a secoué la tête, "Si par bien tu veux dire qu'Isaiah m'énerve à nouveau alors oui,"

"Tu l'as encore frappé ?"

"Non, je l'ai poussé après qu'il m'ait cogné l'épaule", lui a dit Rory, "Il est tellement ennuyeux et méchant. Pourquoi les garçons sont-ils si bizarres?"

"Il t'aime probablement, les garçons agissent bizarrement avec toi s'ils t'aiment bien. Freddie avait l'habitude d'agir bizarrement avec moi et ton père avait l'habitude d'agir vraiment bizarrement avec ta mère," Ada haussa les épaules.

"Il est toujours bizarre," fit remarquer Rory, "Comment était-il bizarre avec elle?"

"Eh bien, il avait l'habitude de bégayer avec elle et tout le monde sait que ton père ne bégaie pas. Il avait l'habitude de rougir et il l'a une fois ignorée pendant une semaine parce qu'il avait complètement oublié de parler comme une personne normale. Je me souviens que ta mère m'a pleuré en pensant  il ne l'aimait plus", a énuméré Ada en riant au souvenir.

"Il a fait ce qu'il pensait, n'est-ce pas ?"

"Il l'aimait beaucoup. Parfois, je pense qu'il l'aime toujours. Nous la voyons tous en vous."

"Tu penses qu'elle reviendra un jour ?"  demanda Rory.

« Je ne sais pas, » Ada haussa les épaules, « J'espère qu'elle le fera, mais si elle le faisait, les choses seraient différentes.

Note de l'auteur:

Ai-je oublié de mentionner que bébé Rory et Isaiah se détestaient ?  Oops.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top