Chapitre 31

"Eh bien, eh bien, eh bien. Si ce n'est pas la salope en fuite !" Les mots de Williams m'ont fait bouillir le sang.

Valdo s'est rapidement levé à côté de moi, "Je ne sais pas qui vous êtes, mais vous n'avez pas le droit de lui dire ces mots."

William a éclaté d'un rire froid, "Qui diable êtes-vous ?" a-t-il demandé. Il a regardé derrière Valdo et a remarqué le bébé endormi. "Oh laissez-moi deviner, vous êtes l'homme sur lequel elle a collé son bébé. Eh bien laissez-moi vous dire ceci, ce n'est probablement pas le vôtre. Elle a essayé de l'épingler sur certains de mes amis, même sur moi."

Je me suis rapidement levé de mon siège, "Ce n'est pas vrai. Tu sais que ce n'est pas vrai. William, pourquoi te comportes-tu ainsi ? Devant tout le monde ?" J'ai regardé autour de moi les autres clients, et leur attention était rivée sur la scène. Certaines personnes avaient déjà leurs téléphones qui enregistraient tout. D'ici demain, toute la ville sera au courant de la scène de ce soir.

Il a roulé les yeux, "Ce n'est pas comme si tout le monde ne savait pas déjà que toi et ta mère êtes des salopes d'Alton."

Ma mère a bondi de son siège pour l'attaquer, mais Valdo l'a retenue.

William a rigolé "Maintenant je comprends pourquoi tant d'hommes t'aiment. Tu es un chat sauvage. Quel dommage que ta fille ne soit pas aussi jungle au lit. J'aurais aimé qu'elle me griffe le dos.

Je me suis avancé, les mains roulées en poing, mais Valdo m'a arrêté et a secoué la tête.

"Tais-toi ! Fermez-la tout de suite. Tu n'as pas le droit de dire ces choses." Mon sang bouillait. Comment William pouvait-il être si cruel ? Comment a-t-il pu me regarder et dire toutes ces mauvaises choses ? Pourquoi m'a-t-il fait attendre si longtemps s'il croyait tout ce que les autres villageois faisaient ? Et le plus important, pourquoi diable n'ai-je pas remarqué les signes pendant notre relation ?

"C'est comme ça que tu parles d'une femme ?" a demandé Valdo d'un ton calme.

William a éclaté de rire comme si Valdo venait de lui raconter une blague. "Une femme !", dit-il en riant, et il commence à montrer du doigt d'autres femmes dans le restaurant. "Ça, c'est une femme. C'est une femme. Elle est une femme, mais ces deux-là, devant moi. Ce ne sont pas des femmes. Ce sont juste des salopes que les hommes utilisent et dont ils se débarrassent quand ils en ont fini avec elles."

"Tu ne sais rien de moi, jeune homme !" Ma mère a crié. "Je n'ai jamais couché avec quelqu'un de cette ville."

Il s'est touché le front, "Oui, probablement, mais tu as couché avec tous les hommes qui sont passés par là." Il a ri, "Pourquoi crois-tu qu'ils sont partis si vite ? Personne ne veut s'installer avec une pute."

"Tu ne sais rien de moi, jeune homme !" Ma mère a répété. "Je ne suis pas une pute. Je ne l'ai jamais été et je ne le serai jamais." Elle s'est défendue. "J'ai travaillé dur toute ma vie pour que ma fille ait une vie meilleure. Je n'ai pas travaillé si dur pour qu'un garçon riche et bon à rien m'insulte en pleine figure. Au lieu de vous mêler des affaires des autres, pourquoi n'allez-vous pas à l'université ?" a-t-elle gloussé. "Oh, j'ai oublié. Les facs ne prennent pas les têtes de lard."

William s'est précipité vers nous, les mains dans le poing : "Salope."

Valdo l'a arrêté à mi-chemin, l'éloignant de nous.

"Il a appuyé sur un bouton, n'est-ce pas ?", a-t-elle taquiné.

William a repoussé Valdo. "Ne me touchez pas."

"Alors je devrais rester là et vous regarder frapper une femme ?" a demandé Valdo. "Tu dois avoir perdu la tête ?"

"Arrête d'appeler ces salopes des femmes !", a-t-il crié. "Tu ne vois pas que ce ne sont que des putes fauchées ? Telle mère, telle fille." Il a baissé les yeux sur Jamaica. "Je suis sûr qu'elle va devenir une pute elle aussi."

Valdo a fait quelques pas de plus vers lui, "C'est ça. Tu as dépassé les bornes. Ne mêle pas la Jamaïque à ta discussion."

William éclate de rire : "Jamaïque ? Ça colle parfaitement, une fille fauchée nommerait son enfant d'après un pays fauché."

"Hé, surveille ton langage." J'ai tourné la tête et j'ai remarqué la femme noire qui avait parlé. Milly était l'une des rares personnes noires de la ville. Elle et son mari ont déménagé à Alton pour son quartier tranquille pour la retraite. Ils sont venus en Amérique il y a des années en tant qu'enseignants, mais ils ne se sont jamais classés comme américains.

"Garde mon pays hors de ta bouche", ajoute son mari.

William roule des yeux sur le couple de personnes âgées. "Personne ne vous parlait, les négros."

Herold, le mari de Milly, s'est levé : "Comment peux-tu utiliser ce mot devant nous ? Pour qui vous prenez-vous ? Je suis assez vieux pour être vos grands-parents. Aie du respect, mon garçon !"

"Heureusement pour moi, vous n'êtes pas mes grands-parents. Je me tuerais si j'avais une couleur de peau aussi foncée."

"Milly, on s'en va", dit Hérold à sa femme.

Milly a pris son sac, "C'est tellement triste que le monde soit rempli de tant de haine. Puis-je te rappeler que ta mère a trompé ton père avec un homme noir ?" Elle a gloussé. "Ton petit frère ou ta petite sœur va être à moitié noir(e), et je suis sûre à 100% qu'il ou elle n'aura pas de problème pour passer et entrer à l'université, car le noir est l'excellence. Profite de ta soirée, jeune homme."

Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire aux paroles de Milly. Elle était l'une des femmes les plus gentilles de la ville. Elle n'avait pas peur de remettre les gens à leur place.

"Pars ! Retourne en Afrique d'où tu viens." William a crié quand elle était sur le point de sortir du restaurant.

Elle s'est mise à rire. "La Jamaïque est dans les Caraïbes, imbécile." Puis elle est sortie comme une patronne.

Je n'ai pas pu m'empêcher de rire. William était un abruti, une vraie tête de linotte. Je n'avais jamais remarqué qu'il était si raciste, mais je suppose qu'il y a beaucoup de choses qu'on ne remarque pas chez quelqu'un jusqu'à ce que la relation se termine ou soit sur le point de se terminer.

"Qu'est-ce qui te fait rire ? Tu as oublié que tu as abandonné le lycée ? Au moins, j'ai eu mon diplôme."

"Ça ne te rend pas plus intelligent que moi."

Il a gloussé, "J'étais assez intelligent pour entrer dans ton pantalon."

"Bien sûr que tu l'étais. Tu es un grand acteur. Tu devrais essayer Hollywood." Je n'arrive pas à croire qu'il m'ait fait manger dans sa main il y a un an.

"Tu crois honnêtement qu'un gars comme moi serait amoureux d'une fille comme toi ? Tu n'es rien d'autre qu'une pute. Tu ne seras jamais rien d'autre." William s'est tourné vers Valdo. "Je ne sais pas comment tu fais, mec, tu t'habilles plutôt bien. Tu devrais probablement savoir ce qu'elle et sa mère aiment. Ce sont des chercheurs d'or. Elle pensait qu'elle finirait mariée avec moi, dépensant tout l'argent de mon père. Sa mère a essayé aussi."

"Fermez-la ! J'ai une ordonnance restrictive contre ton père depuis onze ans. Tu devrais probablement savoir que ton père a essayé de me violer. Ça n'a pas été loin dans les tribunaux parce qu'il les a payés. Il aura son karma et toi aussi, petite merde." J'ai regardé ma mère, choquée par ses aveux. Je ne savais rien de tout cela, elle n'en parlait jamais. J'ai toujours senti qu'elle n'aimait pas William, mais elle ne l'a jamais exprimé.

William s'est emporté contre elle : " Mensonges ! Tu es une menteuse. Mon père ne regarderait jamais une femme comme toi. Il a meilleur goût." William avait une relation étroite avec son père, ce qui pourrait expliquer pourquoi il est tout aussi manipulateur que lui.

"Tu es trop jeune pour te souvenir, mais pourquoi crois-tu que ta mère est partie ? Ton père était un alcoolique violent. Elle n'en pouvait plus, et elle l'a quitté pour un homme noir. Cet homme noir est l'officier de police à qui elle a rapporté les abus. Maintenant ils sont heureux. Ils ont un bébé en route. Cela doit te rendre si triste. Ta mère t'a quitté et est tellement plus heureuse avec sa nouvelle famille." Comme ma mère était serveuse, elle entendait presque tout ce qui se passait en ville. Rien ne lui échappait car la boutique dans laquelle elle travaillait est l'endroit où toutes les femmes de la ville venaient boire du café et bavarder.

"Vous ne savez rien de mon père !" a crié William.

Ma mère a regardé l'assistance. "Oh, chéri. Je ne suis pas la seule à être au courant de la relation entre ton père et ta mère. Toute la ville le sait. Tu es juste trop aveugle pour le remarquer."

William a regardé les autres villageois. Il a vu le regard dans leurs yeux. Il a secoué la tête. "Cela n'a pas d'importance. Il sera mon père, quoi qu'il arrive."

"Oh, tu ne sais pas, n'est-ce pas ?"

"Tu sais quoi ?" William a demandé.

"Ton père ne voulait pas de toi. Il a demandé à ta mère de se faire avorter, et elle ne l'a pas fait. Il n'est revenu dans ta vie que lorsque tu avais deux ans, et ce n'était qu'un coup de pub." J'ai regardé ma mère. Elle dépassait certaines limites, et franchement, ça ne me dérangeait pas parce qu'il mérite de ressentir de la douleur.

"Ce n'est pas vrai !" William a crié.

"C'est pas vrai ?" Vous devriez vérifier les archives du journal local. C'était dans l'édition de juin 2004."

Il a roulé les yeux. "Peu importe."

"Vous pouvez partir maintenant", a informé Valdo.

William l'a regardé en levant les sourcils, "Quoi ? Qui êtes-vous, bon sang ?"

"Vous avez fait valoir votre point de vue, maintenant partez. Jakobia et moi avons voyagé pendant un certain temps, et nous aimerions manger maintenant." Le visage de Valdo était si froid. Je n'ai aucune idée de comment il a gardé son calme pendant tout ça.

William a ri : "Tu crois que tu peux me dire ce que je dois faire ? Vous n'êtes pas d'ici. Ma famille a aidé à construire cette ville. Si je veux manger dans ce putain de restaurant, je le ferai."

Valdo s'est tourné vers M. Munro. "Faites-le partir."

M. Munro a donné à Valdo une expression vide puis un signe de tête. De sa place dans le coin, il a parlé. "William, s'il vous plaît, partez. Vous dérangez mes clients."

William a regardé M. Munro, "Vous ne pouvez pas me mettre dehors."

M. Munro a hésité avant de dire : "Partez avant que j'appelle la police." M. Munro savait qu'il serait malmené en expulsant un Nectar-Morgan du restaurant, mais il savait qu'il perdrait son emploi s'il ne le faisait pas.

William rit, "La police ? Vous allez appeler la police pour moi ? Vous savez qui je suis ? Je suis William Morgan. Ma famille possède cette ville. Vous pensez que vous pouvez me mettre dehors à cause de cette chose ?" William s'est approché de Valdo, se tenant directement en face de lui. "Mais pour qui tu te prends ? Il a poussé Valdo de la poitrine, mais Valdo s'est contenté de le regarder. "Qui diable êtes-vous ?" Il a poussé Valdo une seconde fois, mais Valdo ne répondait toujours pas. "Vous pensez que vous pouvez juste venir à Alton et prendre le contrôle. Qui êtes-vous ?" William l'a poussé à nouveau, mais cette fois Valdo a attrapé ses bras et les a tordus puis il a utilisé sa main libre pour frapper William au visage. William a fini par tomber à cause de l'impact du coup de poing.

Valdo l'a regardé de haut : "Je suis Uvaldo Dakoda, maintenant dégage de ce restaurant avant que je ne te jette dehors".

...............

Merci de votre lecture. Veuillez voter, commenter et suivre.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top