Part 30
Disclaimer Alert : A lengthyyyyyyyyy part ahead....
Bridegroom room....
Kathir changed his shirt to brown one...
K : anne... intha sattai nalla iruka... athum enaku....
J : yen da ipadi kekaravan... nalla iruku da... alaga iruka....
K : puthusa color color ah podaranala santhegam varuthune... nijama eh nalla iruka...
J : athelam nalla than iruku... pesama maathu....
There was a knock in the door...
Jeeva went to check who it is...
It was Dheena...
Jeeva didnt recognize him as he had not met him...
J : yaaru nga...
Dh : na dheena.. mullai oda mama paiyan... mapilla ah paaka vanthen...
Jeeva got it who it is... kathir has told that dheena wished to marry mullai, approached her parents and they just refused... He didnt say anything more about the fight...
J : oh ulla vaa pa... Chinna vayasulaa paathathu... athan theriyala...
Dheena came in...
K : anne yaaru...
Kathir turns from the mirror combing hair and saw dheena...
His face went rigid... Jeeva noted his face reaction and wanted to give them a space for them...
J : kathiru... neeenga pesitu irunga... na kela iruken... konja nerathula varren....
K : sari ne...
(A kutti flashback : After few days of the fight, Dheena started feeling so bad for his behavior and words towards mullai... He very well understood it was just a attraction he had for mullai, definitely not love as said by kathir.... He just confused his feelings and made a big mess in their relations... He was guilty when parvathi completely avoided his parents saying about the fight... It became even more worse to see his parents not invited for marriage... After all mullai was their favourite too... They always adored her as their daughter... Even she was his favorite person and good friend from childhood...But evrything changed because of him... He first apologised to his parents and took them to mullai's house... He again apologised to parvathi , murugan and mullai... Though they were furious initially about his talks on that day, Murugan and parvathi acccepted his apology... Everything settled down fine...Even mullai spoke well with his parents but completely avoided him.... Everything was back to normal but not dheena mullai relationship....)
Dh : bro... athu... vanthu... illa...
Anne... aniki nadanthathuku enna manichudunga... romba periya thappu paniten... romba thappa pesiten... elame en thappu than... appo yetho oru aathirathula paniten... appuram yosichathum purinjuthu evalo periya thappu nu... yelam panitu ipadi vanthu manikka sona yarukum kovam varathan seiyum.. puriyuthu.. aana enaku vera yena panrathu nu theriyala... yen oruthanala rendu veedum mothama pirinjuda kudathu... manichudunga...
He bowed his hands with moist eyes...
Kathir already knew everything happened over there.. Mullai has said everything as a information... But both didnt have a elaborate talk on it as mullai was feeling awkward to speak about dheena...
Now kathir could see Dheena really feeling bad for what he did... Kathir remembered her words...
"Yena aanalum avugha enga kudumbam... nalaiki ne intha veetuku marumagan ngra muraila avugha kita palagi tha aganum.... "
Kathir decided.. Yes dheena did a mistake... Not just a mistake... A blunder...But he is regretting for it... He apologised to Mullai, her parents and now to him...
What else can he do...
More than all, till this issue settles Mullai will always feel awkward to talk about dheena or about his parents or about anything relating to him...
He should get her out of that awkwardness on first hand...
Kathir came near to dheena and separated his bowed hands...
K : ei athelam vidu... yethuku enkita poi kai eduthu kumbittutu... mudinjatha pathi yethuku pesanum... palasa yelam maranthudalam...
Dh : illa ne... kovathula romba pesiten...
K : athu sari... enaku solriya kovatha pathi... na yelam kovam vantha yena panuvene theriyathu... irukarathu than vidu...
Dh : aanalum neenga ipadi elam pesa mattenga ne...na apadi pesiten...
K : ada vidu nu solren ilaa... thappu than... enamo agiduchu...inime epavum ipadi panathe.. avalo than... thirumba atha pesathe... elarukum kashtam... atha mothama maranthudalam..
Dh : sari ne....
K : apuram nanum aniki apadi kai vechuruka kudathu... thappa eduthukathe... manich...
Dh : neenga vera ne.. yepadi neenga oru adi oda vitenga nu na ipo varai yosichutu iruken... neenga enamo enkita manipu elam kekarenga...
K : athu sari... ithu veraya (smiling) apo rendu perum itha pathi pesa venam... sari ah... vitudalam...
Dh : namma vitudulam ne.. athu... aana mullai enkuda pesa matengara anne...
Ipo en manasula thappa yentha ennamum illa...avala munnadi epadi en atha ponna mattum paathano apadi than paakaren... aana ava enna apadi paaka matengara... athe enaku romba kashtama iruku...
K : puriyuthu... vidu... ava kita na pesaren....
Dh : sari ne... romba thanks... neenga pesina ava kandipa en kita pesuva...
Dheena beamed childishly making kathir smile too...
Dh : nalla sirikarenga ne... mullai vilunthathula achariyame illaa...
K : athu sari... ne vera(smiling wider)
There is knock at the door....
J : dei kathiru polama kupidaranga.. yellam ok than eh... (eyeing dheena)
K : yellam ok ne... polam... vaa dheena..
Dh (smiling) : polam ne..
Kathir, dheena and jeeva came to the hall...
Muragan, parvathi and dheena's parents were shocked to see kathir talking with dheena with smile...
They felt so contended and exchanged satisfied looks between them..
Bride room...
Mullai was all decked up by the beautician and was shinning like a diamond...
Suji : adiye... pothum de.. evalo thadava powder poduva... athan avangale makeup potutanga illa..
M : ada po ka.. iniki epadiyavathu avana na alaga iruken nu sola vekanum... athuku than ivalo makeup....
Me : athu sari... kathiru sonathe illaya...
M : aama sariyana kallulimangan solave mattan... ithu varai mothamave oru rendu moonu thadavai than solirukan...
Matha naal epadiyo pogatum...iniki elam special illa.. ipovum solalaina epadi...
Athan nanum romba try panren...
Me : hmmm panu panu... unakavathu success agutha nu paakalam...
M : yen jeeva mama vum sonathu illaya...
Me : apadi oru vibathu nadantha madhiri enaku niyabagam illaa....
All three laughed out loud...
M : rendu perum ore madhiri than pola...
Me : manufacturing defect.. onum pana mudiyathu...
Suj : yen de alaga iruke nu solaathathu elam oru prachanai ah.... aniyayam panrenga rendu perum...
M : ne yen pesa matte... ne ethir paakarathuku munnadi sankar mama elame solidararu...elame panidararu... na karadi ah kathinalum inga onum nadaka mattenguthu...
Suji : athu sari.. romba salichukara.. appuram yen mapillaiya katti vekkalana sethuduven nu adam pidichiyam...
M : aiyo apppo iruntha prachanai la soliten.. yeppa paru athaiye solunga elarum....
Aaru maasama itha kettu enaku veruthu pochu....
Suji : sari sari tension agathe.. inime solala...
Me : mullaa... pesama sankar mama yelam avar pondati kita yepadi pesararu.. yepadi irukaru nu roshatha thoondi vidara madhiri pesina???... kathiruku than kovam, rosham yelam super ah varume.. epadi idea...
M : hmmmkmmm....athuku yelaru madhiri um iruka matten.. ithu than kathir.. ivan than kathir... ipadi than kathir nu punch dialogue pesuvan... thevai ah enaku....
Me : sari vidu... na jeeva kita try panren itha...
M : panu panu.... unakagavathu nadantha ok than...
Kasthuri comes in...
Kas : mulla ready ah anga kupidaranga...
M : ready athachi.. polam...
Kas : super ah iruka de...
M (beaming and winking at meena) : thanks athachi...
All four leaves to the hall...
Over there in hall,
Murugan, dheena's father, sankar and few other relatives were sitting in one side...
Moorthy, jega, kumarasen mama and some more relatives were sitting in another side...
Plates were placed in front of them...
Kathir was standing along with jeeva, kanna and saravanan...
He looked dashing as always with his simple look...
Dheena who was with kathir left to backside as he didnt want to spoil mullai's day....
Mullai came into the hall looking at her kathir whose eyes were on mullai as well...
K mindvoice : azhagi....
They smiled at eachother....
L : vaanga rendu perum vanthu ukarunga...
They made them sit near their family oppsite to each other...
Murugan got up and presented his gift to kathir, a ring and a chain and wore it on him....
Mu : romba nalla iruku mapilla....
Kathir touched his feet to get his blessings...
Mu : aiyo mapilla... venam athelam.. elunthirenga.. nalla irupenga...
Murugan made him get up and held his hands for a second in gesture of affection....
Mullai's eyes sparkled with satisfaction seeing the two most important men of her life standing together happilly...
Murugan and kathir came back to their place..
Dhanam wore a ring and necklace to mullai on behalf of Lakshmi..
Mullai got blessings from lakshmi who in return kissed her in forehead making kathir blissful...
Ka : aama chain mamavum anniyum potanga ok... ethuku mothiratha potanga.. pesama avangale maathipanga illaa...
L : dei athelam namma valakkam ilaa... ipadi than panuvanga...
Ka : yenamo mokkai ah iruku...
P : yellam samirthayapadi than thambi pananum... athan ipadi... cinena la kamikaara madhiri yelam pana mudiyathu....
Ka : yenamo panunga... aana kathir anne manasula ungala thitarathu enaku velaiya kekkuthu...
K(embarrassed) : dei yen da ipadi....
Ka : ne nenaikala apadi.. athan eh...
K : athu... ( pause for a second looking at mullai) illaa... onum nenaikala...
Everybody chuckled as if they got kathir's mind....
Suji : mapilla.. kavalai padathenga...ithu matum than nanga... thali katarathu unga velai than.. yarum potiku vara mattom...
K mindvoice : vanthalum na vida matten... (looking intensely at mullai)
Mullai bent her face blushing as she interpreted his gaze....
Je : saringa iyare... pathirikai ah padinga.... nalla neram poida poguthu...
Iyer started reading the lagna pathirikai...
Kathir and mullai started beaming at each other hearing to the pathirikai...
Its just another 12 hours...
They are going to be one...
After the pathirikai reading was over, they made kathir and mullai get blessings together from everyone....
Following was just normal talks....
Both side family members were nattering happilly and teasing eachother....
After spending some good quality family function time, everyone left to dinner........
It was a buffet dinner...
Kathir, mullai, jeeva, meena, kanna, suji and sankar were standing away from elders and babbling among themselves along with the dinner...
Kathir and mullai though in a gang found their own way of speaking and giggling....
At that moment, Mullai saw dheena for the first time in the function along with jega and jega mom.... She had already seen his parents....But she didn't know he too have come around... A clumsy feel started oozing up in her...
Kathir noticed mullai's look on dheena and her uneasiness suddenly....
K : ei.. sapitacha.... kai kaluvalama...
M : haann.. achu mama.. polam...
Kathir and mullai slipped out of the crowd and he took her to the garden which was brightly lit just like the hall inside.....
M : mama...yelarum theduvanga... inga ethuku kootitu vanthe...
K : solren... aama yethuku ipo thidirnu oru madhiri agite...
M : athelam illa... nalla than iruken....
K : poi.... (in a stern voice)unmai ah sollu...
M : athu...dheena mama vanthurukagha... paathiya...
K : hhmmmm...
M : yenamo kashtama irunthuchu paathathum...
K : unaku avana pidikuma...
M : yena kelvi ithu...
K : sollu... na santhega pattu yelam kekala...
M : dei mama... ne santhega pattu kekaa matte nu enakum theriyum...atha ne thaniya onnum sola venam..
K : appo olunga sollu...
M : hmm.... Pidikum....
K : avan kuda pesama irukarathu kashtama iruka...
M : unmai ah solanum na aama mama... avughala paakama irukum bothu, pesama irukum bothu theriyala... avugha niyabagam irukarathu illaa... maranthuduthu... aana paakum bothu, avughala pathi pesum bothu kashtama iruku... oru pakkam ipadi pesitaghale nu iruku.. inoru pakkam yetho theriyama pesitagha, manippum ketutagha ethuku perusu pananum nu iruku...
K : sari appo avan kuda pesu...
M : illa illa.. athelam venamm...
K : ei solratha kelu...
He explained what all dheena spoke and what kathir told him...
M (startled) : mama.. nijama avughala manichutiya...
K : apadi sola mudiyathu.. atha maranthudalam illa.. pesitan.. varuthapadaran... atha nenachute iruntha namaku than kashtama irukum... maranthutu palaya madhiri agitom na yellarukum nalla irukum illa... mukiyama unaku... athan...
M : oh appo enakaga than illa...
K : aama ne chumma chumma manasula atha vechutu kashtapada venam...paaka mudiyala enala... poi avankita pesu... oru naalu thitu thitidu sari agidum... appuram manasuku nala irukum...palaya madhiri agidalam...
Iru na poi avana anuparen... nalla pesu... yellathaiyum sari paniko...
M : mama... iru...
K : mudhala ne avankita pesu... apuram namma pesalam...
Kathir left in a jiffy and asked dheena to meet mullai in garden... Dheena came rushing to see mullai...
Dh : mulla.. romba sorry mullaa...
Dheena was in verge of breaking to tears.. mullai could see it clearly...
M : pesaratha elam pesitu ivalo easy ah manichudu nu solregha neenga... yevalo thapana varthai athelam... oru ponna athum enna paathu kekalama...
Dh : appo yetho oru kovam mulla... yosika mudiyama pesiten.. yosicha purinjuthu yevalo kevalam ah pesiruken nu.... sorry mula..
Mullai moved on to tears..
M : yevalo kashtama irunthuchu theriyuma...
Dh (in a helpless voice) : puriyuthu... athuku than manasara sorry kekaren mulla... vera yena panrathunnu theriyala yenaku... neeye sollu.. atha panren... aana pesama mattum irukathe...
Mullai is always known to dismiss negative emotions so soon...she never keeps negative things piling up that too with her loved ones.. Dheena was one of her good friend and lovable cousin too.. She couldn't see his pleading and after talking with him she felt the clumsiness of the incident reduced...
M : sari vidunga mama.. atha mothama maranthudalam... inime antha naal ah pathina peche venam sari ah...
Dh : nijamave en kuda palaya madhiri pesuviya..
M : kandipa pesuven... aana onnu.. inime yena kovam irunthalum antha madhiri varthai elam pesathegha... athu yentha ponnunalum sari...
Dh : illaa...kandipa matten... oru thadavai anubhavichathu pothum....
M : sari ithoda intha pecha vitudalam... ok ah...
Dh : hmmm ok...friends??? (Moved his right hand in a gesture of hand shake)
M : hmm friends... (mullai shook her hand)
Both were beaming feeling the taste of peace..
M : sari ulla polama...
Dheena agreed and walked along...
Dh : amma, appa, atha ,mama elarum shock aga poranga...
M (smiling) : aama aama...
Dh : mulla... aana anne sema character than... na panatha maranthutu enkita nalla pesi, una pesa solli athum thaniya enna kutitu vanthu unkita pesa solli.. yena yellam panraru... na nenaikave illaa... avara ipadi nu iruku...
They reached the dining hall.. kathir was with same gang who were eating ice cream and laughing loudly on something...
M (smiling fondly seeing him) : avan yepavume apadi than...
Dh (shockingly) : ei yena avan ivan nu elam pesare.. avugha enna vida periyavugha....
Sametime kathir saw them walking towards him.. He was feeling so relaxed to see mullai smiling widely and talking to dheena...
M : athu apdi than... apadiye kupitu palagiduchu...
Dh : athu sari...
They came near the gang....
K (in low voice) : pesitengala... elam mudinjuthu than eh....
Mullai smiled in acknowledgment....
Dh : nalla pesita ne.. romba thanks...
K : ada thanks ah vidu...
Ice cream sapidarengala...
Ka : anni thayavu senju sapidunga... neenga sapidama annanum sapidala....
San : avalo paasam...
K : athelam illa.. apuram yen enna vitutu sapita nu sandai poduva...athuku than oru mun echarikai....
M : aama aama sir ku sandai podave theriyathu...nanga than podarom...
Ka : thirumba arambichitengala... aama neenga rendu perum kalyanam pani yena pana porengalo...
K to M : yena panuvom nu kekaran de.. solava...
M (blushing) : chi po mama....
After sometime, they left to the main hall and started their chats again till they have been called by elders to leave for sleep....
Mo : pothum pa pesinathu...mani pathu achu... poi elarum thongunga.. kaalaila anju maniki elarum ready ah irukanum....
Everyone agrees to go to bed and disperses...
Before leaving,
Kathir calls mullai alone...
K : ei... oru 12 mani ku inga kela vaa...
M : 12 manika.... yethuku...
K : solren... ne vaaa...
M : mama yaravathu paatha yena agarathu... velaiyadariya ne...
K : sonna sari nu sollu de.. kelvi kekathe... olunga vanthudu.. thongidathe... na unaku phone panren...
M : sari ok...
D : ei ponga da rendu perum... yepa paru pesitu... elam nalaiki pesikalam... poi thongunga...
Kathir and mullai leaves to their respective rooms and wait for everyone to sleep....
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top