Part 24

Author's Note : I think all are getting confused why there is no correlation between last part and this one...
This is just a flashback to show why kathir and mullai are not getting married now along with jeeva and meena and reason for it...
Why kathir is throwing tantrums to mullai is next part.... 🙈🙈🙈🙈 Hope i am clear...

The morning after jeeva came back to ps home with meena....

All were waiting for jeeva and was shocked to see him with meena... After hearing all the things happened in meena's house, they couldn't say anything....

L : sari da.. aanathu achu... oru muhurtha naal ah paathu kalyanatha mudichida vendiyathu than... ponnu vanthathuku appuram yena pana mudiyum...athum ava appa vera othuka maataru nu solre...

Yena muruga solre..

Mu : aama ka... kalyanam ilama ponnu veliya irukarathu nallathu illa... panidalam...

L : dhanam panchangam kondu vanthu murugan kita kudu.. oru nalla naal paakatum....

Murugan sees the auspicious day and fixes a day after a week...

Mu : akka adutha velikilamai than naal nalla iruku...naduvula ethum nalla illaa.... yena panrathu...

L : appa anike vechukalam...yena moorthy solre...

Mo : sari than ma... aana nichayam, nalangu, mapillai alaipu, matha sadangu yelam ma???

J : athellam yethuku ne...avanga veetula ivalo prachanai....kalyanam mattum simple ah panna pothum... vera ethum venam...yena solre meena...

Me : yethum vena jeeva.. amma appa illama kalyanam panikarathe oru madhiri iruku... mathathelam yenala yosika mudiyala.. yethum venam...

J : nanum athan ne solren... simple ah panunga..

Ka : annane soliduchu.. apuram yenna aduthu kalyana saapadu than eh...

K : adei yepa paaru soru soru soru....

All laughed at kanna and sametime they started thinking about kathir mullai marriage...

D : yen atha....annike kathir mullai kalyanamum vechukalama??? Yena solrenga chithapa...

Murugan and parvathy never wanted a simple marriage for their daughter when they had so many dreams about their only daughter...
Even she had so many which she mentions everytime...
But is it right time to speak about it, that too infront of a couple who has agreed to get married in this way....
They definitely dont know how people around will take their views in a positive note...
If they don't, then it will be a problem for their daughter....

Sametime, They noticed Kathir and mullai looking at each other....
They felt when they are so much in love what is the point in dragging too much and delaying the marriage...

Mu : apadiye panidalam dhanam.. yena parvathy....

P (smiling at M): panidalanga...

L : romba santhosham parvathi.... muruga appo rendu kalyana velai arambichudalam....

Mo : appo sari.. kovil la kalyanam mudinjathum nalla oru reception vechudalam...

When all these talks were going on, kathir noticed that mullai is not happy with the proceedings....
Her eyes were disappointed though she managed a normal smile in her lips....
Even for a second, he couldn't take her disappointment...
He gestured her to follow him and left the place silently...

Kathir went straight to the kinathadi followed by mulllai....

M : yena mama....yena achu yethuku kupita....

Kathir thought for a second....
If mullai has been really happy with the confirmation of marriage talks, she would have hugged and kissed him immediately showing her happiness...
But she is just less than normal...

K (watching keenly) : yena de prachanai... yen oru madhiri iruke...

He could feel a slight jerk in her but managed with a smile...

M (smiling) : yenakena nalla than iruken... aana unaku than prachanai ini....kalyanam velai arambichutanga.. enkita nalla matikita...

K : ei... saagikala de.. ipadi etho onna manasula vechutu veliya nalla iruka madhiri nadikarathu...

Namma yena inga drama company ah nadatharom... ipadi nadikare...

Mullai started to reply but again kathir shut her with his gesture of love....

He put his right hand on her cheek softly and looked deep into her eyes...

K : sollu de...yena nu....

M : vida mattiye....

K : maaten sollu...

Mullai just checked for the surrounding and started...

M : ithu yena mama kalyanam ithu...

Oru nichayam,oru nalangu, oru mapillai alaipu,inum ethana alagu alagana sadangu elam iruku....ethume illama chumma kovil la poi thali katarathu na yenamo manasu yethuka mattenguthu... apuram boomai madhiri poi reception la nikarathu... photo edukarathu.. gift vangarathu... sirikarathu... ithelam oru kalyanam madhiri theriyala enaku....

Na thappa solanum nu solala... suyanalama pesara madhiri kuda irukum unaku... aana sollama iruka mudiyala... jeeva mamakum, avugalukum vera vali illaa....avugha veetula othukala ipa apadi elam pana mudiyathu... pana aalum illa.... pana avughalukum manasu varathu... avugha apdi panikatum...

namaku apadiya.... namma yen apadi panikanum nu iruku....

K : suyanalam nu elamm yen pesare...ne solrathu puriyuthu enaku....

M : na soliruken la unkita... kalyanam na enaku avalo asai avalo kanavu irunthuchu..athula onnu neraiveriduchu... athu ne....

Inonu nalla periya mandapathula oru 1000 per ah kupitu oru chinna sandangu kuda vidaama pani muraiya nalla kalyanam panikanum nu aasai mama...

Nethu kuda nenachen namma kalyanam madhiri kunnakudi la yarukum nadakudathu nu...

Aana Ivanga ipadi oru mudivu eduthutanga.....

K : ei...

M : ithula kodumai enna na en amma appa ku na ore ponnu... avangaluku en kalyanatha nalla pananum nu aasai irukatha...
Yosikama akka ipadi oru kelvi kettutagha... appa amma yena nenachu sari nu sonagha nu theriyala....

Shhhhh.. athan kashtama iruku...

Little drops emerged out or mullai's eyes...

K : ei yena de ithuku poi alare...

M : cha ala elam illa... na koil la kalyanam panikaratha elam thappa nenaikala.. enaku theriyum yenga nadantha yenna, yepadi nadantha yenna namma vaalkai nalla irukum.. ne yena nalla vechupe nu.... analum nanum manushi than eh udane aasai elam marakuma.. konjam konjam kastama iruku....

Ne vidu athu thaana sari agidum...

Ipo namma kalyanatha pathi mattum yosi.... sari ah....

Kathir let a small smile...

She smiled a little pinching his cheeks....

M : nalla mama.... ne anga po....elarum theduvagha... na tho varren....

She rushed to backyard...

Kathir just stood there without moving....
He is very sure she is gonna tear up...

Kathir is always a man with simple thought process...
Be it dress or his vehicle or thoughts or words or expressions, he keep it simple...
Same thing applies to functions too...
He always thought too many customs are just waste of time though each one has separate definition on its own....
He always thought well spent functions are waste of money and energy...

But it doesnt mean everyone has to think in the same way...
He didnt find anything wrong in mullai's way of thinking...
Yes its their marriage...
A onetime event of their life that can never happen again...
Whats wrong to do as she wish...
Why should it be changed for others sake...

Yes she expect it to be grand which contradict his thoughtz...
But whats wrong in her wish....
He literally toil in the shop for more than 12 hours a day and earn money...
Cant he spend his hard earned money for her happiness..
If he cant do it, then what's the point in working hard...

She wants her marriage to happen with every beautiful custom...
Each custom has a beautiful meaning of its own....
Each custom has a beautiful commitment in it....
She wants her marriage to have that meaning and commitment...
Nothing wrong in that too....

And lastly, the one she spoke about her parents definitely is something to be taken into account....
Being only child, definitely they will have own wishes...
their own expectations...
their own imaginations....
She wants her parents wishes to be taken care too...
Just because there is some restriction in his home for his brother's marriage style, should they impose the same to them....
Off course their wishes cant be taken for granted....
But as per his understanding about her parents, their wish will be always her wish...
No doubt in it...
So when he fulfils her dreams automatically it ll give them happiness....

Determined Kathir walked throught the living room and saw the discussions about marriage preparations were still going on....

It was about something about which temple to choose for marriage...
He didnt interrupt...
He waited...

Meanwhile mullai came into the living room with bright smile contradicting to her dull eyes.....

The discussion got over....

Jeeva took meena out to shop to get dresses for her as she didnt take any from her house...
Kannan left to college...

It was just elders with kathir and mullai..

Kathir felt this is the right time...

K : amma.. mama.... oru mukiyamana vishayam...

L : sollu da...

Mu : Sollunga mapilla...

K : ipo jeeva annanuku mattum kalyanam panunga ma....engaluku konja nall pogatum...

Everyone freaked out....

Mo : yen da solre... yosichu than pesariya...

Mu : yen mapilla...yena achu....yetha prachanai ah....

Murugan and parvathi saw their daughter who was equally dumb struck like them...

L : dei olunga sollu.. yena vishayam nu... yen konja naal pogatumnnu solre...

K : amma athu yen kalyanam konjam vera madhiri panannum nu asai ah iruku ma...

L : yena da aasai.... puriyara madhiri sollu....

K : illa ma....nalla periya mandapathula, neraya per ah kupitu, oru saadangu kuda vidama ela saadangum pani nalla adambarama kalyanam pananum nu aasai ah iruku...

Periya anne kalyanathapo namaku perusa vasathi illaa... yethum panala....

Jeeva annaku ipo apadi panara nilamai illaa...

Athan enakavathu apadi panalam nu thonichu... romba aasaiya iruku ma...

Mullai was seeing him wide eyed...
Her tears were waiting for her approval to fall down...
Murugan and parvathy know these words were mullai's longtime wish...
She had told these to them N number of times...
They always wanted to do it inspite of their financial crisis what ever may come.....
But recent turn of events made them go against her wishes....
But they understood one thing clearly....
They neednt do anything now for their daughter hereafter..
Its just time for sit and watch...
Their son in law will pull mountains for her...

D : dei yepola irunthu ne ipadi yelam yosika arambicha... yenala nambave mudiyala...

Mo : athane... yelame thevai illatha selavu, thevai illatha velai nu soluve.... neeya ipadi pesare...

K : solluven.... aana yenamo aasaiya iruku ne....

D : athu sari ooruku than ubathesam pola... ivanuku nu varum bothu yepadi yosikaran parunga mama....

But No one listened to dhanam as lakshmi started crying out loud...

L : kathiru... (crying)

All got tensed....

Kathir went and kneeled down near her...

K : amma yena ma achu... na etha thappa solitana... yen ma alarengha...

L : iniki than da ne sariya pesiruke....

nethu varai enaku manasula unna nenacha oru vali irukum... bayam irukum...

unna pathiye yosikama yepo paru kudumbam kudumbam nu mathavangala pathiye yosichutu odariye nu...
vayasuku undana asai ethum illama irukiye nu...
padipula irunthu yellathaiyum vitu kuduthutu nikariye nu...

Mullai ah mudhala kalyanam panikaren nu sonapave thonichu...un kalyanatha kuda engaluka than panre nu... un vaalkai la unaku nu yena iruku nu...

Nalla velai athu apadi illa....neeyum mullaiyum oruthara oruthar aasai pattu than avala kalyanam panikarenga nu therinjathum athuve oru periya nimathi enaku...

Ipo ipadi oru aasai nu kekare...
Athu yena asai nu enaku mukkiyam illa da...
Unaku aasai varum... atha thairyama thayakam illama veliya sollarangrathe enaku oru madhiri iruku....

Muruga en paiyanuku asai pada elam theriyuthu da...
Yelame un ponnu vanthathuku appuram than da muruga...

(Crying)

avalo santhoshama iruku enaku...

Murugan went near lakshmi and placed his hands on her shoulders...

Mu : akka yenathu ithu.. chinna pulla madhiri aluthutu... santhoshama iruka vendiya nerathula...

Mudhala alugai ah niruthu....

L : sari da muruga... alugala...

Mulla....

M : atha....

Mullai too came near her and kneeled down near her...

L : ne inum intha veetuku kuda varala....aana ivan ipadi maarinathuku ne than karanam nu enaku thonuthu...
avanuku aasai iruku...
aasai pada theriyuthu nu elam ne avan vaalkai la vanthathuku appuram than theriyuthu... athuku romba nandri ma...

M : atha ena ithu ipadi elam periya varthai pesaregha...

L : solanum nu thonichu... vera onum illa...
(wiping kathir's tears and mullai's tears)
Yena aanalum sari...
Yevalo selavau aanalum sarii....

ne sona madhiri unga kalyanatha jaaam jaaam nu panidarom.. sari ah da kathiru....

K : sari ma...

He wiped Lakshmi 's tears and smiled....

Kathir glanced up at mullai who nodded in happiness....

Mo : kandipa panidalam ma...santhoshamana nerathula yen aluthutu....

Parvathy too wiped her tears....

D : chithapa ungaluku onum prachanai illaye.....

K (before murugan could reply): avangaluku yena prachanai iruka poguthu anni..
athum mulla avanga veetuku ore ponnu....avughalukum asai irukum la....

Murugan, parvathi and mullai were overwhelmed by his answer....

L : itha namma yosikave illaye da moorthy...

Mo : aama ma.... mama manichudunga mama... ipadi onnu iruku nu yosikave ilaa..

Mu : mapilla manipu elam ketutu... athelam onnum illaa....

Engalukum kalyanam nalla pananum nu than thonichu ka....sari athu jeeva mapilla munnadi yepadi solrathunu than vituten..

K : aama ma... mudhala enakum apadi tha irunthuchu.. athan solala... anne kelambinathuku appuram solalam nu irunthen....

Ipovum annanum, avughalum varutha padaatha madhiri intha vishayatha eduthu solanum....

Mo : solidalam da....ne vidu... na paathukaren....

L : Enakum intha veetula irunthu jaaam jaaam nu oru vishesham pananum nu asai irunthute irunthuchu.. ipo nadaka poguthu...

Muruga ne ena panre .. mudhala intha varathulaiye naal korichutu mandapam book panidu.. illana kedaikama poidum.... moorthy mudhala neenga intha velai ah paarunga jeeva kalyana velai oda...

Mu : sari ka... nanga paathukarom....

Mo : aaama ma... jamaichudalam kalyanatha...

Mama na kadai ki kelambaren...
Mandapam paaka epo polam nu kupitu solunga sari ah...

Mu : sari mapilla... aapdiye nangalum konja nerathula kelambarom....

Mo : saringa mama... dei ne irunthutu avanga kelambinathum vaa.. avasaram ilaa...

K : sari ne...

Dhanam left to prepare lunch so that mullai's family can take it with them and kathir can take it to shop...

Murugan and parvathy went inside with lakshmi leaving kathir and mullai alone..

With a smirk, kathir went inside his room expecting her to come..

Offcourse, she came like a storm hugging him tight....

He could feel her tears in his tee...
He hugged her back....

K : ei yena de panre....

M : alugaren... theriyalaiya...

K(smile) : ne irukiye... athan yethuku...

M : unaku theriyatha...

Her hug became tight....

M : enakaga yethuku ivalo panre... nan na avalo pidikuma...

K : pidikum nu theriyatha unaku...ne ipadi aluthu karaiyara alavuku onum panala na....
Unaku oru asai irunthuchu atha neraivetha muyarchi panren...
Ithula onume illa.... alugai ah niruthu...

M : atha ne pananum nu illaye... nan eh sari agirupen... aana vidama enakaga ipadi pani....

She started Crying more making kathir uncomfortable...

K : unakaga na yetha onnu panrathu romba satharana vishayam... athuku ne ivalo unarchivasapadanum nu avasiyam illa...un amma appa unakaga etha pana ipadi than aluviya enakaga panitagha nu.. illa than eh...
Apdi tha na ethum panrathum...
Sari ah....

M (smiling) : hmm sari...

K : Mudhala alugai ah niruthu... moonji ah paaka mudiyala....

M : oh ipadi sonna valakkam pola sandai poduven nu nenachu solriya... yena vena soliko.... ipo na sandai poda matten...

K (smiling) : ei orediya thirunthidathe de.... enala thaanga mudiyaathu...

M : dei mama... ipo sandai poda matten than nu sonnen...yepavume podama irupen nu illa...

K : apadi sollu.. oru nimisham bayanthuten....

Ei Santhoshama irukiya???

M : hmmmm romba romba...

Aana athai ah nenachu than paavama iruku...

K : yen de...

M : ne enna asai patathu elam unmai than...

aana avanga enamo intha kalyanam epadi panrathunu yosichathu elam un asai nu nenachu santhosham patutu irukanga...
Ithula ne aasai padarathuku karanam nan nu vera solranga....paavam atha..

K : avanga solrathu sari than de....

M : yepadi...

K : ne aasai patatha pananum nu aasai padaren illa... antha madhiri aasai enakulla vanthathuku yaru karanam... ne than eh...

After a second, he was in her tight embrace....

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top