Chapter 8

Rakshan and Maya remained in the house as they chose their destination, packed their belongings, and happily set out.

After 30 minutes of travel outside the city,

Sivaangi--" nirunthunga, konjam enaku pulipu muttai venum. please konjam vaangi kodunga (Please stop. I need sour chocolates. Buy some of those)"

Malini--"Nanum maranthuten enakum venum(I too need it, forgot to say before.)"

Raju and Ashwin looked at each other, stopped at a nearby shop, and bought all the things they wanted. After an hour,

Malini--"vandia nirunthunga. enaku vaanthi varuthu (Just stop the car. I want to throw up.)", He stopped, and she vomited. 

After an hour,

Sivaangi--"vandia nirunthunga. enaku vaanthi varuthu (Just stop the car. I want to throw up.)", He stopped, and she vomited.

Raju gave Ashwin a doubtful look, for which Ashwin shook his head horizontally.

Raju-"Mapla, vilanyandutiah(Mapla, Is this because of your play?)?"

Ashwin--"Sathiyama illa machan (No. I sware.)" 

Raju--"mm"

After an hour,

Malini--"vandia nirunthunga. enaku vaanthi varuthu (Stop the car. I want to throw up.)", He stopped and she vomited. 

again after an hour,

Sivaangi--"vandia nirunthunga. enaku vaanthi varuthu (Stop the car. I want to throw up.)", He stopped and she vomited.

Raju--"Mapla unmaiah sollu (Mapla, just say the truth)"

Ashwin--"dei nambi thola da, venumna neyae avala kelu (Oh God! Believe me, or else just ask her)"

Raju--"dei nan annan da, nan epadi kepaen (Dai, I am her brother, how can I?)"

Ashwin--"appo Nambu, Ena pathi theriatha? (Then believe me. Do I look like that?)"

Raju--"ne pesiye kavuthuduva. athan prachanaye. (The problem is that you can achieve it by talking..)"

Ashwin-"dei (Hey)"

Raju-"okay vidu (Okay leave it)"

After an hour, Raju automatically stopped the car.

Ashwin-"ennachu da (What happened)?"

Raju-"iru mapla, ippo yarukku vanthi varuthu nu papom (Let's wait and see who will now vomit.)" 

Exactly as anticipated Ashwin glared at Raju as Malini admitted that she feels like she is about to throw up.

Raju--"vaa malu, nama poi vaanthi edukalam (Come on, Malu, let's go for a puke.)"

Ashwin clearly rubbed his forehead with a smile.

After three hours, Jeevan vomited, which caused everyone to become concerned. while starting, they noticed there was a problem with the car.

Raju--"ipadi oru body ya vachukitu unga ellarukum ethuku tour? papa kum ippo mudiala, vandium ninnuduchu (Do you require a tour with your physical condition? The car became stuck, and the baby is now becoming ill as well.)" , he said in an angry tone.

Malini and Sivaangi gave him a guilty look as a result. 

Ashwin exhaled deeply and said,"inga engayachum thanga mudiuma nu paaru machan, Konjam rest eduthutu kilambalam (simply see if there is a place to stay; if so, we will take a break and then depart.)" 

Raju went and came after a while and said, "intha kalyanam Mandabam pakathula oru veedu iruku, konja neram anga thangikalam. (We can stay in a residence that is close to the wedding chapel.) "

they all went to the house. When they entered the house, they saw Maya's photo with the flowers in it and candles lightened before the photo.

Sivaangi-"ivanga (she)?", asked to the elderly women in the home,

Women--" Ava en thangatchi poonu ma, konjam masathukku munnadi than seththu pona, pavam romba nalla ponnu (Daughter of my sister. She passed away a few months prior, a lovely soul)"

They were all devastated upon receiving the news, and Raju wasted no time in contacting a mechanic, arranging for a replacement vehicle, and beginning their trip back to their house.

When he sped up the Vehicle, even Jeevan started to get scared, Ashwin comforted him, but no one asked Raju to slow down because they were all gripped by intense anxiety.

Sivaangi-"appo Maya anni than peya (So, Maya sister-in-law is a ghost)?"

Malini-"ennala nambave mudiayala (I can't believe this)"

Sivaangi-" aana avanga romba alaga, romba anba irunthangale (But she is very beautiful and lovely)"

Malini-"privi gunam pei aanalum irukum pola, ella peium asingama irukaathunu ninaikuren. (May be that is her Congenital Nature and Not all the ghost are ugly it seems.)"

Sivaagi-"kadhalukku kannu illainrathu unmai thaan pola (Indeed, love is blind.)"

Malini--" yendi, namma kadhalikura ponnu nallava ketavala nu yosikalam gnayam, peiya manushiya nu koodava yosika mudium (Oh my Goodness, one can determine a person's moral character before falling in love, but how can one determine whether a person is a girl or a ghost?)"

Sivaangi-"ithu thangathukku theriathu thane (Whether he know about it)?"

Malini--"poi keta than therium. itha ketathum odanchu poiduvan (He alone can answer. Yet once he realises this, he will break.)"

Raju--"rendu perum konjam amaithiya vanga (You both please be quiet)", he said in a weak tone. 

Ashwin--"naan vandi otaren. Nee inga vaa (I will drive the car, you come here.)"

Raju--" Vendam, Nama seekram poganum (That's OK. We must arrive quickly.)"

Ashwin--"niruthunu sonen (I said Stop the car.)", Raju stopped it.

Ashwin--" inga parunga moonu perum, ava sethathukku apuram than rakshan kita vanthirukka, ava ninacha enna venalum panirukalam. aana pannala. Avanga kadhal unmai, athuku itho intha kulanthai satchi. ethanaiyo naal ivana thania ava kita vitutu poirukom, ipo variakum ivan nalla irukaan. Konjam ellarum yosinga. (Just listen all of you. she came to Rakshan only after she died. She had the power to do anything she wanted, but she didn't. Her love is true and Jeevan is a witness to the truth of her affection for him. There are days where we left Jeevan with her alone. Till now he is fine. Please relax and think )"

Malini--"nee avalukku support panria anna (Are you standing by her?)?"

Ashwin--"illama, avala namaku prachanai thaan, aana uyir pora avasaram illai nu solren. ippo poi neenga ethavathu pesi avala kova paduthuina athu namaku than kastam. konjam nithanamagunga. Kandipa Rakshan-ku ippo entha aabathum illa, Anna prachanai iruku. Namma ippo romba yosichu seiyanum ethuva irunthalum. Machan unakuma puriala (Sadly, no. She poses a challenge to us but is not in danger. That could become a serious issue if your statements offend her in any way. Just remain calm and deliberate. Rakshan is not in danger right now, but he is still having problems. Prior to acting, we should think carefully. Raju, did you too fail to grasp this)?"

Raju--"puriuthu da, pei peinu yosichu konjam bayanthuten. Mudhal nama ellarum antha samiyara paathu kayiru kattipom, apuram rakshanuk-kum vangitu veetuku polam (Understood. I became frightened because all I could think was that she was a ghost. We all first go to the priest to get a holy thread. Then we'll also purchase one for Rakshan. We'll start driving home after that.)" 

Although Sivaangi and Malini were crying, he managed to calm himself slightly.

Ashwin--"Malu, intha nerathula nee romba aluga koodathu. sonna kelu naanga paathukarom, en mela nambikkai illaya unaku, at lease ivana nambiyachum alugaiya niruthu. (Malu, You shouldn't be crying during this time. Please give us a chance. We'll be careful. Do you not believe me? If not, just have faith in Raju and stop crying.)"

Malini-"Un mela nambikkai iruku anna. analum manasu kidanthu adichukuthu (I believe you but still...)"

Raju--"paavipaya ponne kidaikalainu oru peyaia kadhalichurukaan ( Foolish boy, thought there was no such thing as a girl, and adored a ghost.)"

They completed all necessary tasks before making their way home.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

How is it?

Sorry for delay, Seems like solved my problems with Wattpad.

Please do vote and comment, suggestions are welcomed.

Parvathi Suresh Sharma.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top