Chapter 55
I tried my level best in this chapter, Kindly forgive me if there are any mistakes.
If you have any song suggestions for the leads, fell free to mention. I will try to include it as well.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
At the same moment that Jeevan entered, Sivaangi and Ashwin did as well. Jeevan and Sivaangi are holding ice cream in their hands.
Malini- "dei anna, yerkanave avan neriah chocolate saptutaan ipo ice-cream vera. papaa neuma? neyavathu soliruka koodathu" (oh, Brother. already he had many chocolates. Now you bought him Ice-cream too. Sivaangi, wont you say that to him?)
Sivaangi attempted to speak while she was eating ice cream.
Ashwin- "saptu pathil sollu avasaram illa" (speak after you done eating. it is not urgent.)
She didn't say anything other than a nod and carried on eating, which made everybody laugh.
Malini- "Aaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaa". She yelled and made an attempt to take Jeevan's ice cream.
Jeevan hide behind Ashwin, "avan romba chocolate sapdala Malu, naan vangiten. oru naal thane please" (He didn't ate much chocolates, I actually got it from him, Malu. Just today alone right. Please)
Malini- "enamo ponga en pecha kekurathe illa (You away. You people are not listening to me.) ", she pouted and moved aside.
Ashwin hurried over, knelt down in front of her, put his hands on his ears, and said, "I'm sorry." The same was done by Sivaangi and Jeevan, however they were eating ice cream rather than sticking their hands in their ears.
Jevaan- "chaaly pemma" (Sorry, Periamma)
Malini is having a hard time controlling her smile, so the photographer captured this adorable moment. Of course, seeing Ashwin in such a state shocks people.
Student- "eppa dei, oru naal evlo shock than da kudupanga" (They are giving more shock to us.)
Student1- "athane, Ashwin sir ah ithu. " (is he the Ashwin sir we know.)
Everyone delighted in everything. When the event was ended, the students asked Ashwin to sing. When he declined, Raju, Rakshan, Vishnu, and Suriya urged him to sing and made a commitment to follow suit. However, Ashwin instructed Raju to sing first, claiming that he was the event's hero. Once everyone had agreed, Raju was made to sing first.
When he started, there is a pin drop silence in the Mandap.
(Song: Veradhuvum Thevaiyillayi Film: Kadaram Kondan)
Veradhuvum Thevaiyillayi,
Nee Mattum Podhum,
Kannil Vaithu Kaathirupen Yennavaanaalum,
Unnedhiril Naanirukkum Ovvoru Naalum,
Uchi Mudhal Paadham Varai Veesudhu Vaasam,
Dhinamum Aayiram Murai,
Paarthu Mudithaalum,
Innum Paarthida Solli,
Paazhum Manam Yengum,
Thaarame Thaarame Vaa,
Vaazhvin Vaasamey Vaasamey, Nee Dhaanae,
Thaarame Thaarame Vaa,
Yendhan Swaasamae Swaasamae,
Nee Uyiree Vaaa.
Nee Neengidum Neram,
Katrum Perum Baram,
Un Kaithodum Neram,
Theemeedhilum Eeram,
Nee Nadakkum Pozhudhu Nizhal, Tharaiyil Padadhu,
Un Nizhalai Enadhu Udal, Nazhuva Vidadhu,
Perazhagin Mele Oru, Thurumbum Thodaadhu,
Pinju Mugam Oru Nodiyum, Vaada Kudadhu,
Unai Paarthiruppen Vizhigal Moodadhu,
Unai Thaandi Edhuvum Theriyakoodadhu,
Tharame Tharame Vaa,
Vaazhvin Vaasame-Vaasame,
Nee Dhaanae,
Tharame Tharame Vaa,
Yendhan Swasame Swasame,
Nee Uyiree Vaaa.
once he is done, Suriya started to sing as it is Suriya' s turn,
(Song: En mel vizhundha mazhai thuliyae film: May Madham)
En mel vizhundha mazhai thuliyae Ithanai naalaai engirundhaai
Indru ezhudhiya en kaviyae Ithanai naalaai engirundhaai
Ennai ezhuppiya poongaatrae Ithanai naalaai engirundhaai
Ennai mayakkiya mellisaiyae Ithanai naalaai engirundhaai
Udambil uraigindra orr uyir pol Unakkul dhaanae naan irundhen
En mel vizhundha mazhai thuliyae Ithanai naalaai engirundhaai
Indru ezhudhiya en kaviyae Ithanai naalaai engirundhaai
Now Rakshan started to sing, closing his eyes.
(Song: Naan Aval Illai Film: Massu Engira Masilamani )
Aanal anbae... aanal anbae
Avalukku kodutha idhayathilae
Unai veithu parka thayangugiren
Aanal anbae... aanal anbae
Aval vittu parantha ulagathilae
Unnoda paraka muyalugiren..
En vannilae
Oru mugilai nee thondrinaai..
Methuvaga yen vaanamai
Virinthayadi yen nenjilae
En boomiyil orr chediyai
Poo neetinaai
Methuvaga nee kaadena
Padarnthayadi yen nenjilae
Unnalae vizhi odu sirikindren
Meendum indru
Unnalae ennai meendum
Thiranthen pennae
Iruloodu netrai naan thedinen
Ethirkaala deepam kaatinai
Aanal anbae... aanal anbae
Avalukku kodutha idhayathilae
Unai veithu parka..unai veithu parka..
Everyone rose to their feet and applauded him. Rakshan and Raju gave him firm hugs as they recognized the significance. Suriya and Vishnu exchanged a single glance.
Vishnu- "appo aduthu Rakshan ku ponnu pathiralama?" (So, should we begin looking for partner for Rakshan?)
Rakshan- "muthalla papa kalyanam mudiatum anna. aduthu kandipa panren." (Let's first set up Sissy's wedding. Later, I will for sure.)
Seetha- "rendu kalyanamum sethe panidalamae" (Why can't both marriages take place simultaneously.)
Rakshan- "illama ava kalyanathuku ella velaium odi odi poi naan pakanum. ava kalyanam enga kanavu ma, mudinchathum kandipa panikuren" , saying so he went and hugged Sivaangi.
(No ma, I need to take care of everything regarding her marriage. It is our dream. After that I can.)
Madhu was biting her nails during the entire chat. Without anyone's knowledge, Rakshan once took note of her.
Raju- "sari sari, Mapla ipo un turn. paadu" (OK ok, Mapla it is your turn now. Sing.)
There is a pin drop silence when he got the mike.
Student: "sir please full song padunga" (Sir , Please sing the full song.)
He simply nodded and gave Sivaangi a quick glance before continuing.
(Song: Mudhan mudhalil paarthen Film: Aahaa )
Mudhan mudhalil paarthen..kaadhal vandhadhae
Enai marandhu endhan nizhal pogudhae
Ennil indru naanae illai.. kaadhal pola yedhum illai
Ennil indru naanae illai.. kaadhal pola yedhum illai
Engae endhan idhayam anbae..vandhu serndhadha
Mudhan mudhalil paarthen..kaadhal vandhadhae
He looked at Sivaangi once and smiled.
Nandhavanam idho inghae dhaan
Naan endhan jeevanai nerinil paarthen
Nallavalae anbae unnaal dhaan
Naalaigal methu oru nambikkai konden
Nodikkoru tharam unnai ninaikka vaithaai
Adikkadi ennudal silirkka vaithaai
Nodikkoru tharam unnai ninaikka vaithaai
Adikkadi ennudal silirkka vaithaai
Mudhal paarvai nenjil endrum uyir vaazhumae
Uyir Vaazhumae...
By the way they looked, it was obvious that they remembered their first Meet.
Utharavae indri ullae vaa
Nee vandha nerathil naan illai ennil
Andha nodi anbae en jeevan
Verenghu ponadhu paaradi unnil
She chuckled at him because of the manner he asked her.
Unai kanda nimishathil uraindhu nindren
Marubadi oru murai pirandhu vandhen
Unai kanda nimishathil uraindhu nindren
Marubadi oru murai pirandhu vandhen
The way he sang those lines caused her to freeze.
En swasa kaatril ellam un nyabagam
Un nyabagam..
Mudhan mudhalil paarthen..kaadhal vandhadhae
Enai marandhu endhan nizhal pogudhae
Ennil indru naanae illai.. kaadhal pola yedhum illai
Ennil indru naanae illai.. kaadhal pola yedhum illai
Engae endhan idhayam anbae..vandhu serndhadha
His voice and the expression of love he made have them all spellbound. They must decide whether to compliment Ashwin or the music itself. For almost two minutes, everyone clapped joyfully. Sivaangi hides behind Rakshan since her flushing has made her cheeks red.
Now Vishnu started as Ashwin gave the mike to him and gestured him to start.
(Song: Narumugayae narumugayae Film: Iruvar)
Narumugayae narumugayae nee oru naaligai nillaai
Sengani ooriya vaai thiranthu nee oru thiru mozhi sollaai
Attrai thingal annillavil
netri tharala neer vadiya
Kottra poigal aadiyaval neeya
Attrai thingal annillavil
netri tharala neer vadiya
Kottra poigal aadiyaval neeya
Mangai maanvizhi ambugal en maarthulaitha thenna
Mangai maanvizhi ambugal en maarthulaitha thenna
Paandi naadanai kanda en mannam passalai konda thenna
Nillaavilae paartha vannum kanaavilae thondrum innum
Nillaavilae paartha vannum kanaavilae thondrum innum
Illaithen thudithen porruka villai Idaiyinil megallai irrukavillai
Once Vishnu finished, everyone stood up and clapped. Now all nudged Jai ram to sing a song.
Seetha- "padunga" (Sing)
Jai ram- "neum senthu padanum" (You should join me), she blushed and nodded.
(Song: Michael Madana Kama Rajan film: Sundari Neeyum )
Jai ram - Sundari neeyum.. sundaran nyaanum
Cherndhirnuthal thiruvonam
Vishnu, Suriya, Rakshan, Raju, Ashwin - Ohhhoo ohhhooo
Seetha- Sundaran neeyum.. sundari nyaanum
Cherndhirunthal thiruvonam
Sivaangi, Malini, Madhu- Ohhhoo ohhhooo
Students widened their eyes in shock and blinking at them to process the happening.
Jai ram - Kaiyil kaiyum vechu kannil kannum vechu
Nenjil mandram kondu cherunna neram
Sundari neeyum.. sundaran nyaanum
Cherndhirunthal thiruvonam
Vishnu, Suriya, Rakshan, Raju, Ashwin - Ohhhoo ohhhooo
Seetha- Sundaran neeyum.. sundari nyaanum
Cherndhirunthal thiruvonam
Sivaangi, Malini, Madhu- Aaaa.haaa.haaa...haaaa haaa..aaaa.aaaaaa..
Seetha- Onnuda sunnara roopam
Varnikka orr kavi venum
Jai ram - Mohana raagham nin dhegham
Keerthanamaakki nyaan paadum
Seetha- Punjirippaal en ullam kavarnnu
Jai ram - Kannaana kannae en sondhamallo... Neee eeeee eeeee eee ....
Seetha- Sundaran neeyum.. sundari nyaanum
Cherndhirunthal thiruvonam
Sivaangi, Malini, Madhu- Ohhhoo ohhhooo
Jai ram - Sundari neeyum.. sundaran nyaanum
Cherndhirnuthal thiruvonam
Kaiyil kaiyum vechu kannil kannum vechu
Nenjil mandram kondu cherunna neram
Sundari neeyum.. sundaran nyaanum
Cherndhirunthal thiruvonam
Vishnu, Suriya, Rakshan, Raju, Ashwin - Ohhhoo ohhhooo
Seetha hid behind Jai Ram out of shyness, to everyone's loud laughter.
Everyone began to sing and yell with excitement. Together, they all enjoyed themselves.
As everyone had calmed down, Vishnu received a call as he and Suriya were preparing to leave. After saying goodbye to everyone, they began.
Ashwin followed them all the way to the door and exhaled heavily after they left. Sivaangi approached him from behind and rubbed his shoulder.
Sivaangi- "enna vaathi, therinja visayam thane?" (What Prof, It is a known thing right?)
Ashwin- "avangaluku namma kooda irukanum nu asai, aana mudiala. (They wish to stay with us. But they can't )" He said controlling his tears.
Sivaangi- "oru naal marum Vaathi. Nama vena anna veetuku polam" (One day it will change. We will go to brothers home. )
Ashwin- "mm". She gently pressed while holding his hand. Taking each other by the hands, they entered.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
As the boys are managing the work in Mandap, the girls have gone back to their homes. After lunch, the girls spoke, and Malini retired to bed out of exhaustion.
Seetha- "anaiku vanthane, mama nu kooda kooptiae, epadi love panna, Madhu?" (How did you fell in love with that person Madhu?)
Madhu- "Enaku pesa romba pudikum ma, aana keka than en parents ku neramae illa. Enaku friends num yaarum illa. padikura pulla nu thalli vachutaanga. Appo than avan vaanthaan ma. Naan pesuratha ellam keatan ma. en kooda neraiah time spend panaan. avan thotta enaku pudikathu, oru mathiri udambellam enamo panum, athunala naan thodave vida maten. But neriah time spend panuvom. En kanavu, en asai, en rasanai, enaku pudichathu pudikathathu nu ellam share paniruken, apadie athu love agiduchu. enaku romba importance koduthan ma, nambiten atha"
(I adore speaking a lot. My parents are employed, therefore they don't find it interesting to listen to me talk. My social circle is small. All by myself. At that point, he entered my life. He pays me attention. He stays with me longer. I won't let him touch me because I find his touches repulsive and unsettling. But I did disclose all of my wishes, preferences, and dreams. I got his attention. I accepted him.)
Seetha understood her completely.
Sivaangi- "adipaavi, umm kotunathuka love panna?" (You loved because he listened to you?)
Madhu- "apadi pachaiah solla mudiathu, thoraiyama solalam" (Not exactly, but similarly yes.)
Seetha- "atha love nu ninaikuriah ma?" (So you think it is love?)
Madhu- "theriala ma, ipo avan gnabagam illa." (I am not sure ma, Now I am not thinking about him.)
Seetha- "rendu perum ethayo en kita keka yosikureenga. ippo kelunga. Madhu unaku enna kekanum" (Okay, You both have a thing to ask me. Ask now. Madhu you ask first.)
Madhu- "athu antha photos" (regarding that photos.)
Seetha- "photo va pakurathuku munnadiye Rakshan thaan unaku ellam panivitaan nu engaluku therium" (We are aware that Rakshan looked after you before we ever looked at the picture.)
Madhu looked at them shocked, "epadi?" (how?)
Seetha & Sivaangi suppressed their laugh and started to say,
Sivaangi - "yenna enaku en annan na pathi nalla theirum" (I know about my brother.)
Madhu- "puriura mathiri sollu" (I didn't get you)
Seetha- "Rakshan ku eduthatha edutha edathula vaikura palakamae kidaiyathu" Rakshan wasn't accustomed to keeping things in their proper places.)
Sivaangi-"naan vanthirunthappo veede neat ah irunthathu, sila visayangala thavira" (Everything in your house is tidy and clean when I arrive, with a few exceptions.)
Seetha- "nan rest room use panapo, un soap keela irunthathu stand la illama" (When I went to the bathroom, I saw soap on the floor rather than a stand.)
Sivaangi- "ratha karai irukura bed sheet room orathula irunthathu, oru vela nee change panirunthanna kandipa apadi potruka mata. En annan thaan apadi podum" (The corner of the room had a bed sheet with blood spots on it. I have no doubt that if you change the sheets, you won't leave it that way. The way my brother used to keep it was)
Seetha- "thuvatina thundu velila hall la sofa la irunthathu. una kulipatitu marakama valakam pola sofa la potutaan" (The sofa has a wet towel on it. As usual, he put the towel in the sofa after giving you a bath.)
Sivaangi- "kitchen la thanni edukalam nu pona, ella pathiram um kalanju irunthathu. en annan thaan ella pathiramum use panni samaikum, kanji veikanumna kooda". (For a drink of water, I headed to the kitchen. I saw that practically all of the containers were being used for oatmeal. Only he will prepare meals in this manner with all the utensils..)
Seetha- "avan morning potruntha dress vera, una pakum pothu potrunthathu vera." (He was dressed differently when we first met him in the morning.)
Then, Madhu joined in their laughter along with Sivaangi and Seetha.
Seetha- "ne evlo weak ah irunthiruntha avan ivlo panirupan nu purinjathu, athoda unaku thanimai iruka koodathunu, unna enga kooda kootitu vara plan panom" (We realized that he took these actions because of your illness. Because of that, we decided to invite you over to our house rather than abandon you there..)
Madhu- "hmm"
Seetha- "ippo unaku enna kekanum, Sivaangi?" (What do you want to know Sivaangi?)
Sivaangi- "athu, athu vanthu ma... thapa eduthuka mateengalae" (Actually... Don't mistake me.)
Seetha- "chumma kelu da" (just ask)
Sivaangi-"avar epo yen ungala amma nu koopdaratha niruthinar? ennachu? share panikalam na sollunga" (When and why did he stopped referring you as mother? say only if you wish to share...)
Seetha -"ivlo thana? solren kelu. Nanum Ram um love pani kalayanam panikitom. Ithuku ram veetla konjam virupame illama thaan kalyanathuku samathichanga. Ram ku military job. adikadi pesika kooda mudiatha oru pathavila iruntharu. Vishnu ku apuram oru kulanthai uruvagi atha karuvulayae............. ilanthuten, apuram thaan kutty piranthaan. oru naal Vishnu vaium kutty yaium kadathitaanga. Enoda ethirigala avaroda ethirigala nu theriala anna kulanthaigala tholachuten. appo than Chinnu va therium.
Chinnu tea kadaila vela pathitu irunthaan. Kadathinavanga avan kadaila poi tea kudika nipatirukanga. ulla yaro irukuratha purinchukita Chinnu patharam theikura powder liquid ellam kalanthu tea kuduthurukaan. avangaluku vayatha kalaki vida, antha gap la vishnu, kutty rendu peraium elupi kootitu en veetuku vanthutaan."
(That's it? I'll say it. Ram and I married because we adored one another. This has angered Ram's relatives. Ram is in the military. Because to his position, we can even talk frequently. After Vishnu, I became pregnant once more, but sadly, it was again miscarried. Just Kutty was then born. Vishnu and Kutty were taken kidnapped one day. I'm not sure who was responsible. I just met Chinnu that day.
Chinnu is employed by a tea shop. Following the abduction, the kidnappers proceeded to his tea house to have tea. Chinnu realized that there is someone within. He made some tea with some detergents and powders and gave it to the kidnappers. The moment they began to feel sick, he came my house and saved Vishnu and Kutty.)
Girls laughed on hearing that story.
Madhu- "apuram" (Then)
Seetha- "apuram enna. Kutty Chinnu venum nu ore adam. Vishnu vum asai patan, appo thaan enaku Chinnu pathi therium. ena thaan avanuku sponser pana alunga kidaichalum, avanum poi sambarichu ellarukum sapadu vaangi koduthaan. epavum enga koodave thaan irupaan.amma nu thaan kooptaan. Chinnu va nan ilantha en kulanthaia thaan pathen, thhirumbi kidaichutatha nambinen. Military irunthu Ram vantharu, vishayam therinjathum avar veetla irukura ellarume vanthanga.
Chinnu enga kooda irukuratha pathi thappa pesinanga. avana adichanga, thaduka pona Vishnu kutty rendu perukum adi vilunthathu. enakum vera yarokum poranthavan thaan Chinnu nu romba asingama pesinaanga. Ram avangala nambala. avanga kooda sanda potar. Ellaraium anupitu enaku samathanam sonar. aana nadantha ellam antha kulanthai manasula aalama pathinjuduchu, enga yaraiyavathu amma nu koopta avanga nadathaya thapa pesuvangalo nu bayanthu avan amma nu koopdarathaye vitutaan.
Ellaraium mariyathaya thaan koopduvaan. yarkitaium nerungi palaga matan, thannala avangaluku problem vanthida koodathunu. Vishnu, kutty thavira perusa nanbargal kooda kidaiyathu avanuku. avan muthal muthala venum nu asai patta urave nee than."
(What comes next? Kutty is adamant that Chinnu be with him, and Vishnu agrees. I only learned about him after that. Even though he had sponsors, he nevertheless worked in a tea shop to provide everyone with the food they needed. After that, he stays with us forever. He once addressed me as "mom." I believed Chinnu to be my missing child. Ram came home from the military. His relatives came as well.
They began to complain about Chinnu's time spent with us. He was even beaten. In an effort to save him, Vishnu and Kutty were also beaten. They began to disparage me, claiming that I had betrayed Ram and given birth to Chinnu. Ram stood up for me despite not believing their claims. He battled for me and expelled everyone. All of these unfortunate events had a negative impact on Chinnu. After that, he stopped referring to me as mum. He is adamant that if he addresses someone as his mother, society will mistreat her. He never again used that word after that.
He also didn't have many buddies. He shows others a lot of respect. He never lets anyone get near to him because he is afraid. He longed for you as the first person..)
As Jeevan started crying, she halted. She started singing to help him fall asleep. She can see the tears in Sivaangi and Madhu's eyes as they look at her.
( Song: Aadiyila kaatthadichaa film: Villain)
Aadiyila kaatthadichaa
Aippasiyil mazhaiyadikkum
Aaru kulam ootthedukkum
Anbu magane
Naalu dhesa thiranthirukku
Nadakkira thembirukku
Munne nee yettu veyyadaa
Mutthu magane
Manasu marugi mayangaathe
Ulagam perusu maravaathe..
Jeevan was being patted to sleep when Seetha left. Madhu and Sivaangi exchanged glances before going to their rooms. Sivaangi began to depict Ashwin in paint.
She set that image away and began to sketch his eyes.
Suddenly she felt someone hugging from behind.
Sivaangi- "vaathi, vidunga varanjutu irukenla" (Prof, leave me I am painting..)
Ashwin- "yendi, un munnadi nikura enna vitutu, paper la thaan enna papen ngra" (You are looking at my photo even though I am standing directly in front of you. Why di?)
Sivaangi- "nalla iruka?" (How is it?)
Ashwin- "super ah iruka di" (Looking great.)
Sivaangi- "pch, naan oviyatha ketaen" (I am asking about the art)
Ashwin- "naan en uyirulla oviyatha sonen" (I am telling about my art.)
Sivaangi- "vara vara nee romba mosam vaathi" (Nowadays you are too naughty), she said with a slight smile. She unable to hide her smile.
Ashwin- "raatchasi kolra di" (You are killing me.)
He proceeded to act naughtily as he began to draw patterns on her waist. They were drawn to our planet by the sound of a mobile caller melody.
Ashwin- "ivanungala" (these people..)
Sivaangi giggled and said, "vaathi nee romba cute ah iruka (you are too cute)", she pinched his cheeks, kissed it and ran away.
Ashwin giggled as she stepped back. He wants this, after all. Then he answered his call.
Ashwin then came to hall and said, "Kannama, kutty oru mukiamana velaiya vara solirukaan. nan poitu varen. naan vara late agalam. enakaga wait panama nee poi paduthuko." (Kannama, Kutty contacted me about an important task. I'm heading out. It may take some time. Don't wait for me, go to bed now.)
Ahead of him, Sivaangi nodded. nonetheless, waited for him inside the hall. There, by herself, she slept. After making a note, Rakshan went to Madhu's room to ask for her assistance with Sivaangi. In contrast, fate had other ideas.
To wake Madhu up, Rakshan entered her room and gave her a good shake. But as soon as she opened her eyes, she drew him to her in the bed and gave him a tight hug. Every aspect of their bodies came into contact.
Madhu- "raakku", she said in a seductive voice.
Rakshan- "raaku va?"
Madhu- "en da late uh? rape pana varavan late ah va varuva?" (Why do you arrive late? You were late, even for rapping. ), she mumbled on his ears.
Rakshan shocked to the core.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
How is it?
Suggestions are welcomed.
Please do vote and comment.
Parvathi Suresh Sharma.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top