Chapter 13


Naturally, the baby shower celebration was the main reason Rakshan' s parents travelled to India. They yearned for a girl child, but sadly since Rakshan was born, his mother's health has gotten worse and she is unable to give birth to one.. 


Rakshan' s mother-Jaya. 

Rakshan' s Father- Hari.

They all walked over to Rakshan' s home. Hari gave Sivaangi a tender embrace after Jaya kissed her.

Jaya--"epadi iruka ma (How are you ma)?"

Sivaangi--"nalla iruken aunty (I am fine Aunty)"

Jaya-"unaku kolanthai porakura varaikum nan inga than iruka poren (I'll only be here for the delivery)"

Hari-"Nanum transfer apply paniruken, kidaichathum ingaye vanthiduvom (I also applied for a transfer, and once it's approved, we'll move here.)"

Sivaangi-"thanks aunty"

Jaya-"thanks ellam namakulla ethuku. Dei rakshan, chumma thangatchi thangatchi sonna pothuma, nama ivala adopt panidalam (Thank you is not necessary. We'll adopt her, Rakshan.)"

Hari-"amam pa, athuku than nanga vanthathe, Ne poi antha velaiya paaru da. Ini iva namma veettu ponnu, yarum ethuvum kekavo sollavo mudiathu. (True, dear. The arrival is also due to that. Simply begin the formalities. In the future, she will be our kid, and nobody will criticize her.)"

Sivaangi was sobbing. Even Raj and Malini are astonished by what they did.


Jaya-" pullathatchi pulla aluga koodathu da, unna mathiri oru ponnu venum nu evlovo naal nianichuruken. ippo than athu nadakka poguthu, enna amma nu koodu ma (Dear, don't cry. I always wanted a girl like you, and now my wish has been fulfilled. Please address me once as Amma.)", she asked in a longing tone 

Sivaangi-"amma", she said and hugged her tightly .

Everyone is in tears since they now all understand where Rakshan gets all of his characters.
He was a gift from his parents. 


They all made arrangements for adoption within 5 days, and it was successful. Sivaangi is now their legally recognized daughter. Sivaangi now felt somewhat relieved and secure.

Planning for the baby shower event has begun.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In counselling room,

Doctor-"hello, kathu-kutty epadi irukeenga? (Hello, Learning Little, How are you?)"

Sivaangi-"Nan nalla iruken, ungaluku name kandupudichuten athe mathiri rendu good news-um vachiruken (I am fine, I found out a name for you, and I have two good things to tell you.) " 

Doctor-"okay, enna peru vachurukeenga? (So what's that name, then?)"

Sivaangi-"devan"

Doctor-"devan... en intha peru? ethavathu reason iruka? (Why is this name Devan? Is there a justification for it?)"

Sivaangi-"pothuva pasanga avangalukku pudicha ponna, avangala santhosama vachukira ponna avanga devathai-nu soluvanga.. Neenga enna santhosama pathukareenga, neraia kastangal iruthalum unga kita pesina oru hope kidaichudum, athanala devan (Boys typically use the word "angel" to refer to a girl they like and those who have made them happy. As a result, I considered keeping Devan for you because you always give me hope despite all of my hardships.)"

Doctor-"romba santhosam kathu-kutty, Intha name enaku okay, but nee sonna reason kaga illa, vera oru reason kaga (Happy for you Learning little, I accept this name not because of your reason; I have my own reason for that.)"

Sivaangi-"enna reason(What is that)?"

Doctor-"Devan oda vela kaduvula pathukakurathu thaan. Pregnant ah irukura ponnu kadavulluku samam, ungala pathukakurathala nan devan nu othukaran (Devan's responsibility is to protect and look after god. Pregnant women are compared to gods, thus it is my responsibility to look after you. So I consent. )"

Sivaangi-"epadio othukita sari . name pudichuruka? (Whatever, Do you like it?)"

Devan-"romba pudichuruku kathu-kutty. apuram good news enna (Yeah, very much. So what is the good news?)?"

Sivaangi-"thangam-oda appa amma vanthanga dev, enna thathu eduthukitanga, athan counselling ku varala... ippo enaku oru appa amma kidaichurukanga dev (I was adopted by Thangam's parents after they arrived. I now have parents of my own.)"

Devan-"romba santhosam kathukutty, adutha news (You have my sincere congratulations. upcoming news?)"

Sivaangi-"thangathuku salary increment kidaichuruchu dev (Dev. Thangam received a pay rise as well.)" 

Devan-"semma, romba happy news than. nee santhosama irukia kathu-kutty? (happiness twice as much. Are you happy learning little?)"

Sivaangi-"romba santhosama iruken dev, enaku valagappukku naal pathutu irukaaanga (Yep, I'm ecstatic, dev. For me, they are organizing a baby shower.)"

Devan-"hmm, santhom kathu-kutty, intha santhosathula schedule ethaium miss panidatha. ellam follow panriah? (Oh, don't forget about your schedule despite these joys. Do you adhere to all the rules? )"

Sivaangi-"haan, ellam follow panren dev (Yeah, I did, Dev.)" , she said little bit low voice

Devan-"apuram kathu-kutty, evlo km nadanthirupa? (Okay. What was the total distance you walked?)"

Sivaangi-"athu... athu vanthu (I... I mean)" 

Devan-"appo naakala.. (so you didn't)"

Sivaangi-"illa nadanthen dev, evlo nu maranthuten (No I walked. But forgot about the distance)" , she tried to lie.

Devan-"nambiten, sari kathu-kutty  yen yoga classes ku leave potuta? (I believed. Why took leave for yoga classes?)"

Sivaangi-"unglaukku epadi therium? (How do you know that?)" , she asked in a shocking tone.

Devan-"appo ne leave than potruka, pogala(It means, you took leave. right)?"

Sivaangi facepalmed herself.

Devan-"kathu-kutty ippo nee panrathu ellam papaku romba mukimanathu, skip panatha. nee ippo santhosama irukurathala nan ethum solala, at least 3 days aachum poo oru week-ku.  (Learning little, All of these are essential throughout pregnancy. Don't miss a step. I'm not criticizing you because you're pleased. But adhere for at least three days every week.)"

Sivaangi-"poren dev (Sure dev)" , she said uninterestingly. 

Devan-" night nalla thonnguria kathu-kutty (Do you get restful sleep?)?"

Sivaangi-"thoonguren, but kaal than adikadi veenguthu, valikuthu (Yes, but occasionally my legs hurt.)"

Devan-"romba neram ore position la irukatha kathu-kutty, adikadi change pannu. (Don't be idle. frequently switch positions)"

Sivaangi-"hmm"

Devan-"last ah enna paatu paduna papaku (Which song did you sing last for the baby?)"

Sivaangi stood silent.

Devan--"appo athaium vitutiah? (So that too you didn't)"

Sivaangi-"illa, jaya ma than padi thoonga vaikuranga enna, thalattu pattu (No, Jaya Ma is lulling us to sleep with her song.)"

Devan-"good, apuram ippo enna painting panra (Good. So what exactly are you painting right now?)?"

Sivaangi-"oru devan-a paint panitu iruken (I am painting a Devan)"

Devan was unable to speak for a few minutes after hearing her response because he felt struck.

Sivaangi-"first time neenga amaithiah irukeenga, nan sonna pathila kettu. (It's the first time that you remain mute as I respond.)"

Devan-"Enaku oru uruvam kodukurathuku thanks kathu-kutty. neenga varanjatha eduthutu vanthu amrita doctor ta kodu, nanum pakanum (Thank you for providing me with the image. Give Dr. Amrita the painting; I'd like to see it.)"

Sivaangi-"kandipaa panren (Sure)" 

They carried on with other conversations before ending their meeting.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Shortly, all of the purchases for the baby-shower event had been made.  Everyone is genuinely delighted about it. 


Jaya and Hari are overjoyed about it. Rakshan approved their search for an alliance for him after observing their delight. They are all ecstatic about the developments..


Rakshan, Raju and Malini had tremendous relief and Sivaangi began to experience their love as parents. Everything that Jaya and Hari do is love and take care of everyone.

But soon everything changed. One day,

Rakshan-"ethuku neenga rendu perum thaniah poreenga, enganu solla matikureenga, enna maraikureenga? (Why are you leaving without me, you two? Why do you keep it hidden?)"

Jaya-"suspense da"

Harri-"oru good news oda varom (We will come with a good news)"

Raju-"apadi enna than suspense-oh, appa pathu drive panunga (Whatever. Drive carefully)"

Hari-"athellam nan pathukaren (I will take care)"

Jaya-"Sivaangi nee ing avaa ma (Sivaangi come here)"

Jaya held both Sivaangi and Rakshan' s hand,

Jaya-"Nan adopt panathuku karaname oru urave irukanum nu thaan. Rakshan entha nilailaium nee Sivaangi-ya vitu koduka koodathu, athe mari Sivaangi neum entha nilailaium unaku yaarum illainu nianika koodathu. promise panunga (You should have a relationship of your own, which is the major justification for this adoption. Sivaangi, you must not consider yourself an orphan or alone in any circumstance, and Rakshan must never abandon her. Vow to me..)". They promised.

Hari -"Raju, naanga unna nambi than Rakshan-a inga vitutu porom epavum. romba vilayattu payan nee than pathukanum pa. Apuram Malini neum Sivaangi-ya nalla pathuko ma. (Raju, Because we trust you, we have left Rakshan thus far. Watch out for Rakshan and Malini, care for Sivaangi, please)"

Raju-"ennachu thideernu ellam solreenga (What took place? Why are you saying this now?)"

Jaya-"theriala pa, sollanum nu thonuchu (We feel like expressing now)"

Rakshan-"amma en manasuku enamo panuthu, ippo kandipa kilambanuma? (Mama, I'm having an awful feeling. Don't leave today, please.)"

Hari-"varom nu sollitom pa, poitu varom (We already informed the beginning. Bye. Be careful)"

Jaya-"ellarum santhosama irukanum saria?, naangalum oru good news oda varom. (Be ever-happy, everyone. We also come back with excellent news..)" , saying so they started their journey.

They met with an accident and perished within 5 hours of their journey. They were fired and the automobile was blasted. Even they couldn't get the body.


Rakshan is even worse in it than the rest, who were all destroyed, shattered.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


How is it?

Please do vote and comment.


Parvathi Suresh Sharma.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top