Contraataque
–Мы нуждаемся в тебе (Te necesitamos)– dijo Rusia.
–¿What? ¿How did you get here? (¿Qué? ¿Cómo llegaron aquí?)– preguntó 5.0.
–It 's a very long story (Es una muy larga historia)– respondió 7.0.
Fue apenas que el americano original se percató de la presencia de su similar. Se acercó inconscientemente a él y lo miró con detenimiento. Él otro lo imitó.
Quedaron sorprendidos sobre cómo siendo prácticamente iguales podrían ser tan diferentes al mismo tiempo. Pegaron sus manos; debían admitir que quedaron decepcionados, parte de ellos esperaba que se creara una grieta dimensional.
–I've heard a lot about you, nice to meet you (He escuchado mucho sobre ti, un placer conocerte)– habló 7.0.
El de lentes oscuros no respondió, aún se sentía en shock.
–I thought I was taller (Creí que era más alto)– dijo finalmente.
El otro rio –I was just thinking the same (Justo estaba pensando lo mismo)
El eslavo carraspeó.
–Certain! Third Reich (¡Cierto! Third Reich)– sacudió la cabeza –Is Mex okay? (¿Mex está bien?)
–Серьезно? Вы могли бы попросить все измерение (¿Enserio? Pudiste haber preguntado por toda la dimensión)– hizo Rusia una mueca.
–There are a lot of people in that dimension, like you, that I don't care about (Hay muchas personas en esa dimensión, como tú, que no me interesan)– respondió sin mirarlo.
Soltó un gruñido –Тебе повезло, что ты нам нужен, иначе мы бы уже... (Tienes suerte de que te necesitamos, si no ya te hubiera...
–Beaten? (¿Golpeado?)– sonrió burlón –Aww, but if the big guy couldn't beat the Nazi maniac, how do you want to beat me? (Aww, pero si el grandote no pudo contra el nazi maniático ¿Cómo quieres vencerme a mí?)
– Так же, как та, которая хвастается тем, что она первая мировая держава, не могла здесь ничего сделать, потому что бесполезна без своих сотрудников? (¿Así como el que se jacta de ser la primera potencia mundial no pudo hacer nada acá por que es inútil sin sus empleados?)– se puso frente a él.
–Listen to me, you stupid communist. You are not going to be talking to me like that (Escúchame, comunista estúpido. Tú no vas a estar hablando así)
–Я разговариваю с тобой, как мне заблагорассудится, проклятый сукин сын... (Yo te hablo como se me de la gana, maldito hijo de...
–RUSSIA!– lo regañó 7.0.
El eslavo recordó entonces lo que estaba haciendo ahí. No pudo evitar sonrojarse; nunca hubiera querido mostrarle esa parte tan horrible de sí a Estados Unidos 7.0.
Debía admitir que le confundía ver a ambos americanos juntos. Le parecía sorprendente como a uno quería golpearlo hasta que se le quitara lo engreído mientras que quería llenar al otro de besos.
–Серьезно мне жаль (Enserio lo siento)– desvió la mirada –Америка, ты нам нужен (Estados Unidos, te necesitamos ...
El americano alzó una ceja mientras formaba una sonrisa engreída –Beg me (Suplícame)
–Извините? (¿Perdón?)
–Kneel down and beg me (Arrodíllate y suplícame)– ordenó.
El eslavo soltó un gruñido y empezó a agacharse, pero fue detenido por la mano de 5.0 en su hombro.
–Could you forget about your stupid rivalry for just five minutes and focus? (¿Podrían olvidarse de su estúpida rivalidad por solo cinco minutos y concentrarse?)– se puso en medio de los dos –Your dimension is in great danger. YOUR Mexico is in great danger (Tu dimensión está en grave peligro. TU MÉXICO está en grave peligro)– encaró a su similar –Have you even thought about the dimensional war that is coming up? (¿Siquiera has pensado en la guerra dimensional que se avecina?)
Soltó un pesado suspiro –Do you have a plan? (¿Tienen un plan?)
–Что ж (Pues...
–You can stop now (Puedes parar ahora)– murmuró –Beating this Third will not be an easy task. He may be out of his mind, but his army is one of the most powerful I've ever seen (Vencer a este Third no será una tarea sencilla. Podrá estar mal de la cabeza, pero su ejército es de los más poderosos que he visto nunca)
–Мои солдаты сильны, а ваши даже не разговаривают, вместе мы могли бы... (Mis soldados son fuertes y los tuyos ni hablar, juntos podríamos...
–He has all the armies of the world united! He achieved a world dictatorship, we will not be able to beat him (¡Él tiene a todos los ejércitos del mundo unidos! Logró una dictadura mundial, no podremos ganarle)
–Bueno, entonces supongo que deberé juntarme al escuadrón 201 de nuevo– escucharon una cuarta voz.
El trío se volteó.
–Mex?– murmuró Estados Unidos 5.0.
–Hola estrellas– esbozó una tierna sonrisa.
–Mex– corrió a abrazarlos.
El latino lo atrapó y enredó sus manos alrededor del cuello de su novio. No pudo evitar dejar escapar unas cuantas lágrimas. Se trató de una interacción de varios segundos, aunque de todas maneras lo sintieron muy corto. Fueron segundos en los que miles de recuerdos volvieron a sus mentes como rápidas balas: los olores, texturas, alturas; todas aquellas cosas que odiaban admitir que estaban empezando a olvidar, pero estaban encantados de recordarlo.
–Te extrañe tanto, mi vida– murmuró el gringo con el mejor español que pudo.
–I miss you to, my love (También te extrañé, mi amor)– respondió el del águila mientras se secaba una lágrima –¿Te sientes bien? ¿Te hicieron algo?
–I'm okay, honey (Estoy bien, cariño)
Извините, что прерываю ваше сладкое времяпрепровождение, но как вы узнали, что мы здесь? (Lamento interrumpir su lindo momento, pero ¿Cómo sabías que estábamos aquí?)
–Oh vamos ¿Enserio creyeron que dejaría el área 51 desprotegida teniendo a este Estados Unidos al mando y a ti intentando robar la información de la tecnología nuclear cada cinco minutos?
–Tried what!? (¿¡Intentaste qué!?)– gritó 5.0.
–Если бы вы были на моем месте, вы бы сделали то же самое, и вы это знаете (Si estuvieras en mi lugar hubieras hecho lo mismo y lo sabes)– respondió el eslavo con un gruñido.
–Touche– soltó cruzado de brazos.
–No se desvíen mucho– los regañó el mexicano –Entonces ¿Es cierto que el Third Reich de este mundo está allá ahora?
–Unfortunately, it 's true (Por desgracia, es cierto)– murmuró.
–Ya veo– suspiró –Lamento no haberte creído– miró a Rusia.
–Просто купи мне еду, и мы будем даже (Solo págame una comida y estaremos a mano)– le sonrió.
–I'm looking at you, communist asshole (Te estoy viendo, comunista imbécil)– gruñó Estados Unidos 5.0.
–Оставь свою глупую ревность, мне нравится кто-то другой (Deja tus estúpidos celos fuera, me gusta alguien más)– giró los ojos mientras que las mejillas de 7.0 tomaban un ligero tono carmesí.
-So, what's the plan? (Entonces ¿Cuál es el plan?)– preguntó Estados Unidos 7.0.
–First of all, we're gonna need reinforcements (Primero que nada, necesitaremos refuerzos)
A pesar de las miradas confusas de los otros lo siguieron con total confianza. Más que nada por el hecho de que era el único que conocía bien ese lugar.
Los llevó hacia el elevador y bajaron al piso de URSS.
Quedaron helados al encontrarse con el anciano y aún más por sus ojos vacíos.
–Картошка! (¡Papá!)– corrió Rusia con Third Reich.
–Russland? (¿Rusia?)– lo miró el alemán.
–тот, что в твоем измерении (El de tu dimensión)– lo abrazó –У тебя все нормально? (¿Estás bien?)
–Kommt darauf an, hat dein Vater bemerkt, dass ich verschwunden bin? Wenn nicht, werde ich traurig sein und er wird wahrscheinlich sterben (Depende ¿Tu padre se dio cuenta de que desaparecí? Si no, estaré triste y él probablemente muerto)– respondió en lo que lo liberaban con unas llaves que Estados Unidos 5.0 encontró en la habitación de México 7.0.
–Подождите, я действительно замужем за ним в его измерении? (Espera ¿Enserio estoy casado con él en su dimensión?)– interrumpió URSS.
–Да, и они очень дрянные и раздражающие (Sí, y son muy cursis y molestos)– contestó mientras lo desencadenaba.
–Hola, Vene, soy yo, Mex– hablaba México por teléfono –Lo del ataque dimensional era verdad, entonces necesito que juntes a la pandilla para poder darle en la madre a ese psicópata. Oh ¿Ya estás en eso? Genial, y de paso dile a mi hermano que prepare mis cosas– pausa –¡Oye, me da igual con quien esté saliendo hoy! Esto es más importante.
–Honey, let me (Cariño, permíteme)– le quitó su novio el celular –Listen to me, Venezuela, or you gather a damn good army or I will make your economy decline even more; but if you cooperate, maybe I'll be willing to help you and all Latinos a little monetarily. By the way, tell my dad I'm going to borrow his army for a while and tell Canada I need him at area 51 (Escúchame, Venezuela, o reúnes a un maldito buen ejército o yo haré que tu economía decaiga aún más; pero si cooperas, tal vez esté dispuesto a ayudarte un poco monetariamente a ti y todos los latinos. Por cierto, dile a mi padre que voy a pedir prestado sus ejército un rato y a Canadá que lo necesito en el área 51) – colgó.
–Te ves tan sexy cuando das órdenes– suspiró el mexicano.
–You always look sexy (Tú siempre te ves sexy)– lo abrazó para después besarlo.
–Стань банальным позже, ладно? (Pónganse cursis después ¿Quieren?)– giró Rusia los ojos.
–Tú estás amargado porque estás soltero– le sacó la lengua.
–Are you sure you want to come? (¿Estás seguro de querer venir?)– preguntó 7.0 a URSS.
–И упустить шанс ударить этого идиота по лицу? без шуток (¿Y perderme la oportunidad de partirle la cara a ese idiota? Ni de broma)– contestó.
–Но ты выглядишь таким слабым (Pero te ves muy débil)– dijo Rusia.
–Просто дай мне водки, и я буду как новенький. Теперь отведи меня к этому порталу (Solo denme vodka y estaré como nuevo. Ahora, llévenme a ese portal)
Y así fue, en menos de quince minutos, ya todos habían cruzado.
Listos para la guerra.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top