"- Il pourrait être quelque part ailleurs dans la maison ?

- Ne sois pas si optimiste, 'Mione..." Soupirai-je.

Elle était la seule à l'être encore un minimum d'ailleurs.

"- Qu'il ait ou non réussi à le détruire, il aurait voulu, de toute façon, le cacher à Voldemort, non ? Vous vous souvenez de toutes les horreurs dont nous nous sommes débarrassés, la dernière fois que nous étions ici ? Cette horloge qui jetait des boulons sur tout le monde et ces vieilles robes qui avaient essayé d'étrangler Ron. Regulus les avait peut-être placées là pour protéger l'endroit où il cachait le médaillon, même si on ne s'en est pas rendu compte sur le... Sur le."

Elle s'était coupée. Nous nous tournâmes tous les trois vers elle. On avait l'impression qu'elle venait de subir un sortilège d'amnésie vu la manière dont elle fixait le vide. Cela me fit froncer les sourcils.

"- Sur le moment...

- Quelque chose ne va pas ?" Demanda Ron.

"- Il y avait un médaillon.

- Quoi ?"  

  Harry me regarda. Nous l'avions dit d'une même voix.

"- Dans l'armoire vitrée du salon. Personne n'arrivait à l'ouvrir. Et nous... Nous..."

Nous l'avions tous eu dans nos mains. Nous avions tous eu un bout de l'âme de Voldemort entre nos mains sans même nous en préoccuper. Nous essayions de l'ouvrir sans succès. Je m'en souvenais maintenant.

"- Kreattur a récupéré plein de choses derrière notre dos." Informa Harry. "Il avait gardé tout un tas d'objets dans son petit placard dans la cuisine. Venez."

Nous nous précipitâmes à la suite d'Harry qui dévalait les escaliers à toute vitesse. En passant devant le tableau de la mère Black que nous avions réveillée, je me stoppai un instant.

"- Vermine ! Sang-de-Bourbe ! Souillures !

- La ferme vieille peau !"

Je me jetai sur les rideaux pour les refermer et bataillais un petit moment avant d'y arriver. Je rejoignis alors en courant mon frère et ses amis.

"- Ce n'est pas fini... Kreattur !"  

  Il y eut un clac sonore et l'elfe de maison apparut. Le mépris de son regard qu'il posa sur mon frère voulait bien dire qu'il n'avait rien perdu de son amabilité.

"- Maître." Coassa-t-il.

Il s'inclina et marmonna.

"- De retour dans l'ancienne maison de ma maîtresse avec votre sœur, Weasley, le traître à son sang, et la Sang-de-Bourbe.

- Ne commence pas à les insulter." Crachai-je.

"- Je t'interdis de traiter quiconque de traître à son sang ou de Sang-de-Bourbe." Grogna mon frère.

Son regard était noir quand il le releva vers moi. Il détourna les yeux en voyant les sourcils froncés que j'avais et se tourna vers Harry.

"- J'ai une question à te poser. Et je t'ordonne de répondre la vérité. Compris ?

- Oui, maître..."  

  Il s'inclina une nouvelle fois et marmonna quelque chose d'inaudible. Sûrement de nouvelles injures.

"- Il y a deux ans, il y avait un gros médaillon en or dans le salon du premier étage. Nous l'avons jeté. Est-ce que tu l'as récupéré ?"

Pendant le silence qui s'était installé, Kreattur se redressa de toute sa hauteur et fixa mon frère.

"- Oui.

- Où est-il maintenant ?"

J'étais la seule à ne pas me réjouir tout de suite. Quelqu'un était venu ici et avait tout fouiller. Et s'il avait pris le médaillon avec lui ? Nous aurions eu de faux espoirs.

L'elfe ferma les yeux.

"- Disparu."

Et qui avait raison ?

Je me mis à soupirer.  

  "- Disparu ? Que veux-tu dire par disparu ?"

Il frissonna et vacilla sur place.

"- Kreattur... Je t'ordonne...

- Mondingus Fletcher. Mondingus Fletcher a tout volé : les photos de Miss Bella et de Miss Cissy, les gants de ma maîtresse, la médaille de l'Ordre de Merlin, première classe, les coupes gravées aux armoiries de la famille, et, et..."

Kreattur cherchait son souffle en haletant. Quand ses yeux s'ouvrirent, il lâcha un cri glaçant.

"-... Et le médaillon, le médaillon de monsieur Regulus, Kreattur a mal fait, Kreattur n'a pas su exécuter les ordres !"

Harry se jeta sur Kreattur lorsque celui-ci tenta d'attraper le tisonnier et le plaqua au sol. Hermione, Kreattur et moi avions crié en même temps.

"- Harry, lâches-le !

- Kreattur, je t'ordonne de rester tranquille !"  

  À ses mots, l'elfe s'immobilisa. Mon frère le relâcha alors. Le vieux Kreattur resta allonger au sol, pleurnichant.

"- Harry, laisse-le se relever." Murmura Hermione.

"- Pour qu'il puisse se donner des coups de tisonnier ? Sûrement pas.

- Harry..." Sermonai-je.

"- Maintenant, Kreattur, je veux la vérité : comment sais-tu que Mondingus Fletcher a volé le médaillon ?" Demanda-t-il sans m'écouter.

"- Kreattur l'a vu ! Kreattur l'a vu sortir du placard de Kreattur, les mains pleines des trésors de Kreattur. Kreattur a dit au voleur d'arrêter, mais Mondingus Fletcher a ri et s'est en... Enfui...

- Tu as déclaré que le médaillon était celui de M. Regulus. Pourquoi ? D'où venait-il ? Qu'est-ce que Regulus avait à voir avec ça ? Kreattur, redresse-toi et raconte-moi tout ce que tu sais sur ce médaillon, et tout ce que Regulus avait à faire avec cet objet !"

J'avais l'impression d'assister à une déposition ou un procès. Harry le harcelait de questions et Kreattur pleurait. L'elfe s'étranglait même quand il parlait. À la demande d'Harry, Kreattur s'assit et se pelotonna en boule. Il se balança d'avant en arrière et, d'une voix étouffée, il expliqua.  

  "- M. Sirius est parti de la maison, bon débarras, car c'était un méchant garçon qui a brisé le cœur de ma maîtresse avec ses manières de voyou. Mais M. Regulus, lui, avait le sens de l'honneur. Il savait ce qui était dû au nom des Black et à la dignité de son sang pur. Pendant des années, il a parlé du Seigneur des Ténèbres qui allait sortir les sorciers de la clandestinité pour qu'ils règnent sur les Moldus et les nés-Moldus... Quand il a eu seize ans, M. Regulus a rejoint les rangs du Seigneur des Ténèbres. Si fier, si fier, si heureux de servir... Et un jour, un an après, M. Regulus est descendu dans la cuisine pour voir Kreattur. M. Regulus a toujours aimé Kreattur. Et M. Regulus a dit... Il a dit..."

Il se balançait de plus en plus vite.

"-... Il a dit que le Seigneur des Ténèbres avait besoin d'un elfe."

Je fronçai les sourcils. Voldemort ? Un elfe ?

"- Voldemort avait besoin d'un elfe ?

- Oh, oui. Et M. Regulus avait proposé Kreattur. C'était un honneur, disait M. Regulus, un honneur pour lui et pour Kreattur qui devait veiller à bien obéir aux ordres du Seigneur des Ténèbres... Et ensuite revenir à la maison."

Il se balançait vite et sanglotait encore. J'étais stupéfaite. Pourquoi Voldemort aurait-il besoin d'un elfe ? Ce n'est pas net...  

  "- Alors, Kreattur s'est rendu auprès du Seigneur des Ténèbres. Le Seigneur des Ténèbres n'a pas dit à Kreattur ce qu'ils allaient faire, mais il a emmené Kreattur dans une grotte à côté de la mer. Et tout au fond de la grotte, il y avait une caverne et dans la caverne un grand lac noir... Il y avait aussi un bateau... Sur l'île, il y avait un b... Bassin rempli de potion. Le S... Seigneur des Ténèbres a fait boire la potion à Kreattur..."

Le vieil elfe se mit à trembler de tous ses membres.

"- Kreattur a bu et, en buvant, il a vu des choses terribles... Les entrailles de Kreattur étaient en feu... Kreattur a pleuré, supplié pour que M. Regulus vienne le sauver, il a supplié sa maîtresse, Mrs Black, mais le Seigneur des Ténèbres a éclaté de rire... Il a obligé Kreattur à boire toute la potion... Ensuite, il a laissé tomber un médaillon dans le bassin vide... Et il l'a de nouveau rempli de potion. Puis le Seigneur des Ténèbres est reparti dans le bateau en abandonnant Kreattur sur l'île... Kreattur avait besoin d'eau, il a rampé jusqu'au bord de l'île et il a bu dans le lac noir... Mais des mains, des mains mortes, sont sorties de l'eau et ont entraîné Kreattur au fond..."

Je frissonnai en imaginant ça et grimaçai.

"- Comment as-tu fait pour te sortir de là ?" Murmura Harry.

"- M. Regulus a dit à Kreattur de revenir.

- Je sais, mais comment as-tu échappé aux Inferi ?  

  - M. Regulus a dit à Kreattur de revenir." Répéta-t-il, semblant ne pas comprendre.

"- Je sais, mais...

- Harry, il a transplané !" Intervins-je.

"- Mais... Le transplanage était impossible dans cette caverne, sinon Dumbledore...

- Les elfes de maison ont une magie différentes de nous. Regarde Poudlard par exemple !

- Ils peuvent entrer et sortir de l'école en transplanant alors que nous, on ne peut pas." Affirma Ron.

Il y eut un silence durant lequel Harry semblait réfléchir. Sûrement à l'erreur qu'avait pu commettre Voldemort. Ça me dégoûtait encore plus de lui. Kreattur avait beau être un horrible elfe, il restait un être vivant. Il l'avait utilisé pour vérifier ses pièges. Ça ne devrait même pas m'étonner venant d'un sans-cœur.

"- Bien entendu, Voldemort a toujours considéré la vie des elfes de maison indigne de son attention, à la manière des Sang-Pur qui les traitent comme des animaux... Il ne lui serait jamais venu à l'esprit qu'ils puissent posséder des pouvoirs magiques dont il ne disposait pas lui-même." Lança froidement Hermione.  

  "- Un elfe de maison ne connaît d'autre loi que les ordres de son maître. Kreattur a reçu l'ordre de rentrer à la maison, Kreattur est donc rentré à la maison...

- Dans ce cas, tu as fait ce qu'on te disait, n'est-ce pas ? Tu n'as donc pas désobéi aux ordres !"

Kreattur hocha la tête en continuant à se balancer rapidement.

"- Et que s'est-il passé quand tu es revenu ? Comment a réagi Regulus quand tu lui as raconté ce qui était arrivé ?

- M. Regulus était très inquiet, très inquiet. M. Regulus a ordonné à Kreattur de rester caché et de ne pas quitter la maison. Et ensuite... quelque temps plus tard... M. Regulus est venu une nuit chercher Kreattur dans son placard. M. Regulus était étrange, pas comme d'habitude, Kreattur voyait qu'il avait l'esprit troublé... Et il a dit à Kreattur de l'emmener dans la caverne, la caverne où Kreattur était allé avec le Seigneur des Ténèbres...

- Il t'a fait boire la potion ?"

Kreattur hocha négativement la tête et je posai une main sur ma bouche, comprenant ce que cela voulait dire. Hermione en avait fait de même en voyant l'elfe éclater en sanglots.  

  "- M... M. Regulus a sorti de sa poche un médaillon semblable à celui du Seigneur des Ténèbres. Et il a donné l'ordre à Kreattur de le prendre et d'échanger les deux médaillons quand le bassin serait vide... Et il a dit... À Kreattur de partir... Sans lui... De rentrer à la maison... Et de ne jamais raconter à la maîtresse... Ce qu'il avait fait... Mais de détruire... Le premier médaillon. Ensuite, il a bu... Toute la potion... Et Kreattur a échangé les médaillons... Et il a regardé... Quand M. Regulus... A été entraîné sous l'eau... Et...

- Oh, Kreattur !"

Elle s'agenouilla à côté de l'elfe pour le prendre dans ses bras, mais il la repoussa avec dégoût.

"- La Sang-de-Bourbe a touché Kreattur, il ne le permettra pas, que dirait sa maîtresse ?

- Je t'ai interdit de l'appeler Sang-de-Bourbe !" Grogna Harry.

L'elfe commença à se taper la tête contre le sol pour se punir.

"- Arrête-le... Arrête-le ! Tu vois maintenant comme c'est affreux, la façon dont ils sont obligés d'obéir ?

- Kreattur... Arrête, arrête !" Ordonna-t-il avant de voir s'arrêter celui-ci, puis reprendre. " Tu as donc rapporté le médaillon à la maison. Et tu as essayé de le détruire ?  

  - Rien de ce que faisait Kreattur n'arrivait à l'abîmer. Kreattur a tout essayé, tous les moyens qu'il connaissait, mais rien, rien ne marchait... Il était protégé par des maléfices si puissants que Kreattur était certain qu'il fallait le détruire de l'intérieur, mais il refusait de s'ouvrir... Kreattur s'est puni, il a essayé de nouveau, il s'est de nouveau puni, il a encore essayé. Kreattur n'a pas su exécuter les ordres, Kreattur n'a pas pu détruire le médaillon ! Et sa maîtresse était folle de chagrin, car M. Regulus avait disparu et Kreattur ne pouvait pas lui dire ce qui était arrivé, oh non, parce que M. Regulus avait in... Int... interdit de raconter à sa famille ce qui s'était passé dans la ca... Caverne..."

Kreattur me faisait pitié. Je ne l'avais jamais vraiment apprécié avant tout parce qu'il nous méprisait tous ici et qu'il ne jurait que par la pureté du sang, exactement comme le faisait la famille qui le faisait vivre sous leur toit... Mais je dois avouer que là, il me faisait pitié et je me sentais mal pour lui. Dévouer sa vie entière à une famille et voir le plus jeune fils de celle-ci mourir devant ses yeux et dépérir sa maîtresse à qui il ne pouvait rien dire sans compromettre les ordres qu'on lui avait donné... C'était une triste situation.

"- Je ne te comprends pas, Kreattur. Voldemort a tenté de te tuer, Regulus est mort en voulant faire tomber Voldemort, mais toi, tu étais très content de trahir Sirius au profit de Voldemort. Tu étais très content d'aller voir Narcissa et Bellatrix et de leur confier des informations pour qu'elles les transmettent à Voldemort...  

  - Harry, Kreattur ne pense pas de cette manière. C'est un esclave. Les elfes de maison sont habitués à être maltraités, brutalisés, même. Ce que Voldemort a fait à Kreattur n'était pas si différent de ce qu'ils subissent ordinairement. Qu'est-ce que les guerres entre sorciers peuvent bien signifier pour un elfe comme Kreattur ? Il est loyal envers des gens qui sont gentils avec lui, Mrs Black l'était sans doute, et Regulus sûrement, il les servait donc volontiers et singeait leur façon de penser. Je sais ce que tu vas me répondre, tu vas me dire que Regulus avait changé d'avis... Mais il ne semblait pas l'avoir expliqué à Kreattur. Et je crois savoir pourquoi. Kreattur et la famille de Regulus étaient beaucoup plus en sécurité s'ils restaient fidèles à leur ancienne lignée au sang pur. Regulus essayait de les protéger tous.

- Sirius...

- Sirius était odieux avec Kreattur." Coupai-je. "Ne fais pas cette tête, tu le sais aussi bien que nous tous ici malgré le fait que tu l'idolâtres.

- Kreattur avait longtemps vécu seul avant que Sirius ne vienne habiter ici et il avait sans doute grand besoin d'un peu d'affection. Je suis sûre que "Miss Cissy" et "Miss Bella" ont été absolument adorables avec Kreattur quand il est revenu les voir, il leur a donc rendu service en leur révélant tout ce qu'elles voulaient connaître. J'ai toujours affirmé que les sorciers payeraient un jour la façon dont ils traitent les elfes de maison. Eh bien, c'est ce qui est arrivé à Voldemort... Et aussi à Sirius." Conclut Hermione.  

  Après quelques secondes durant lesquelles seuls les sanglots de Kreattur résonnaient dans la pièce, Harry demanda d'une voix calme.

"- Kreattur, quand tu te sentiras prêt, tu voudras bien t'asseoir, s'il te plaît ?"

Il lui fallut plusieurs minutes pour contrôler ses sanglots et retrouver le silence. Il se frotta les yeux comme un enfant. Mon cœur se souleva et je baissai les yeux en me retournant, pour être dos au trio. Il m'en fallait peu pour penser à Amelia et me sentir coupable.