Cap 3: Hazlo por ellos

Hanta suspiró con fuerza y ​​se pasó las manos por el pelo. 

Se encontraba acostado en su cama, ignorando su tarea y teniendo una crisis existencial.

¿Ayudar a las personas? ¿Cómo puedo ayudar a la gente? ¿Cómo puedo difundir la positividad? ¿Hacer la diferencia? ¿Qué quiso decir Taiso?

No había nadie más en la casa y se notaba. Era inquietantemente silencioso y eso hizo que la piel de Sero se erizara. Pero en solo unos minutos sus hermanos llegarían al hogar.

Yukari se quitaba los zapatos y corría por la casa buscándolo, probablemente chocando con una puerta durante su búsqueda. Raizo iría inmediatamente a la cocina, trepando a la mesada para llegar al estante superior porque la última vez que intentó usar su peculiaridad para agarrar algo, terminó con comida por todo el piso y una mamá muy decepcionada. Haruka abriría su puerta, dejaría su bolso y Hanta le recordaría que tenía que hacer su tarea, preferentemente antes de salir de la casa, para ir a pasar el rato con sus amigas. (No jugaría con ellas, tenía once años, las niñas de once años ya no juegan). Kaichi se dirigiría directamente a su habitación y haría su tarea, luego leería un libro hasta la cena.

Pero ahora mismo Hanta era el único en casa, y estaba tratando de entender lo que Taiso le había dicho. Bueno, eso no era exactamente cierto. Solo estaba tratando de decidir qué hacer al respecto.

Nunca había pensado mucho sobre su futuro, pero realmente lo necesitaba. Ya estaba en su segundo año y no tenía idea de qué iba a hacer con su vida. Todos los demás sabían lo que querían hacer, y él se estaba quedando atrás. Pero Taiso creía en él. Ella cree que puede hacer grandes cosas.

Pero, ¿Qué grandes cosas podría lograr alguien como él? No es como si fuera especial, todos los demás en su clase tenían peculiaridades mucho más geniales que él, sin mencionar que tenían pasatiempos geniales. Él, solo tenía cinta infinita y parkour.

-¡HANTA!

Se estremeció cuando Yukari se sumergió en la cama, riendo salvajemente.

-Te encontré ~ -Cantó mientras Hanta le daba un abrazo rápido.

-¡Al fin lo hiciste! Me estaba muriendo de aburrimiento sin ti aquí. ¡Estaba a segundos de marchitarme! -Hanta jadeó dramáticamente y se puso de pie, estirándose un poco.

-¡Si! -Yukari saltó de arriba a abajo en la cama con entusiasmo, el cabello negro volando por todo el lugar-. ¿A dónde vas?

-A la cocina.

-¡Llévame contigo! -Hizo agarrar las manos y Hanta negó con la cabeza lentamente, chasqueando la lengua.

-¿Que tienes que decir?

-¡Por favor!

Sonriendo con orgullo, Hanta la levantó y salió de su habitación, pasando a Haruka en el pasillo.

-Haru, no te vayas mucho tiempo. Sé que tienes tarea y tienes que hacerla.

Ella se burló y puso los ojos en blanco- No tengo tarea.

-Si tienes. Kaichi tiene tarea y tiene siete años.

-Eso es porque es una anomalía genética y en realidad es inteligente. Él elige tener tarea.

-¿Qué significa anomalía? -Yukari dijo, acomodándose en los hombros de su hermano.

La expresión de Haruka se suavizó un poco- Es como, diferente de lo normal.

La niña de cinco años asintió en silencio- Esa es una palabra divertida.

-Lo es, ¿Verdad? -Haruka le sonrió a su hermano mayor-. No me quedaré fuera demasiado tarde, mamá.

Hanta puso los ojos en blanco juguetonamente y le revolvió el pelo- Vuelve a casa antes de que llegue mamá. Quiero que me ayudes con la cena.

Ella asintió con la cabeza y Hanta continuó por el pasillo, Yukari parloteaba sobre qué palabras eran sus favoritas mientras los dos entraban a la cocina donde Raizo estaba sentado en la mesada, tapándose la cara.

-Rai, bájate de ahí -Lo regañó Hanta-. Y se supone que solo debes comer un bocadillo. No quiero que te saltes la cena.

Hizo un puchero, pero de mala gana saltó de la mesada mientras su hermano mayor guardaba los bocadillos.

-¿Qué vamos a cenar de todos modos?

-Verduras salteadas.

-¿Cómo sabes eso?

-Mamá me lo dijo. Y quiero que vayas a tu habitación y hagas tu tarea antes de que ella llegue a casa.

Raizo gimió- No tengo tarea.

-Tienes que leer un libro. Ahora hazlo, porque si no lo terminas, no podrás sumarte a la noche de películas.

-No voy a leer.

-Te lo leeré como lo hace la señorita Aishi, si quieres -Sugirió una nueva voz. La atención de todos se centró en Kaichi, que estaba de pie en la entrada de la cocina con nerviosismo.

-¿De Verdad?

-Si -Kaichi se encogió de hombros-. Quiero quedarme en el mismo grado que tú, y eso no pasará si holgazaneas.

Raizo gritó triunfalmente y los gemelos salieron de la cocina mientras Sero sonreía con orgullo. Hoy fue un día tranquilo. Sin gritos ni peleas, ni puñetazos ni acusaciones (hasta ahora). Definitivamente hoy fue un buen día.

Caminando hacia la sala de estar, Hanta colocó a Yukari en el sofá con cuidado y se dirigió hacia el pasillo.

-Hanta, ¿A dónde vas? -Preguntó mientras apretaba el relleno de una almohada cercana.

-¿Vas a ir a buscar a Kirumi?

-Ya sabemos dónde está Kirumi, Yuka.

-¡Pero, no podemos verla!

-Eso no significa que no esté a salvo.

-Oh. La extraño.

-Yo también la extraño, pero ella dijo que volvería a casa pronto.

-¿De Verdad?

-De Verdad.

Yukari hizo un ruido de alegría, luego pareció recordar de qué se había tratado toda la conversación.

-¿A dónde vas?

-Voy a ir a buscar mi tarea.

-Pero pensé que ibas a la cocina.

-Fui a la cocina. Ahora voy a buscar mi tarea.

Yukari hizo un sonido a medio camino entre un bostezo y un estornudo y volvió a estrangular la vida de su almohada.

...

El sol estaba bajo en el cielo, un rayo de su luz iluminaba la sala de estar de los Seros, donde todos estaban apilados en el sofá, masticando alegremente sus salteados mientras veían a un cangrejo brillante cantar sobre lo increíble que era. Hanta suspiró con satisfacción. Buena comida, acurrucado, sin preocupaciones, tarea hecha, una película de Disney, la vida era buena.

Raizo y Haruka estaban envueltos en una manta con papá, y Kaichi se hundió en el costado de Hanta mientras Yukari jugaba con el cabello de su madre, con los ojos clavados en la pantalla.

¿Había algo que no haría por esta gente? Todo lo que quería hacer era proteger a estas personas. Mantenlos a salvo. Pero con los villanos corriendo por ahí, no había garantía de que estuvieran a salvo. Haruka y sus amigas podrían ser atacadas en el centro comercial. Raizo podría ser atacado en la práctica de fútbol. Kaichi podría ser atacado en su camino de regreso de la biblioteca. Yukari podría ser atacada durante su excursión escolar al acuario. Kirumi podría ser atacada en su vuelo de regreso de Egipto. Su mamá podría ser atacada en la tienda de comestibles. Su papá podría ser atacado en el trabajo.

No había forma de garantizar que estuvieran a salvo. Pero podría intentarlo, ¿No?

Podría marcar la diferencia. Podría ayudar a la gente. Podría mantener a su familia a salvo. Podría ser un héroe. Sería un héroe.

Por Taiso y por Yukari y Raizo y Kaichi y Haruka y su mamá y por todos los que necesitaban estar a salvo. Todos los que necesitaban a alguien. Lo haría por ellos.

-Hanta, ¿Qué está pasando por esa cabeza tuya? -La voz susurrante de su madre sacó al adolescente de sus pensamientos.

Él sonrió ampliamente- Me acabo de dar cuenta de algo. Cómo puedo ayudar a la gente. Cómo puedo marcar la diferencia.

Konomi miró a su hijo con ojos tienos y le lanzó un beso antes de devolver su atención a la televisión.

Si. Lo haría por ellos.

...

Si querías ser un héroe, UA era el lugar al que ir, el mejor lugar del país para los aspirantes a héroes. Pero miles de niños toman el examen de ingreso, y no había forma de que Sero pudiera tener ni una fracción de oportunidad con sus calificaciones y su peculiaridad donde estaban. Para entrar en UA, necesitaba mejorar en casi todos los aspectos.

Y Sero solo tenía año y medio para hacerlo.

Para tener alguna posibilidad en los exámenes de ingreso, necesitaba trabajar duro. Y así lo hizo.

Todos los días se levantaba una hora antes y se acostaba una hora más tarde. Sero se desmayaba en el segundo en que su cabeza golpeaba las almohadas, pero se sentía bien. Prestó atención en clase y aprendió a tomar mejores notas, pasaba por la biblioteca durante los tiempos libres y solo leía. Incluso comenzó a comer mejor, incluso mejor que antes, y eso era mucho que decir.

Pero no podía olvidarse de su familia. Sero no se perdonaría a sí mismo si perdiera más tiempo con ellos del que ya tenía. Ayudaba a Raizo a practicar sus patadas y le daba consejos a Haruka sobre su ropa mientras pronunciaba una palabra que Yukari no entendía e interrogaba a Kaichi sobre la multiplicación cruzada.

Hazlo por ellos.

-Sero~ ¿Por qué ya no vienes al centro comercial con nosotros? Te hemos extrañado.

La voz de Rito rompió su concentración y Sero levantó la vista de las notas de matemáticas que había estado revisando.

-Oh, eh, lo siento Rito, es solo que he estado muy ocupado últimamente con ...

-Tu familia, ¿Verdad? -Adivinó, haciendo estallar un dedo meñique-. Y entiendo que significan mucho para ti, pero no hemos recibido tus consejos sobre combinaciones de colores desde hace ... ¡Nunca!

-Oh, perdón por ese Rito, pero no es mi familia.

-¿De Verdad? ¿Entonces qué es?

-Cosas de la secundaria.

Ella resopló- ¿No estamos todos ocupados con eso?

-Sí-Sero se rió entre dientes.

-Pero tú has estado particularmente ocupado, ¿No es así? -Rito movió sus cejas sugestivamente.

-¿No es de eso de lo que trata toda esta conversación?

-Es cierto, PERO nadie más se está tomando las solicitudes de la secundaria tan en serio. Bueno, aparte de los verdaderos nerds... -Ella jadeó y sonrió malévolamente- Oh, ya veo lo que está pasando aquí, si sabes lo que estoy diciendo.

-¿No lo sé? De hecho, estoy muy confundido, esa última frase no tenía ningún sentido.

Rito suspiró exasperada- Estás tratando de entrar en una escuela elegante, ¿No es así?

Sero se rascó la nuca torpemente- Bueno, supongo que podrías ponerlo de esa manera.

-¡Oh! ¿Cuál? Espera, no me digas, no soy lo suficientemente inteligente para saber qué es.

-¡Oye, no digas eso! ¡Eres bastante inteligente! -

-Me resulta difícil de creer.

-Créelo, Rito -Sero volvió a su tarea-. Eres extrovertida y buena socializando, no todos tienen ese don. Tienes suficiente carisma para hacer que cualquier idea parezca buena.

Rito resopló y le golpeó levemente el hombro- Gracias amigo. Y ya que estamos, deberíamos saltar del techo de la escuela y ver cuánto tiempo tardan todos en llegar al suelo –Frunció el ceño con una expresión entre sorprendida y confundida-. Oh, Dios mío, tienes razón. Puedo hacer que cualquier cosa suene divertida.

-Te lo dije.

Rito soltó una risa y Sero dejó escapar un suspiro.

Si bien era normal querer convertirse en un héroe, Sero simplemente no se atrevía a decirle a nadie que eso era lo que pretendía, que esa era la razón por la que había estado tan ocupado últimamente. Bueno, en realidad, "últimamente" tal vez no era el término correcto. Era más como "durante el año pasado". Vaya, el tiempo realmente vuela cuando estás constantemente trabajando hasta los huesos.

Sacudiendo la cabeza y metiéndose un mechón de pelo detrás de la oreja, el chico de las cintas volvió a mirar su tarea.

...

-Hey, idiota.

-¿Qué pasa, Haru? -Preguntó Hanta, sin molestarse en levantar la vista de su teléfono.

-¿Qué estás haciendo?

-Umm, mirando mi teléfono...?

-Sí, esa pregunta fue tonta -Haruka suspiró-. Quiero decir, ¿Qué haces después de la escuela? Cada vez que volvemos a casa, mamá es la única que está aquí. ¿A dónde te desapareces?

-Oh, umm... -Hanta tragó nerviosamente-. He salido con amigos.

Ella frunció el ceño- Estás mintiendo.

-No, para nada.

Haruka se acercó al sofá y le quitó el teléfono de las manos- ¡Dime qué estás haciendo!

Su labio inferior tembló levemente mientras tocaba el teléfono con los nudillos blancos, mirando hacia abajo para ocultar sus ojos empañados.

-Yo, bueno... -Hanta se sentó- Estoy haciendo cosas de la secundaria.

-Oh.-Haruka tragó con dificultad- ¿Va a ser así todo el tiempo cuando estés en la escuela secundaria?

-¿...Quizás? Es difícil de decir, pero todavía estaré aquí para ustedes. Será menos de lo habitual, claro, pero estaré aquí para luchar con ustedes, y tener peleas de almohadas y noches de películas. Lo prometo.

Haruka miró hacia arriba y se secó los ojos- Te obligaré a cumplir esa promesa.

-Más te vale.

Poniendo los ojos en blanco juguetonamente, Haruka arrojó a Hanta su teléfono y se alejó, un salto en su paso.

...

Guau.

UA era más grande de lo que Sero podría haber imaginado. Todo parecía más grande que la vida misma, desde las estatuas que cubrían la pasarela hasta el edificio, incluso los otros estudiantes que entraban al edificio parecían estar en una liga propia.

Tomando una respiración profunda, siguió el flujo de estudiantes hacia la escuela.

...

El examen escrito fue terriblemente difícil, pero Sero estaba bastante seguro de que había hecho un trabajo decente. De todos modos, ya sabía que eso pasaría.

Pero ahora venía la parte difícil. El práctico. Se estremeció de solo pensar en ello.

Sero se encontró atrapado entre algunos otros examinados mientras una ola de estudiantes se dirigía hacia un conjunto de grandes puertas dobles que estaban abiertas. La sala era una especie de auditorio que se llenaba constantemente de estudiantes, y Sero se apresuró a encontrar un asiento.

Después de unos minutos más de completo caos, e incluso más gente apretada en el auditorio, Present Mic apareció en el escenario y comenzó a explicar cómo funcionaría el examen.

Diferentes zonas de prueba, cuatro robots, obtengan tantos puntos como sea posible y no peleen con otros examinados a menos que deseen ser descalificados. Pero entonces alguien se puso de pie, probablemente haciendo una pregunta sobre cómo se desarrollaría el examen, pero Sero no estaba escuchando.

El chico era tan... hermoso.

Sero estaba 60% seguro de que podía escuchar a los ángeles cantando.

Su cabello azul oscuro, anteojos y hombros anchos hacían que el corazón de Sero hiciera volteretas. Los movimientos cortantes que estaba haciendo atrajeron al ojos de ónix a sus musculosos brazos, y la mirada determinada en sus ojos dejó a Sero sin aliento.

Guau. Simplemente guau. Pero luego el niño se inclinó y se sentó, el foco sobre él desapareció, Present Mic terminó de explicar y se despidió con un exuberante "¡PLUS ULTRA!"

Sero negó con la cabeza con brusquedad. ¡Ahora no era el momento de comerse con la mirada a chicos lindos! Necesitaba concentrarse en lo que estaba justo frente a él: El examen práctico. Así que mientras se cambiaba y se ataba el cabello hacia atrás, Sero se obligó a pensar por qué estaba haciendo esto. No estaba aquí para atender a su yo pansexual y hormonal. Estaba aquí para ingresar a UA y ayudar a su familia.

...

Si Hanta pudiera describir cómo se estaba sintiendo en este momento, sería enrollado como un resorte.

Después del examen de ingreso, se había ido a casa, había dormido doce horas seguidas y se sentía muy bien. No había visto al chico de cabello azul desde el auditorio, y estaba demasiado decepcionado por eso. Buscaba una aguja (una aguja muy atractiva) en un pajar. Una persona entre miles. Incluso alguien como Hanta (que era horrible en matemáticas) entendía que sus posibilidades de encontrar al ángel de anteojos eran minúsculas.

Sin embargo, eso no le impidió sentirse decepcionado.

Entonces, desde el examen, se había pasado el tiempo entre ser un manojo de nervios, un idiota ansioso por alguien a quien nunca había conocido adecuadamente o la bella durmiente. Ser adolescente fue genial. Pero ahora mismo estaba siendo regañado por su madre mientras buscaba el botiquín de primeros auxilios.

-¿Te tomaste un baño de aloe la noche después del examen? -Preguntó, saliendo del armario del pasillo con el botiquín de primeros auxilios en la mano.

-Sí, mamá, lo hice.

-¿Seguiste tomándolos después del primer día?

-No...

-¡Y es por eso que tu piel está tan seca y agrietada! -Sacudió la cabeza y se sentó en el sofá-. Esperaba algo como esto de Raizo, ¿Pero tú? ¡Hanta, eres el responsable!

El adolescente bajó la cabeza con vergüenza- Lo siento mama.

Konomi suspiró- Es solo que... Siempre te has preocupado por los pequeños cuando se lastiman, pero nunca pareces tener la misma preocupación cuando se trata de ti mismo -Ella chasqueó la lengua y agarró una de las manos de Hanta, examinándola con ojos preocupados.

-Oh Hanta, es como cuando eras más joven -Murmuró, tocando y pinchando algunas de las ampollas particularmente desagradables.

Se miró la otra mano y se encogió del asco. Ella tenía razón. Desde que comenzó a hacer gimnasia a una edad temprana, sus manos estaban perpetuamente encallecidas e incluso tenían algunas cicatrices, pero habían pasado años desde que realmente se llenaron de ampollas y sangre.

-Entonces, ¿Cómo fue el examen? Nunca llegaste a decírmelo -, preguntó Konomi mientras frotaba una especie de ungüento en la mano de Hanta y comenzaba a envolverlo.

-Estuvo bien. Ambas partes de las pruebas fueron difíciles, sí, pero creo que el examen escrito fue más difícil.

Su madre se rió entre dientes- Bueno, eso es creíble. Lo heredaste de mí.

-¿Eh?-

-Horrible con las pruebas, especialmente las escritas.

-Vaya manera de hacerme sentir mejor.

-Sabes que es la verdad, Hanta.

-Ok, es justo.

Konomi negó con la cabeza, riendo levemente mientras terminaba de envolver su otra mano.

Pasaron unos segundos de silencio antes de que Raizo entrara por la puerta, sudando como un cerdo.

Gruñó un saludo mientras se quitaba los zapatos y arrojaba su bolso por el pasillo.

-Es para ti -Dijo, poniendo algo en el regazo de Hanta antes de retirarse a la cocina.

Hanta frunció el ceño ligeramente, tomó la cosa y la miró ligeramente, dándole la vuelta en sus manos.

Esperen. Ese sello.

Ese era el logo de UA.

Se congeló.

-Hanta, ¿Es de tu hermana? Llamó hace unos días y dijo que nos envió una postal porque se quedaría en Egipto más tiempo del que pensaba -Konomi se inclinó sobre el hombro de su hijo y miró la carta con los ojos entrecerrados- Vas a tener que leérmela, no tengo mis lentes puestos.

Respirado hondo, Hanta miró a su madre- Yo, no es de Kirumi.

-¿Qué? ¿De quién es entonces?

-UA.

Sus ojos se agrandaron.

-¡Ábrela, Hanta, ábrela! -Sus dedos callosos se sentían pesados ​​y rígidos. ¿Quería saber qué había en la carta? ¿Y si no entraba? ¿UA incluso enviaría una carta si no entraba? Sí, totalmente lo harían.

-¿Hanta?-

Tragando saliva, Hanta movió los dedos lentamente, pellizcando una esquina del papel y extendiendo la mano hacia la parte superior del sobre.

Tomando un breve respiro, rasgó la parte superior y la arrojó a un lado, junto a la tira de papel rasgado, Hanta soltó el aire que estaba reteniendo y dio la vuelta al sobre, vertiendo su contenido en su palma.

Ambos Seros miraron el disco compacto de metal, con confusión en sus rostros.

-Hanta, ¿Sabes qué es eso?

Preguntó Konomi, tocándolo con cautela.

-En realidad no.

Tomó el disco y lo giró lentamente entre sus dedos, inspeccionándolo. Se encontró con una cosa azul brillante que parecía un botón, así que lo presionó.

Un minuto después, ambos Seros se quedaron en silencio mientras el holograma terminaba y desaparecía.

Konomi dejó escapar un chillido y atrapó a su hijo en un abrazo aplastante- ¡Lo hiciste, Hanta! ¡Lo lograste!

Se apartó del abrazo, una sonrisa se abrió paso en su rostro- Sí... Lo logré. Realmente lo hice.

-¡No suenes tan sorprendido!- Exclamó sarcásticamente su madre antes de salir disparada de su asiento- ¡Oh, necesitamos celebrar! Tenemos que llamar a Kirumi y... ¿Qué quieres para cenar?

Hanta sonrió aún más y miró el disco que tenía en la mano.

Iba camino a convertirse en héroe.

☆.。.†:*・゜☆Final del capítulo☆.。†.:*・゜☆

¡Hola mis rayitos de sol!

Esta vez la nota va a ser re corta, por cierto no publiqué antes porque no toqué mi casa en toda la tarde. Bueno en el cap de hoy tenemos nuestro primer momentito Seriida ùwú igual después hay más, mucho más, lo van a amar posta- 

Buenop, yo ya me tendría que ir a terminar de traducir el segundo cap de hoy de la historia de CheescakeQueen , así que hasta más tarde mis rayitos de sol! disfruten el cap!

---

Hello my rays of sunshine! 

 This time the note is going to be short, by the way I didn't publish before because I didn't touch my house all afternoon. Well in today's chapter we have our first little Seriida moment ùwú, there's a lot more after tis, much more, you will love it- 

 Well, I should go to finish translating today's second chapter of  CheescakeQueen 's story, so see you later my rays of sunshine! enjoy the cap!

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top