Trở lại với hiện tại, Akai đã đứng dậy khỏi quầy bar, bước ra xe đi đến bệnh viện thăm Jodie. Bởi vì sau hôm nay, ngài Jame đã quyết định chuyển Jodie về lại Mỹ để tiện chăm sóc vì dù sao ông cũng phải quay về trụ sở báo cáo.

Akai cũng muốn theo về Mỹ để chăm sóc cô nhưng ngài Jame đã cản lại và nói rằng vì anh mới đoàn tụ với gia đình nên cứ ở lại thêm.

Bước vào phòng bệnh, Jodie vẫn nằm đó yên tĩnh, không có dấu hiệu sẽ tỉnh lại. Anh nhìn người con gái đã từng rất hoạt bát khiến anh phải gọi cô là "cái cô ồn ào" giờ lại tĩnh lặng như vậy, tâm trạng không khỏi trùng xuống. Akai ngồi xuống cạnh giường nhìn cô, cất giọng:

-Jodie, cô không định tỉnh lại sao? Không phải cô đã nói sau khi tiêu diệt tổ chức cô sẽ đi ngao du vòng quanh thế giới để chinh phục hết game sao, cô không định thực hiện nó à ?

Đáp lại anh vẫn là sự tĩnh lặng và tiếng máy móc hoạt động. Người con gái ấy vẫn năm yên ở đó, vẻ mặt bình thản như thể đã tìm được nơi dừng chân lí tưởng sau một chặng đường dài.

Ngày hôm sau, trên trực thăng, cùng với đội ngũ bác sĩ, ngài Jame cùng với Camel đưa cô Jodie về lại nước Mỹ- nơi cô đã trưởng thành sau một chặng đường dài.

Từ ngày Jodie được chuyển về  Mỹ  cũng đã 3 tháng trôi qua, Akai cũng tạm biệt gia đình để trở về Mỹ, vì dù sao cũng không thể bỏ bê công việc và anh cũng muốn chăm sóc cho Jodie.

Akai trở lại trụ sở làm việc vào ngày hôm sau, vừa bước vào trụ sở mọi người đã rất hồ hởi chào đón anh. Anh vẫn như thường ngày chỉ khẽ cười đáp lại mọi người rồi trở về vị trí. Trước khi ngồi vào vị trí anh nhìn qua vị trí của cô, nơi đó vẫn giống như mọi ngày chỉ là không còn thấy bóng dáng của cô tại đó.

Một thoáng hụt hẫng nhưng anh cũng nhanh chóng lấy lại tinh thần tập trung vào làm việc. Hết một ngày làm việc, anh lái xe đến thăm Jodie trong bệnh viện. Cô vẫn nằm yên lặng tại đó, vẻ mặt bình thản. 

Rời khỏi bệnh viện anh liền lái xe thẳng đến quán bar mà trước đây hai người thường nhau đến. Vừa bước vào anh nhân viên quán bar đã chào hỏi anh và mang cho anh một ly rượu mà mỗi lần anh đến đây đều gọi. Sau đó anh nhân viên bèn hỏi:

-Anh cuối cùng cũng trở về rồi, sao dạo này không thấy anh và cô Jodie đến vậy? 

Anh nhớ lần cuối anh cùng cô đến đây là trước khi hai người đến Nhật, khi đó hai người vẫn còn đang yêu nhau. 

- Cô ấy dạo này có chút không tiện nên không đến được. Akai đáp lại.

Anh nhân viên nghe vậy thì mỉm cười rồi tiếp tục công việc của mình. Akai vừa uống rượu vừa nhớ lại trước đây khi hai người mỗi khi không thể hoàn thành tốt nhiệm vụ sẽ cùng nhau đến đây uống rượu và chút bỏ cảm xúc. Khi đó chỉ cần cô uống say thì đều trở nên rất dễ khóc, bộ dạng mà bình thường cô không bao giờ để lộ ra cho người khác thấy. Mỗi lần cô như vậy anh đều phải rất cẩn thận dỗ dành cô rồi đưa cô về nhà.