Tôt le lendemain matin, alors qu'ils s'étaient endormis, Emily dans le lit de Eliott et lui dans le salon, il fut réveillé par diverses douleurs dans son corps. Alors qu'il émergeait de son sommeil, les douleurs augmentèrent et sa transformation inverse commença. Il n'eut pas le temps de se redresser avant que la douleur ne le prenne et se retrouva à se tordre de douleur sur le sol alors que son corps retrouvait ses proportions habituelles. Emily arriva au bout de quelques dizaines de secondes, réveillée par ses cris de plus en plus intenses, et elle se précipita vers la cuisine pour aller chercher les anti-douleurs. Dans le salon, Eliott hurlait maintenant, alors qu'il avait la sensation d'imploser, comme si ses côtes lui rentraient dans le cœur, lui transperçant les poumons. Son museau se rétracta, lui donnant la sensation de se faire écraser par une masse immense, et seule la sensation de sa peau se détendant n'était pas trop désagréable. Après une longue minute, il retomba sur le sol, haletant, les yeux fixes, entouré d'un cocon de douleur pour seul habit.

Emily revint vite vers lui et lui fit boire la potion avant de se redresser pour aller chercher ses vêtements et les poser à côté de lui, se retournant vers un mur le temps qu'il les enfile. Après quelques dizaines de secondes, quand la potion eut terminé son action, Eliott se leva et s'habilla et autorisa Emily à se retourner, avant de la remercier :

« Je ne sais pas comment je ferais sans toi. Tu m'es d'une aide incroyable, merci infiniment. Je t'en demande vraiment trop.

- C'est moi qui le veut ! Ne me remercie pas pour ça, c'est normal de t'aider au vu de la situation.

- Merci quand même. J'aurais passé une nuit affreuse sinon. Cette transformation c'est... C'est indescriptible, je ne sais même pas te donner d'échelle de douleur. À certains moments, je n'avais même plus conscience de moi-même.»

Emily le regarda d'un œil compatissant avant de demander :

« Est-ce que je peux te faire un câlin ?

- J'allais te demander la même chose  » répondit Eliott en souriant.

Et ils s'enlacèrent dans la phénomène, leurs yeux les piquant à cause de la fatigue. Finalement, Emily retourna se coucher pour les deux heures restantes avant le moment de se réveiller, et Eliott la rejoignit après s'être changé et mit en pyjama. Ils dormirent profondément et se levèrent finalement pour aller travailler. Encore éreinté, Eliott alla tout de même dans la boutique de Rolf, bien décidé à travailler le plus possible pour rattraper le temps perdu. À son arrivée, le vieillard ne lui posa aucune question et la journée se déroula comme à l'accoutumée, lente et morne, mais la sensation agréable de ne plus sentir de douleur à chaque mouvement fit assez de bien à Eliott pour lui permettre de beaucoup avancer, rattrapant une partie du travail en retard. En fin de journée, Rolf lui donna son salaire et Eliott repartit au Chaudron Baveur pour attendre Emily, qui arriva peu après. Ils s'installèrent alors à une table, parlant de leur journée. Le jeune homme finit par dire :

« J'ai besoin de rencontrer d'autres gens comme moi. Ce n'est pas contre toi, à aucun moment tu ne poses problème, tu es vraiment parfaite, mais j'ai besoin de parler avec une personne qui a le même vécu, les mêmes expériences, peut-être des conseils...

- Ne t'en fais pas Eliott, je comprends entièrement, c'est parfaitement normal.

- Merci d'être aussi compréhensive.

- Ce n'est rien, sincèrement. Tu connais quelqu'un comme toi ?

- Non, pas vraiment. Je n'ai pas vraiment de référence en fait. Il y a qui de connu... Greyback ? Un soldat de Tu-Sais-Qui ne représente pas vraiment un bon modèle...

- Il y a bien Remus Lupin.

- Oui tu as raison. Lui c'est un héros. Mais on ne parle pas vraiment de sa lycanthropie quand on l'évoque, on dit surtout que c'était un grand sorcier, qu'il a combattu à la bataille de Poudlard, qu'il a bien connu Potter...

- Ça me semble plutôt logique. Pas normal ni moral. Mais logique.

- Qu'est-ce que tu veux dire ?

- Greyback était un monstre, lycanthropie ou non. Mais rapeller qu'il l'était, ça renforce son côté terrifiant. Alors que Lupin, grand héros, ça va gêner de dire que malgré son courage, il était un loup. De la même manière qu'évoquer la jeunesse de Dumbledore n'est jamais de bon ton quand on veut parler de ce qu'il a fait de bon. Mais ma comparaison ne marche pas véritablement, Lupin n'avait pas choisi lui.

- Je pense que je vois ce que tu veux dire. Mais du coup je n'arrive que difficilement à me faire de lui un modèle sur le plan lycanthropique. Pourtant, à ce qui se dit, il était très fort.

- Je ne sais pas, je ne l'ai pas connu. Je ne sais presque rien de lui en vérité. Enfin, je connais son image de héros, mais derrière ? Il a eu une femme, Nymphadora, et un fils je crois ?

- Et il a été professeur à Poudlard pendant un an aussi.

- Ah oui c'est vrai. C'est quand Rogue l'a dénoncé que les lois de Ombrage ont été créées.

- Je ne me rappellais plus que c'était la faute de Rogue... Même plus de dix ans après que je sois sorti de Poudlard, il réussi à encore me pourir la vie.

- Il est très fort pour ça.»

Ils rirent un peu amèrement durant quelques secondes et Eliott finit par dire :

« Je vais aller voir une association. Il y a le Groupe Lycanthropique Londonien je crois, il me semble avoir lu ce nom sur le fascicule qu'on m'a donné au ministère. Tu penses que je devrais y aller ?

- Fais ce que tu préfères. Je t'accompagne jusque là-bas si tu as besoin ? Et puis je te laisse, après ce ne sera plus que des discussions privées.

- C'est gentil, merci beaucoup.

- C'est la moindre des choses. Tu voudrais y aller ce week-end, ou maintenant ? Car il va commencer à se faire tard.

- Je pense que j'aurais plus de chance de voir des gens le week-end. J'irais samedi.

- D'accord. On se retrouvera ici ?

- Ça me va. Passe une bonne fin de semaine, plus que jeudi et vendredi !

- Merci beaucoup, toi aussi ! »

Et ils se quittèrent ainsi, chacun rentrant chez lui. Dans sa maison, Eliott posa sa veste sur le porte manteau et alla dans son salon, où il fixa quelques longues secondes les fils restants de la serviette qu'il avait déchiré dans sa transformation avant de la chercher un peu et de la racommoder d'un mouvement de baguette. Une fois rangée, Eliott mangea, se lava puis alla se coucher. Cependant, le sommeil ne lui vint mas immédiatement. Tout son esprit était tourné vers la nuit précédente, la transformation innommable, la sensation étrange de ce corps étranger dans lequel son esprit s'était trouvé, sentant qu'il aurait pu sceller le destin de Emily d'un simple et rapide geste de la patte ou de la mâchoire vers sa gorge. Même en sachant parfaitement que jamais il ne ferait ça, le fait de théoriquement pouvoir le répugnait. Le sommeil finit enfin par lui venir, le prenant alors qu'il tentait de s'imaginer divers scénari pour son arrivée dans l'association, son acceuil, la manière de se présenter...