Dans ce hall des ascenseurs, des dizaines d'employés du ministère patientaient devant les grilles dorées, discutant de leur travail, des dernières affaires en cours ou des actualités ainsi que de leurs anecdotes personnelles. Ici aussi de petits bancs d'avions de papier violets flottaient dans les airs, attendant un des vingt ascenseur pour rejoindre leur destination. Eliott se dirigea vers la grille dorée où patientait le moins de monde et se mit à attendre, crispé. Les employés du ministère à ses côtés ne lui prêtaient aucune attention, concentrés sur leurs parchemins. Finalement, un ascenseur arriva et la grille s'ouvrit dans un grincement désagréable. Les quelques employés montèrent alors, immédiatement rejoints par un trio de gobelins, et suivit du jeune homme. La porte se ferma et l'ascenseur s'ébranla, partant brusquement dans les entrailles du ministère.

Il se mit alors à monter, laissant sortir et entrer à chaque niveau de nouveaux employés à l'air occupé ainsi que quelques avions en papier. Eliott sentit son coeur rater un battement quand le ministre de la magie Kingsley Sacklebolt lui apparu furtivement, passant devant son ascenseur au cinquième niveau, celui de la coopération magique internationale. La sensation de ne rien avoir à faire ici et d'être une erreur le prit alors d'autant plus fort alors qu'il prenait conscience que des héros de l'Ordre du phénix se trouvaient certainement dans le ministère en même temps que lui. Par contraste, il se sentit soudainement misérable et rougit de honte. La grille se referma et l'ascenseur continua son ascension, éteignant quelque peu son anxiété qui était revenue croissante. La cabine s'arrêta à nouveau tandis que la voix annonçait "Niveau 4, département de contrôle et de régulation des créatures magiques"

La grille dorée s'ouvrit alors, laissant sortir Eliott et les gobelins dans le hall. Le trio se dirigea immédiatement vers le couloir, le jeune homme restant désemparé au milieu des employés. Il n'osa cependant demander d'aide à personne, la perspective de devoir annoncer le bureau qui recherchait augmentant sa honte. Le jeune homme marcha alors doucement vers le couloir, observant les panneaux pour s'y retrouver : "Bureau de liaison des gobelins, Service des nuisibles..."
Il se crispa alors un instant, la machoire serrée et une légère boule dans la gorge en lisant l'inscription suivante : "Service des animaux". C'était là qu'il devait se diriger. Une tension de plus en plus grande montant en lui, il suivit alors ce panneau, le mot "animaux" restant douloureusement imprimé dans son esprit comme au fer rouge.

Un peu plus loin dans les couloirs, le service se divisa alors encore et Eliott dût à nouveau se servir des panneaux : "Bureau de liaison des centaures, Office de recherche et de contrôle des dragons...". À nouveau son coeur manqua un battement tant son anxiété et son sentiment d'humilitations devenaient importants, le crispant de toute part, alors que le panneaux indiquait d'abord "Registre des loups-garou" puis, comme si cela avait été fait exprès pour lui rappeller sa place de monstre, "Unité de capture des loups-garous". La tête baissée, il alla alors vers le registre lycanthropique, espérant que personne n'allait le voir faire. Il arriva devant le bureau correspondant, trainant presque des pieds, puis entra lentement, tête baissée, avant de refermer la porte derrière lui.

La pièce était assez grande, mal rangée, avec trois personnes à l'intérieur, chacunes derrière un bureau différent. Un jeune homme un peu semblable à un furet se débattait avec divers papiers, une femme d'une cinquantaine d'année remplissait divers formulaires, et sur le bureau le plus proche de la porte se trouvait un homme à la calvitie naissante ayant l'air de profondément s'ennuyer au millieu de sa paperasse. Eliott s'avança un peu avant de s'immobiliser pour laisser passer un elfe de maison transportant une vingtaine de rouleaux de parchemin. Quand le petit être fut passé, le jeune homme marcha à nouveau vers le bureau de l'homme et balbutia timidement :

《Bonjour monsieur... Je... je viendrais m'inscrire sur...enfin》

L'homme releva les yeux et observa Eliott plusieurs secondes avant de demander d'un air las :

《Vous venez pour le registre ?》

Eliott hocha la tête, les joues rouges et avec une sensation d'humiliation brûlante dans le cœur. Le fonctionnaire soupira et se recula légèrement pour sortir un rouleau de parchemin d'un tiroir avant de le dérouler puis de le poser sur le bureau, vers Eliott, puis lui tendit une plume et un encrier avant de déclamer :

《Nom, prénoms, date de naissance, lieu de résidence, date de la morsure》

Eliott prit doucement la plume, la main légèrement tremblante, et observa le parchemin. Seule une centaine de signatures s'y trouvait malgré sa création plus d'un siècle auparavant. Finalement, il inscrivit toutes les informations nécessaires et rendit le parchemin. L'homme inspecta rapidement les informations avant de dire lentement :

《Ah, vous avez été mordu récemment. Allez vers le bureau de ma collègue, vous aurez quelques infos en plus.》

Puis il se redressa et cria rapidement :

《Peeky !》

L'elfe de maison apparut alors dans le bureau dans le crac habituel des transplanages, avant de légèrement s'incliner en demandant d'une voix fluette :

《Oui monsieur Hoper ?

- Amène le registre dans le bureau de Malik, y a une nouvelle signature à enregistrer.

- Tout de suite monsieur Hoper !》

L'elfe saisit alors fébrilement le registre que lui tendait le foncrionnaire et transplana, tandis que Eliott se dirigeait vers le bureau de la femme d'une cinquantaine d'année. Elle finit de remplir un formulaire et se redressa en demandant d'un ton sec :

《Vous êtes nouveau alors ? Première pleine lune ou alors vous avez déjà une petite expérience ?

- Non... Ça sera la première fois dans... je sais plus, deux-trois semaines.

- D'accord. Dans ce cas...》

Elle se leva et ouvrit une étagère branlante derrière elle pour en sortir quelques papiers avant de revenir s'assoir puis les montra à tour de rôle à Eliott.

《Ça, c'est une brochure sur la pleine lune. Les choses à faire impérativement, les sortilèges de protection à mettre en place, bref, de quoi sécuriser les autres quand vous vous transformerez. Le deuxième papier là, c'est un formulaire qui peut vous permettre d'avoir possiblement accès à des aides pour des traitements. Voilà. Remplissez le maintenant, vous le donnerez à mon collègue comme ça. Plume ?》

Eliott hocha légèrement la tête, désemparé par le professionnalisme et le détachement dont elle faisait preuve quant à un sujet qui lui faisait à lui-même tant de mal, puis se mit à remplir le document, avant de prendre la brochure et de reposer la plume. La femme continua :

《Normalement on fera une demande de certificat à Ste Mangouste pour être sûr que votre morsure a vraiment eu lieu, donc si un courrier vous demandant de faire un certificat vous est envoyé c'est normal. Ce sera tout.》

Eliott la remercia en bafouillant puis amena le formulaire au dernier homme de la pièce, avant de lui tendre le formulaire. Le fonctionnaire soupira bruyamment et le mit en haut de sa pile en équilibre précaire, sans même lui adresser la parole. Eliott le regarda un instant, avant de comprendre que plus rien ne lui serait dit, et sortit machinalement du service, un peu perdu. Dans le couloir, il s'adossa à un mur et expira lentement, entre soulagement quant à la rapidité de l'inscription et honte de ce pourquoi il était venu, puis se redressa et reparti en direction des ascenseurs.