Emily saisit alors sa baguette, imitée par Eliott, et se dirigea vers la porte sur laquelle on continuait de frapper. Eliott resta en retrait et la jeune femme tourna lentement la poignée et se recula, alors que la porte s'ouvrait sur Joanna Hunting accompagnée de trois hommes et une femme. La sorcière ne leur laissa pas le temps de parler et entra, suivie par son petit groupe dont l'un des membres s'avéra être Martin. Eliott les observa sans oser vraiment les regarder dans les yeux, s'efforçant de ne créer aucun problème pour que la transformation se déroule sans accroc malgré ce très mauvais départ. Emily demanda, extrêmement méfiante :

« Qu'est-ce que vous faites ici ?  »

Hunting prit alors la parole :

« On s'assure que tout se passe bien. Vous êtes seule avec un loup garou, dans une forêt, dans une très longue nuit. C'est extrêmement dangereux.»

La jeune femme protesta :

« Tout est prévu, il ne se passera rien de mal ce soir ! Le seule élément qui pourrait tout faire rater c'est votre venue.»

Martin s'avança et répliqua :

« Tu es inconsciente Emily. Si personne ne venait tu n'aurais pas eu l'espoir de tenir la nuit.»

Elle le regarda d'un regard empli de dégoût et ne lui répondit rien. Elle se contenta de parler à Huntress :

« On a prévu des cordes, des enchantements sur la porte, il a prit son traitement...»

Eliott, prenant son courage à deux mains, continua :

« Le seul contretemps qui peut potentiellement résulter de cette soirée, c'est que je ne sois pas enfermé à temps à cause de vous.»

Hunting le pointa de sa baguette :

« Nous venons pour s'assurer que vous serez sous contrôle. Nous n'avons pas besoin de votre avis.»

Il se tu, mais Emily observa l'heure et dit alors :

« C'est dans quelques minutes. Il faut que tu y ailles.»

Eliott hocha la tête et commença à se diriger vers la porte, mais fut stoppé par deux des personnes accompagnant Hunting. La sorcière continua de le pointer de sa baguette et cracha :

« Ne vous avisez pas de faire quoi que ce soit sans que nous ne vous y ayons autorisé, Lynch.»

Emily protesta vivement et saisit l'épaule de Hunting pour la tourner vers elle :

  « Mais enfin vous êtes inconsciente ? Il va se transformer, ne l'empêchez pas de descendre ! »

Hunting cessa de regarder Eliott et giffla alors Emily d'un ample et violent geste :

« Écartez vous de moi, espèce de peste »

Emily recula de plusieurs pas, une main sur la joue, sous le choc. Eliott se tourna vers Hunting et serra les dents, les poings contractés :

« Comment osez-vous ?

- Agression sur membre du ministère. Elle peut s'estimer heureuse de ne recevoir que cela.

- Vous êtes immonde.

- Vous êtes un velu. Je n'ai pas à recevoir de jugement de la part d'une vermine comme vous.

- Vous osez la gifler alors qu'elle vous demande de me laisser m'enfermer, vous faites augmenter le danger chaque seconde sous prétexte de la protéger. Vous n'auriez jamais dû venir. D'ailleurs comment êtes vous venus ?

- Fermez-là, Lynch. Vous n'avez aucune idée de ce dont vous parlez.

- Je vais me transformer, Hunting. Laissez moi passer par cette porte, vous faites une grave erreur.

- Le choses se feront selon la manière que je déciderais et pas une autre. Écartez vous de cette porte.

- Vous êtes en train de risquer vos vies pour rien.

- Écartez vous.»

Eliott se retint de parler d'avantage et se recula, allant se placer à côté de Emily. Hunting les observa et cracha :

«Vous n'avez aucune conscience de la gravité de vos actes, vous menacez la vie de nombreuses personnes sans aucun contrôle.»

Eliott sentit une pulsion de violence le prendre, non pas à cause de sa maladie mais à cause de la stupidité aveuglante dont faisait preuve Hunting, incapable de voir la catastrophe vers laquelle elle se dirigeait en continuant de se comporter de la sorte. Il ne parla pas, tentant de se calmer, et Emily fit de même. Les deux étaient prêts à exploser de colère, mais ce serait la pire chose à faire dans la situation actuelle. Huntress les regarda et parla :

« Maintenant vous allez faire uniquement ce que je vais vous dire. Car l'insubordinnation j'en ai assez.»

Au même instant, Eliott sentit une souffrance grandir dans son ventre et ses articulations devenir de plus en plus douloureuses. Il inspira profondément, commençant à paniquer, et articula :

« Je commence à me transformer. Il faut que je descende là, sans délais.»

Hunting allait répliquer d'un air sceptique mais quand les pupilles de Eliott devinrent soudainement minuscules et qu'il se plia de douleur, elle fit ouvrir la porte par l'un de ses collègues et saisit Eliott par le col avant de le faire descendre précipitamment l'escalier et de le jeter dans la cave, le laissant se tordre par terre en contractant chacun de ses muscles. Puis elle remonta et ferma la porte derrière elle, tandis que Eliott tentait de se débarrasser de ses vêtements qui l'étouffaient. Il jeta sa veste et son haut, se cambrant de douleur en hurlant alors que ses os semblaient vouloir sortir de son corps. Ses pieds se mirent à grandir également et il tenta tant bien que mal de retirer ses chaussures, haletant. Il sentait sa conscience s'évaporer progressivement, terrifié à l'idée qu'il aurait dans quelques dizaines de secondes perdu tout contrôle sur ses actions et qu'il serait une bête sauvage extrêmement dangereuse.

Il secoua la tête alors que des griffes poussaient au bout de ses doigts, lui donnant l'impression que ses phalanges se mettaient à fondre. Il déserra sa ceinture et parvint à la jeter loin de lui dans un dernier sursaut de conscience, rendu incapable par la douleur quelques instant après. Ses os continuèrent de grandir et ses pensées se limitèrent de plus en plus à une perception de la douleur seule, ainsi que de quelques sensations diverses, mais plus rien de cohérent, tout mélangé dans un flou intense de douleur alors que sa conscience s'évaporait toujours plus. Son pantalon se mit à craquer et se déchirer, tombant en lambeau alors que ses jambes grossissaient et grandissaient. Son crâne également se mit à s'allonger, et sur tout son corps une démangeaisons atroce le prit alors que ses poils poussaient. Il n'avait maintenant même plus conscience de crier, à peine conscience de lui-même, et surtout conscience de la souffrance totale qui le saisissait.

Son esprit finit par entièrement disparaître alors que la transformation n'était pas encore véritablement achevée, le loup prenant entièrement la place de Eliott dans son cerveau. La dernière sensation dont eut conscience Eliott avant de disparaître pour de bien trop longues heures fut un grincement étrange, qui se réverba un peu, ainsi que des éclats de voix, sans arriver à interpréter ce que le bruit signifiait. S'il avait encore été conscient, il aurait alors pu comprendre que ce son qu'il avait entendu était celui de la porte en haut de l'escalier, qui s'ouvrait, malgré les intenses et violentes protestations de Emily qui était au bord des larmes, ses cris se mélangeant aux hurlements de douleur que poussait Eliott, et bientôt au hurlement terrifiant du loup qui avait achevé sa transformation et se trouvait dans la cave, sans corde pour le retenir, la porte sensée l'empêcher de sortir entièrement ouverte.