Alors que ses os reprennaient lentement leur taille normale et que sa peau se détendait, l'esprit de Eliott revint petit à petit. Sa conscience ne lui fit au départ que sentir la douleur, puis les quelques sensations de toucher. Finalement sa métamorphose humaine se termina et il resta étendu au sol, essoufflé et crispé. Soudainement, il sentit un froid intense et ouvrit les yeux alors que la panique le gagnait. Il était étendu sur le flanc, dans l'herbe d'une petite clairière buissonneuse au milieu de la forêt. En se mouvant pour se redresser malgré la douleur de sa transformation encore récente, il prit conscience qu'il était nu, n'ayant encore que quelques lambeaux de son pantalon enserrés autour de ses jambes, le reste de son corps plein de bleus et de plaies. Un froid affreux commençait à le faire frissonner de tout son corps, alors qu'une fine neige commençait à tomber dans les premières lueurs de l'aube.

Gagné par une angoisse sourde, il se mit alors à courir au milieu des arbres, espérant tomber sur un sentier pouvant rapidement le ramener vers le chalet en tentant de se rapeller de la nuit, et ses souvenirs lui revinrent alors soudainement.

L'agent du ministère descendait les marches, baguette en main, alors que le loup cessait de hurler de douleur et se levait lentement, observant autour de lui. Quand il vit l'homme qui le pointait de sa baguette, tandis que les cris provenant de l'étage se faisaient plus violents, il poussa un hurlement et se jeta sur lui la gueule ouverte. L'agent parvint à le repousser quelque peu d'un maléfice et se mit à courir vers la porte quand l'animal lui attrapa la jambe de ses mains griffues. L'homme poussa un cris de douleur et tomba avant de se retourner dans l'escalier pour faire face à la creature qui lui sautait au même moment dessus, mais il n'eut pas à lancer de sort. Un maléfice atteignit le loup en plein torse, lancé par Hunting qui se trouvait en haut de l'escalier. L'agent courrut alors vers la porte tandis que le lycanthrope se remettait et bondissait dans l'escalier. La porte fut refermée presque à temps mais il parvint à y passer la main puis le museau, enragé, avant de se propulser en avant, arrivant dans le salon devant le groupe de sorcier sur leurs gardes.

Recevant immédiatement plusieurs sortilèges, il se mit à courir et brisa une fenêtre avant de s'enfuir dans la forêt tandis que Hunting hurlait de le rattraper, malgré les protestations de Emily. Dans sa course dans les bois, il devint alors bien plus silencieux, parvenant à se déplacer avec aisance et rapidité, dans une grâce morbide et terrifiante. Quelques sortilèges volèrent autour de lui au départ mais le silence revint finalement, le laissant en embuscade alors que les agents du ministère courraient une centaine de mètres plus loin. Ils commencèrent à s'approcher et le loup se tint proche du sol, les babines retroussées, cambré.

L'un des hommes et la femme arrivèrent alors dans les environs de sa position, et il se dressa, sa silhouette blanche visible entre les arbres, éclairée par la pleine lune, avant de hurler. Les deux agents se figèrent et pointèrent leur baguette dans sa direction alors qu'il se précipitait sur eux en grognant. Quand ils le virent, ils commcencèrent à lancer divers maléfices, les explosions lumineuses illuminant le sous-bois. Le premier sortilège le manqua mais le second atteignit sa cible, l'envoyant contre un arbre.

Encore plus enragé, le lycanthrope se redressa et frappa d'un large et violent coup l'homme, qui tomba au sol, une marque sanglante sur le visage. Sa collègue envoya à nouveau divers sortilèges sur le loup, qui ne put ainsi pas mordre l'homme. Il hurla à nouveau et tenta encore d'attaquer, quand la femme envoya un incarcerem qui l'immobilisa. Alors qu'elle se précipitait pour aider son collègue, le loup se débattit et se mit à mordre les cordes qui cédèrent. Voyant cela, les deux agents fuirent en envoyant un charme de bouclier derrière eux, qui empêcha le loup d'avancer le temps qu'ils le sèment. Il parvint finalement à sauter par dessus et se remit à courir dans les bois.

Alors qu'il continuait sa course, un sortilège fit éclater du bois à sa droite, lancé par Hunting et les deux autres hommes dont Martin. Derrière eux se trouvait Emily, les joues humides, qui serrait sa baguette si fort que les articulations de ses mains blanchissaient. Dans un nouveau hurlement, la créature montra ses crocs acérés et bondit pour mordre. Un sortilège de Martin l'envoya au sol, mais il évita l'incarcerem qui suivait. Derrière lui arrivèrent les deux autres agents. La femme, soutenant l'homme, cria qu'il avait besoin de soins et transplana. Hunting, le regard empli de haine après avoir vu l'état de l'homme, envoya alors un éclair vert, qui manqua le loup de peu, provocant immédiatement une réaction violente de Emily. Elle cria à Hunting d'arrêter immédiatement ce type de maléfice, alors que le loup s'apprêtait à bondir sur eux sans avoir conscience qu'un sortilège de mort venait de le frôler.

Hunting s'apprêtait à lancer à son tour un sortilège mais Emily la poussa sur le côté et fit apparaître un charme de bouclier qui empêcha la créature de les atteindre. Alors qu'il secouait la tête pour reprendre ses esprits suite au choc avec la barrière magique, Hunting dit alors à Emily d'un ton assassin :

« Si vraiment vous osez me repousser, je ne vois pas l'intérêt de vous porter une quelconque assistance. Martin ! »

Martin hocha la tête et elle transplana, ainsi que l'autre homme. Il envoya à nouveau un incarcerem, qui emprissona le loup un court instant, qui lui suffit pour regarder Emily et transplaner après avoir simplement dit :

« Je suis désolé. Bon courage Emily.»

La jeune femme fixa l'emplacement où s'était trouvé Martin une seconde auparavant, les larmes aux yeux, puis jeta un coup d'oeil au loup avant de se mettre à courir dans la direction opposée, jetant plusieurs sortilèges de bouclier derrière elle pour le ralentir. Le lycanthrope continua de la poursuivre, gagnant progressivement du terrain malgré les obstacles. Emily continua sa course, courrant comme une dératée grâce à l'adrénaline, et finit par rejoindre un sentier alors que derrière elle retentissaient le craquement des branches et des feuilles mortes. Sa course désespérée au milieu d'arbres nu semblant morts, poursuivie par une créature à la dangerosité incroyable, sous la lumière de la pleine lune, offrait un tableau terrifiant à n'importe quel témoin qui aurait été présent.

Elle finit par tomber et s'étala au sol, à bout de souffle et les genoux en sang. Elle tenta immédiatement de se retourner pour vérifier où était le loup et n'eut que le temps de lancer un sortilège par réflexe qui propulsa la creature à une dizaine de mètres d'elle alors qu'elle avait tenté de lui bondir dessus. L'écorce des arbres autour d'elle se retrouva en partie carbonisée et la créature émit une plainte avant de tenter de se relever, alors que Emily reprenait sa course en grimaçant de douleur à cause de sa chute. La jeune femme arriva enfin en vue du chalet et le contourna le plus rapidement possible, suivie par les hurlements du loup, pour aller s'enfermer, la créature sur ses talons.