Nerveusement, Eliott regardait les différents magistrats du ministère s'installer, et se tendit lorsque Joanna Huntress entra, suivie des personnes qui l'avaient secondée lors de la nuit de 22 Décembre. À côté de Eliott se trouvait Kader Al-Mansur, qui vérifiait ses parchemins, très concentré. Il avait passé la semaine précédent l'audience entièrement dans son fauteuil au lieu de se lever de temps en temps, afin de pouvoir se tenir face à l'audience sans nécessiter de canne et faire bonne impression aux vieux juges. Les dix jours qui avaient suivit la convocation s'étaient écoulés en un éclair, malgré les longues journées passées à la boutique de Rolf. Ce dernier n'était pas au courant pour la convocation et n'avait donc pas fait de remarque à Eliott. Le silence se faisait progressivement tandis que l'heure de commencer approchait. Finalement, le vieillard aux lèvres retroussées se trouvant au milieu des autres magistrats et habillé d'une grande robe noire se leva, posa ses mains sur le pupitre devant lui et dit d'une voix claire et sèche :

« L'audience commence, je vous prie de faire le silence dans la salle.»

Aussitôt plus une parole ne fut entendue dans la grande pièce du sous-sol du ministère, et les derniers échos des voix se perdirent sous le haut plafond de pierres d'un noir de jais. Une fois le silence obtenu, le juge continua :

« Nous sommes actuellement réunis pour l'audience du 15 Janvier 2000, qui juge l'accusé Eliott William Jonathan Lynch pour mise en danger d'autrui, risque de révélation du secret magique, imprudence et comportement dangereux dans le cadre d'une nuit lycanthropique. Accusation portée par Joanna Katelin Hunting. Témoin de la défense : Abdelkader Foued Al-Mansur. Audience dirigée par Alfred Colin Abelforth Beckett en ma personne. La parole est à l'accusation.»

Hunting se leva tandis que le juge se rasseyait et que les divers magistrats préparaient leurs plumes pour prendre des notes. D'une voix calme et décidée qui résonna dans la salle, sûre d'elle, elle parla :

  « J'ai rencontré Monsieur Lynch il y a de cela deux mois dans le cadre de son inscription sur le registre des loups garous. Il a dès cette première rencontre montré une attitude hostile. De plus, j'ai pu savoir qu'il travaillait dans l'allée des Embrumes, dans une boutique de potions pointée du doigt à trois reprises pour la vente de potions interdites. Monsieur Lynch fait également partie d'un collectif virulent de loups dans Regent's Park, dans lequel il est de plus en plus impliqué. Il a de plus déposé une plainte calomnieuse à mon égard, qui a été de fait classée sans suite. Dans la nuit du 22 Décembre, j'ai été dans le domicile secondaire des parents de Emily Constance Margaret Middleton, afin de m'assurer de la sécurité de la transformation de Monsieur Lynch, ayant divers soupçons quant à la sûreté, à cause des éléments précédement cités. J'étais secondée des quatre personnes ici présentes... »

Elle en fit l'énumération et tandis qu'elle présentait Martin, ce dernier dirigea un regard perçant vers Eliott, qui parvint à l'affronter, les poings serrés posés sur ses cuisses. Puis Hunting continua :

« Là-bas, Monsieur Lynch et Madame Middleton étaient dans le salon, sans se préoccuper de la transformation qui allait arriver incessamment. J'ai alors pris les choses en main. Cependant, par la résistance et le refus de collaborer des deux individus, la transformation commença alors que le loup garou n'était pas en sûreté. Il a donc été immédiatement envoyé dans la cave originairement prévue à cet effet. La situation n'ayant pas été gérée correctement à cause de la résistance, Monsieur Lynch s'est alors échappé et nous a attaqué, blessant grièvement mes collaborateurs ainsi que Madame Middleton. Par le danger représenté, nous avons été dans l'obligation de partir.»

Un intense sentiment de révolte naissait dans les entrailles de Eliott. Il avait une profonde envie de se jeter sur cette femme et de la faire souffrir autant qu'elle le faisait souffrir. Il contint cependant sa colère et se leva tandis que le juge l'appelait et que Joanna s'asseyait à nouveau, et commença son témoignage en se concentrant sur la nuit du 22 Décembre pour éviter de débattre des autres considérations sur sa vie personnelle :

« Cette nuit là nous nous appretions justement à descendre à la cave.

- Quelles preuves avez vous ?

- Pardon ?

- Quelles preuves avez vous du fait que vous alliez descendre ?

- Quoi, mais... Aucune !»

Devant le léger rire sceptique du juge, Eliott faillit perdre son calme, décontenancé, et continua :

«L'arrivée de madame Hunting a bousculé nos plans et a mis en péril les horaires prévus, ce qui a abouti à une transformation commençant en dehors de la cave. Une fois à l'interieur, la porte enchantée qui devait me retenir a été réouverte par l'arrivée d'une des personnes la secondant et le loup s'est alors échappé.

- Qu'est-ce qui permet de dire que la porte aurait véritablement tenu ? Les enchantements étaient de vous et votre amie n'est-ce pas ?

- Oui, mais ils se sont certainement dissipés depuis, ils ne devaient tenir qu'une nuit.

- Comme c'est pratique. Quelque chose à ajouter ?

- La suite du témoignage de madame Hunting est exacte. »

Et il se rassit, se tordant les mains entre ses cuisses, nerveux et perdu par l'attitude provocante du juge qui n'avait posé aucune question à Hunting durant son témoignage. Le juge appella Emily, qui arriva dans la salle et livra le même témoignage que Eliott, racontant en plus comment s'était passé le reste de la nuit pour elle, également harcelée de questions. Puis elle dût ressortir, après avoir lancé un regard d'encouragement à Eliott. Le juge Beckett continua l'audience :

« La parole est à la défense.  »

Kader se leva alors en s'aidant de son pupitre et prit la parole :

« Messieur le juge, messieurs les magistrats, madame Hunting, mes respects. Comme vous le savez, et comme de nombreux sorciers l'ont établi depuis les nombreux siècles d'étude de la lycanthropie, l'esprit du malade disparaît entièrement au moment de la transformation, même en cas de prise de traitement excepté pour le cas notable de la prise de Potion Tue-Loup. Ainsi, il vous est totalement impossible de reprocher à mon client le moindre comportement qu'il a eu lors de sa transformation, son esprit n'étant pas clair, de manière scientifiquement prouvée. De plus, et comme il vous l'a indiqué, il s'apprêtait à descendre à la cave, et ce n'est que l'intervention de Madame Hunting qui a contrarié ces plans. De plus, Madame Hunting n'avait normalement aucun moyen de savoir où se passerait la transformation au vu de sa localisation isolée. Je demande donc une enquête à ce tribunal afin de comprendre comment et pourquoi elle a pu obtenir cette information. Je constate également que les quatre personnes ayant accompagnés Madame Hunting n'appartiennent pas au département de la justice magique, ni de la brigade d'intervention spécifique aux lycanthropes, indiquant que cette intervention est à minima non conforme aux règles en vigueur, sinon illégale. Ainsi, cela signifie que la plainte de madame Huntress repose sur une impossibilité administrative quant à la conscience de l'accusé, et que sa mise en danger aurait eu lieu durant une intervention qui possède de manière irrévocable de nombreux vices de procédure qui aboutiront je l'espère à une enquête. Le reste des questions sur la vie de mon client n'ont pas lieu d'être sur le cas qui nous intéresse et n'aideront en rien à résoudre cette affaire. Je vous remercie. »

Il se rassit, tandis que les juges se regardaient entre eux. Beckett finit par dire :

« Nous allons délibérer »

Et ils se retirèrent de la salle.