—¡Andi! —El grito de Tina fue amortiguado—, ¡El almuerzo!

Andi suspiró, se arrastró escaleras abajo hasta la cocina y se sentó en una silla.

      —¿Pasó algo en la finca? Has estado escondida en tu habitación durante días. ¿Qué pasa? —preguntó Tina.

      —Ma, no lo sé. Ella me liberó contractualmente de tener que estar allí, y no sé por qué —Andi explicó por décima vez—. Así que la estoy escuchando y me mantengo alejada. Fin.

      —Sigues diciendo eso —Tina se burló—. Pero claramente algo va mal, te estás comportando como si alguien acabara de morir.

El pitido de un camión salvó a Andi de tener que responder.

      —¿Estás esperando un paquete? —Tina le preguntó a su esposo.

      —No —dijo Steve con la boca llena de comida—, voy a ver.

Andi jugaba con la comida de su tazón.

      —¿Todavía sin apetito? —preguntó Tina.

Andi se encogió de hombros. Tina suspiró.

      —¡ANDI! Tienes que parar con esto de la autocompasión. Habla de ello o déjalo estar.

Andi dejó sus palillos.

      —No sé por qué me alejó.

      —La echas de menos —Tina afirmó. Andi se encogió de hombros—. Nunca has extrañado a alguien tanto como para permitirte desperdiciar tu vida en el país de los sueños.

      —Duermo, pero ya no sueño más —murmuró Andi. Era cierto. No importaba cuánto se lo propusiera, Quinn ya no aparecía en sus sueños.

      —¿Qué quieres decir con que 'ya no sueñas más'?

Tina estaba confundida.

      —Nada —Andi movió la mano despectivamente.

      —¿Quién está en tus sueños? —Tina preguntó. Andi se encogió de hombros de nuevo—. ¿La señora Decker? —Tina estaba empezando a unir las piezas—. En Ming me dijo que esperara esto.

      —¿Esperar qué?

      —Una maldición Gu puede hacer que los sueños y la realidad se mezclen. El hecho de que estés teniendo sueños sobre la señora Decker confirma que eres la clave para el contrahechizo.

        —Pero no estoy teniendo sueños con la señora Decker. Estoy teniendo sueños con... alguien más. Una mujer más joven.

Tina frunció el ceño. Esto era inesperado.

      —¿Quién?

Andi se encogió de hombros en señal de defensa. Se sentía estúpida confesando sus sueños sobre Quinn.

      —Andi, ¿quién se aparece en tus sueños?

Andi bajó la cabeza.

      —No es una persona real, Ma.

Sabía que su madre seguiría acosándola, así que decidió revelar el mínimo de información. Le contó a su madre sobre sus sueños con una mujer sin nombre, sobre sus ojos desiguales... y cómo los sueños se detuvieron cuando regresó a casa.

Tina no interrumpió mientras Andi hablaba, pero arqueó una ceja al final.

      —Hay más en estos sueños de lo que me estás contando, ¿verdad, Andi? —Andi se ruborizó—. Estás enamorada de esa mujer. —Tina hizo la suposición correcta.

Andi soltó una risa corta y amarga.

      —Excepto que ella no es real.

      —Puede que lo sea —dijo Tina—. Recuerda lo que dijo En Ming sobre los sueños y la realidad.

      —Es una adivina, todo lo que hace es confundir sueños y realidad.

      —¡ANDI! —Steve gritó desde el camino de entrada.

Madre e hija se miraron y rápidamente salieron.

Un enorme camión de Decker AutoParts estaba parado al ralentí haciendo mucho ruido en el camino de entrada. Steve señaló con el pulgar al conductor.

      —Le ha costado un par de intentos meter este bebé en el camino de entrada. Dice que es una entrega para ti, Andi.

El conductor saltó de la cabina, llevando los colores de la empresa fácilmente reconocibles, con el estilizado logo "ZAP" en la camiseta. Rápidamente bajó la rampa trasera del tráiler, revelando el clásico coche de músculo rojo del garaje subterráneo de los Decker.

      —¿Andi Zhao? —el conductor miró a los tres Zhaos. Andi levantó la mano—. ¡Este es tu día de suerte!

El conductor desapareció en el tráiler y momentos después, el coche retrocedió lentamente hasta la rampa y salió de este.

Andi no podía creer del todo lo que veían sus ojos. El joven le entregó un sobre.

      —La señora Decker quería que el coche te fuera entregado lo antes posible, con esta nota.

      —Gracias —Andi no supo qué más decir.

      —Este era el coche favorito de su hija Quinn, ya sabes, debes haber hecho algo bien con la señora —dijo el hombre, extendiendo un bolígrafo y una carpeta—. Firma esto; el título y las llaves están en el coche. ¡Que tengas un buen día!

Andi firmó el formulario sin pensar y se quedó quieta durante mucho tiempo, ni siquiera se movió después de que el camión se alejara rugiendo.

      —¿Qué dice la nota? —preguntó Tina. Steve estaba dando vueltas al coche, murmurando "guau" cada pocos segundos.

Andi miró el sobre en sus manos y finalmente logró que su cerebro coordinara adecuadamente sus dedos para abrirlo.

Una elegante escritura le recibió, 'Para Andi, con cariño y gratitud, D'

Andi volvió la tarjeta para ver si había más para leer, pero estaba en blanco.

—Estoy tan confundida. —Andi sacudió la cabeza—. Me dice que me vaya, y ahora me da un coche inestimable que a Quinn le encantaba... quiero decir, ¿qué diablos hago con este coche?

—Lo metemos en el garaje y lo cuidamos muy, muy bien —dijo Steve.

—No es eso a lo que me refiero, papá —dijo Andi—. Ella está en problemas, el reloj de arena de la casa se estaba acabando. Si puedo ser útil, ¿por qué me alejó?

—¿Quizás se ha rendido? —sugirió Tina.

—Eso es lo que he tenido miedo de pensar —dijo Andi. Se dio la vuelta y se dirigió de nuevo a la casa—. Voy a echarme una siesta. "Quizás vuelva a tener ese sueño..."

—¿Quieres que lo guarde en el garaje por ti? —preguntó Steve con esperanza.

Andi ni siquiera miró hacia atrás.

—Sí, está bien, papá.

Se metió en la cama, esperando desesperadamente encontrar a Quinn en sus sueños. Le vino uno, pero no era el sueño que ella esperaba tener.

Andi volvía a caminar por aquel familiar pasillo. Se sentía aprensiva, con el estómago revolviéndose de nervios. Llegó a una puerta, la misma puerta de siempre, que abrió. Definitivamente era la habitación de Quinn. La luz del sol entraba a raudales por las ventanas y Andi miró hacia la enorme cama de cuatro postes a su izquierda. La cama en la que ella y Quinn habían pasado noches apasionadas. Había alguien en la cama. Al acercarse Andi se dio cuenta de que era la señora Decker, cuyo rostro estaba en sus manos, convulsa de sollozos.

      —Andi... Por favor ven a por mi... Prometiste que lo harías...

Andi se despertó, con el corazón latiendo a mil.

      —Ella no es... Ella es...

El cerebro de Andi parecía un cubo de Rubik revuelto que se resolvía a la velocidad del rayo.

La habitación, la voz, los sueños. Todas esas imágenes chocaron de golpe. Andi jadeó.

      —¡Ella es Quinn!

Andi miró su reloj. Había estado durmiendo una hora.

—¡Tengo que ir! ¡Tengo que ir!

Corrió escaleras abajo y se puso rápido zapatos.

—¡Ma, tengo que volver a la mansión, ella me necesita!

Tina salió apresuradamente de la cocina.

—Voy contigo. Le dije a papá que hiciera unos recados, pero le escribiré para que vaya directo allí después.