(Días antes, en el volcán...)

Luego de la muerte de Ajabu, el lugar parecía definitivamente abandonado mas no era así: la lava aún estaba algo activa. Además, aún quedaba alguien vivo...

En el suelo, de camino a la piscina de lava, un animal reptaba por el suelo, llevando consigo un báculo algo chamuscado.

"Tal vez Ajabu ha fallado" se dijo Hatari, "Pero esto solo ha comenzado..."

Y, con esas palabras, lanzó el báculo a la lava.

"¡Regresa!" gritó.

Al instante, la lava comenzó a burbujear y una gran bocanada de fuego se levantó dibujando el rosto de un león con la marca del mal.

"¡Estoy vivo!" gritó Scar, "¡Jajaja! ¡Sabía que ese tonto de Kion no podía detenerme para siempre!"

Scar siguió riendo hasta que sus ojos detectaron a la serpiente.

"Gracias por traer de regreso mi alma" le dijo, "¿Cómo te llamas?"

"Hatari, mi señor..." siseó la serpiente.

"Hatari... ¿y dónde está Ajabu?"

"Lastimosamente, no sobrevivió"

"Es una lástima" respondió sarcásticamente el león, "Había logrado hipnotizarlo ese día que entró en el volcán para que se encargara de devolverme a este mundo. Bueno, al menos cumplió su propósito... Ahora dime, ¿qué pasó en todo el tiempo que me fui?"

Hatari le explicó todo: Kion y su guardia en el árbol de la vida, Kiara y Kovu casados, Vitani y sus leonas como la nueva guardia del león, leones de la nueva generación y la muerte de Simba. Esta última parte fue la que más le agradó al villano.

"Jajaja. Así que finalmente se murió..." se rió, "Es una lástima que no pude verlo..."

"Entonces, ¿procederemos a atacar las praderas?" preguntó Hatari impaciente.

"Sí, es una idea tentadora" respondió Scar, "Pero no puedo sentir la conexión con la roca del rey... es como si alguien hubiera rugido sobre ella y no puedo hacerla arder. Además, aún no tengo toda mi fuerza como antes, necesitaré unos días para recuperar fuerzas... Por ahora, la iré recuperando cada vez que produzca un incendio"

"Y, ¿qué hacemos con la familia real? ¿y la guardia del león?"

"Umm ..." pensó Scar, "Dijiste que uno de los hijos de Kiara es en realidad adoptado ... Y Koda tuvo una 'pequeña' pelea con él. Ahora, él es el dueño del rugido. Me parece tan familiar como el conflicto tenido con Mufasa "

"¿Qué estás pensando?" Hatari se rió.

"Si Koda se vuelve contra su supuesto hermano, podría ser beneficioso, eso te corresponderá a ti. Pero primero, necesitamos la ayuda de un viejo amigo ... ¡Sumu!" él gritó.

Algo pequeño, negro y siniestro se movió entre las rocas. Hatari sabía lo que era: un escorpión.

"Entonces, has vuelto ..." dijo Sumu, "Menos mal que ya estaba esperando demasiado. Solo tengo suficiente vida para un trabajo más".

"¿Quién es él?" Preguntó Hatari.

"Así como eres la última cobra egipcia en las Tierras del Reino, él es el último escorpión negro", respondió Scar. "Sumu, necesito usar tu aguijón con el resto de la familia real. Cuando recupere todo mi poder, crearé una distracción y luego actuarás: ve por Kiara, Kovu y Nala ... "

"Será divertido ..." Hatari se rió.

Scar habló de nuevo:

"Tal vez estaba equivocado acerca de Kion, pero creo que Koda es el león perfecto para recibir mi regalo ..."

(Ahora...)

"Los incendios iniciaron el mismo día en que me fui, por la madrugada" estaba explicando Janja, "Pero apenas inició el primero, nos percatamos que era obra de Scar y lo sé porque conozco como actúa. Jasiri entonces me envió. Demoré días, pero por fin llegué"

El grupo conformado por Dan, Koda, Shany, Jabari, Akira, Lea, Mako y Rahisi estaba siendo acompañados por Kion, Rani, Bunga, Ono, Janja, Rafiki y Makini en dirección a un cañón. Par su fortuna, el acceso a él estaba aún agujereado.

"Woah..." exclamó Koda, "¿Esto siempre existió?"

"No hasta que Kion usó el rugido para hacer este gran agujero" explicó Bunga, "Era imposible que Beshte pudiera pasar"

"Nunca se deja atrás a un compañero, eso es lo que dije" recitó Kion.

"Tío Kion..." preguntó Koda, "¿Cómo es Scar?"

Eso le dio bastantes recuerdos a Kion, sobretodo el de su último encuentro.

"Koda, escucha..." le dijo, "Quiero que me prometas una cosa: no te dejes llevar por tu ira. Eso solo haría más poderoso a Scar. Si algo he aprendido de mi bisabuelo, es que no se debe enfrentar el fuego con fuego y que solo un líder de la guardia puede derrotarlo"

"¿Cómo? ¿Con el rugido?"

"No, haciendo lo único que se puede hacer con líder de la guardia que ha caído en el mal... dejando que los leones del pasado lo juzguen"

Koda escuchó atentamente esas palabras y se las memorizó en la cabeza. Por otra parte, Dan hablaba con Rani:

"Muchas gracias tía Rani" le dijo, "Por todo Nirmala, Makini y tú hicieron por mí"

"No fue nada, eres parte de la manada. Tal vez en alguna otra ocasión puedas regresar, Zaji estará encantado de jugar contigo y Janna se sentirá mejor si estas allí"

"Sí... debo agradecerle sobre todo a Janna. Tenía razón: no estuve solo durante todo el proceso de curación, estaba con mi familia..."

Rani rió y luego agregó: "¿Sabes? Janna tiene el nombre de la anterior reina de las praderas, mi abuela. Kion y yo se lo pusimos pues queríamos recordarla por siempre. Tal vez algún día tú también tengas que nombrar a un cachorro. Después de todo, tienes a una compañera que se preocupa mucho por ti..."

Rani señaló a Shany. Dan se sintió algo sonrojado, pero no se le podía notar por el pelaje. Mientras tanto, Bunga gritó:

"¡Aquí estamos!"

Estaban al borde de un acantilado, con mucha profundidad y algo de tramo para poder saltar.

"Bueno, estoy listo" declaró el tejón, "Vamos Kion"

Ni Dan, Koda o sus amigos entendió a qué se referían con 'vamos'. Entonces, sin previo aviso, Kion rugió. Al instante, se formó un pequeño tornado envolvió a Bunga y lo hizo levitar hacia el otro extremo.

"¡Imbungainceríble!" gritó una vez en el otro extremo, "Vamos, el que sigue"

Y así, uno por uno, todos fueron llevados al otro extremo por el rugido. A Dan esa sensación le parecía extraña, pues solo había usado el rugido una vez y en contra de alguien, nunca lo había 'sentido'. Finalmente, Kion cruzó, pero sin Koda.

"Vamos Koda" le gritó, "Tú también puedes hacerlo"

Koda, al ver a todos volar, también le pareció divertido. Entonces, armándose de valor, saltó al mismo tiempo que rugía hacia abajo.

Funcionó: se formó un pequeño tornado que debía su fuerza a su rugido y lo transportaba al otro extremo.

"Bien hecho" le dijo Kion, "Ahora, vamos. Aún queda algo más por hacer"

Continuando con el camino, llegaron a un enrome río... pero seco. Entonces, Kion usó su rugido y tiró un árbol muerto hacia el río.

"Es hora de despedirse..." le dijo Makini a Rafiki y Rahisi, "Fue un gusto verlos a ambos de nuevo. Espero que te conviertas en un grandioso Mjuzi real algún día, primo"

"Solo espero ser tan bueno como tú, Makini" respondió este, "Muchas gracias por tu apoyo"

"No te preocupes, Rahisi lo está haciendo muy bien" explicó su maestro, "Creo que el talento viene de familia. Ambos son asombrosos"

(Mientras tanto...)

Kion se acercó a Koda.

"Koda, no olvides lo que te dije" le dijo, "Y tampoco olvides la enseñanza que te dio mi padre: solo tú puedes ser el líder de una fantástica guardia del león. Y recuerda no combatir..."

"...fuego con fuego" terminó Koda, "Sí, lo comprendo. Y ya no soy el impaciente que era antes. Creo que este viaje y esa revelación me han enseñado tan importante valor"

Kion sonrió y luego se dio la vuelta hacia Dan.

"Dan, sé que te resultó difícil recuperar tu memoria" le dijo, "Pero me ha agradado que hayas venido..."

"La familia es la mejor medicina a cualquier mal, ¿no es así?" contestó este, "Gracias tío Kion, por toda tu ayuda"

Justo entonces, le abrazó. Kion, al ver eso, le recordó a él y su padre.

"Mi padre no se equivocó contigo" dijo, "Tal vez tengas algo de miedo con la responsabilidad de ser rey, pero recuerda que tú tienes..."

"Sí, lo sé..."

Una vez terminadas las despedidas, Kion se sorprendió cuando vio a Bunga subido al tronco.

"¿Qué haces allí Bunga?" preguntó, "Le había encargado solo a Ono a guiarlos de vuelta a las praderas"

"¿No es obvio?" preguntó Bunga, "Hace tiempo que no tengo tanta acción. Voy a ir un tiempo de vuelta a las praderas con los chicos, necesitaran alguien experimentado"

"No te preocupes Kion, me aseguraré que todos lleguemos a las Tierras del Reino" le dijo Ono, "Y que Bunga no se meta en problemas"

"Te esperaré hasta que vuelvas, Bunga" le gritó Binga.

"¡Volveré pronto, Binga!" gritó Bunga.

Kion sonrió pues era imposible hacerles cambiar de opinión. Entonces, con todo arreglado, Dan, Koda, Shany, Jabari, Akira, Lea, Mako, Rahisi, Rafiki y Janja subieron junto a Bunga y Ono al tronco. Luego dirigiéndose a las montañas de lejos, el rey del árbol de la vida rugió.

Por un momento, no pasó nada, pero al poco rato, una gran ola de río arriba llegó y empujó el tronco donde estaban, convirtiéndolo en un bote.

"¡Adiós!" gritaron todos los tripulantes, excepto Janja, quien estaba empezando a sentir nauseas.

"¡Adiós!" les despidieron Kion, Rani y Makini.

(Unos minutos después...)

Pasaron unos minutos de navegación, en los que todos hablaron de lo divertido que era ese medio de transporte.  Sin embargo, Janja fue el único que no pareció feliz:

"No sé ustedes, pero esta es mi peor forma de viajar".

"¿Sigues teniendo náuseas, Janja?"  preguntó Bunga.

Y de repente, Ono, que estaba frente al bote, ve el final del río: la cascada.

"¡Hapana! ¡es el final del río!"

"¡Me encargo!" Koda gritó dando un paso adelante.

Todo sucedió como lo habían predicho Ono y Bunga: el tronco con todos ellos a bordo voló una vez que llegó al borde.  En ese preciso intento, Koda rugió haciendo volar el tronco durante unos segundos: Un aterrizaje perfecto.

Todos lucían perfectos excepto Janja, que todavía estaba un poco mareada por el viaje, y Rafiki, quien era mayor.

"Ay... no estoy tan joven como antes..." se quejó Rafiki.

Entonces, Mako se ofreció a llevarlo, pues debían regresar a las praderas lo más rápido que se podía y en al menos dos días.

"Kion dejó bastantes atajos con su rugido la última vez" explicó Ono, "Pero aún estamos a días de llegar..."

Dan tuvo una idea al ver a Rafiki sobre Mako:

"Entonces, ¿qué les parece que les parece si Bunga y Rahisi se suben sobre nuestros lomos? Podríamos llevarlos y sería más rápido"

"¿Cabalgar sobre ustedes?" preguntó Bunga, "Bueno, si no lo consideran una molestia... ¡Será como una carrera de leones! ¡Zukasama!"

Bunga se subió sobre Dan, mientras que Rahisi se subió sobre Koda.

"Uff, menos mal. Pensé que tendría que llevar a alguien..." musitó Janja.

(Por la noche, luego de 2 días...)

Era una suerte que el camino estuviera marcado por señales del rugido. Y, como lo pensaron, al correr detenerse (salvo para comer o beber) llegaron hasta una enorme muralla al anochecer del segundodía. Ono, al verla, voló hasta confirmar sus sospechas.

"Sí, este es el gran muro de piedra" gritó, "Por favor Koda, no rujas: hay un enorme lago del otro lado"

"Está bien..." dijo algo cansado, "De todas formas, no tengo suficientes fuerzas para seguir..."

"Ni decirlo..." apoyó Akira, "Hemos corrido durante todo un día..."

"Entonces, descansemos y mañana continuaremos" propuso Dan. Y todos, estaban de acuerdo.

(Más tarde...)

Dan estaba durmiendo tranquilamente hasta que ...

"Dan ..." le dijo una voz.

Dan abrió los ojos y se encontró flotando en su propia mente. Frente a él había un león, a quien (gracias a su recuperación de la memoria) pudo recordar:

"Mufasa, te extrañé..." dijo, "¿Dónde estabas?"

"Siempre he estado dentro de ti" respondió, "Incluso cuando perdiste la memoria, traté de acercarme a ti, pero lo único que pudiste encontrar fue mi voz".

"Sí, lo recuerdo..."

"Escúchame atentamente Dan... necesito decirte algo"

"Te escucho"

"Primero, tengo que disculparme contigo: al vivir dentro de ti, experimentaste algunos de mis recuerdos, de los mejores a los peores".

"Como el día en que moriste..." mencionó Dan.

"Sí, lo siento" se disculpó Mufasa con mucha tristeza.

"No, está bien" dijo Dan, "Creo que ahora te entiendo mejor: todo lo que te alegró y todo lo que te enfrentaste. Simba me dijo que moriste esa vez para salvarlo. Creo... que me empiezo a valorar a mí mismo por alguien a quien realmente quiero proteger "

Mufasa sonrió ante las palabras de Dan.

"Gracias por entenderme... Bueno, necesito decirte que tu posees dos dones muy especiales: el corazón de león y el alma de un rey. Eso te convierte en alguien que puede terminar este ciclo"

"¿Qué ciclo...?"

"El ciclo del odio, un ciclo que Taka y yo comenzamos ..."

"¿Taka?"

Mufasa miró a Dan muy arrepentido:

"El verdadero nombre de Scar es Taka. Y es mi culpa que este ciclo de odio haya llegado a esta generación"

"¿Tuya?" preguntó Dan anonadado, "Pensé que era tu hermano el que lo había comenzado..."

"El solo fue marcado por la cicatriz. Pero fue mi culpa de haber fomentado su odio: el día en que lo marcaron, fue el día en que no reconocí su valor pues, solo me reí de él por esa cicatriz..."

Dan se quedó mudo del asombro.

"Oh... fui un tonto..." continuó el león, "Si lo hubiera reconocido sin burlas, supongo que nada de esto hubiera pasado... Hubiera sido dar la cara por mi hermano y yo mismo recibir esa cicatriz... Ahora, quisiera decirle que lo siento, pero su alma está tan llena de maldad que no puedo comunicarme con ella"

"No se puede cambiar el pasado..." recordó Dan sabiendo lo que él había pasado.

"Sí, es cierto... Pero es por eso que las praderas los necesitan: a ti y Koda... Al igual que Taka y yo, ambos comparten un vínculo de hermanos especial. Aquel lazo es el más fuerte, pues a pesar de el origen de ambos, ese lazo es de verdaderos hermanos"

"Pero, solo Koda puede vencer a Scar..."

"Y por eso tú puedes hacer que lo logre: nunca olvides a tu hermano, pues..."

"...Somos uno" recitó Dan. Y Mufasa sonrió.

"Mi hijo te ha  enseñado bien. Ahora, despierta... se acerca un nuevo día..."