III: él es...
Me levanté como de costumbre y realicé mis actividades sin retraso, luego de llegar al colegio me siento en mi lugar respectivo y espero a que el docente de historia llegue. A pesar que el ambiente era cálido pero sin ser sofocante, mi cuerpo permanecía con frío, tal vez no debería seguir durmiendo en el piso...
-bien alumnos tomen asiento, hoy no tendremos clase de historia....
Ante aquel comentario la mayoría celebraba, pues historia era uno de los cursos más difíciles en este colegio, y más por que el profesor no sabe del todo como explicar su clase....
- A ver a ver, todos calmense por que no significa que no haremos clase en sí, lo que haremos hoy es una prueba de aptitud, esto para evaluar sus capacidades, después darán un test vocacional para que sepan que es lo que pueden estudiar...
Algunos bufaron, otros sólo suspiraron, de mi parte, sólo espere a saber lo que el profesor iba a dar. De su maleta saco dos grandes pilas de hojas, que de por sí estaban engranpadas, y empezó a repartirlas respectivamente por cada asiento. Cuando recibí el mío, me fijé en lo que venía y después de 1 minuto ya lo estaba resolviendo, el primero que era de aptitud, sólo era un examen para saber que tanto sabías, el otro te daba preguntas muy obvias para saber a qué tipo de carrera pertenecía cada una... en fin... nada sorprendente
- como la clase dura 1 hora, la utilizarán para poder resolver las dos hojas, y como ya habrán visto, son de 9 hijas cada una, así que tomense su tiempo... Quien acabe primero sólo voltee la hoja y haga lo que guste, pero en silencio...
Terminado eso cada uno se dispuso a resolver con cautela sus pruebas... había pasado no más de 40 minutos y yo ya había terminado los dos grupos de hojas, lo voltee como dijo el profesor y me dormí en mi escritorio, no tenía nada mejor que hacer así que... bueno, dormir siempre me agradó... a veces me gustaría dormir para siempre...
Los últimos minutos llegaron y yo aún seguía dormido perdido en mi inconsciencia,... dentro de mis sueño sólo podía ver mis pies a la deriva de un risco que daba abertura al océano...
Desperté por una suave sacudida del profesor y entregué mis pruebas...
- Bien alumnos, los resultados se les dará la próxima semana, y ahora para aprovechar los 10 minutos restantes, por favor ■■■■■, podrías venir aquí?
Eso fue algo repentino, me levanté y con la mirada recta camine hasta donde estaba el profesor, este me dio la vuelta dejándome a la vista de los demás alumnos y me tomo del hombro, tal vez iba a hacer una mención especial o algo...
- hoy vendrá un alumno de intercambio, él es extranjero, y habla inglés... así que nuestro muy notable alumno estrella será su traductor personal de ese estudiante, y como el debe de estar cerca del nuevo alumno, haremos cambios de asientos..
Todos los alumnos se levantaron y recogieron sus cosas, el profesor sacó una bolsa de tela de su maleta y ahí metió unos papeles con números los cuales representarían las carpetas.
Él profesor sacó la lista de alumnos y a uno por uno fue mencionando mientras que iban sacando sus papeles respectivamente, claro estaba, yo y el chico nuevo teníamos ya un lugar apartado cerca de la ventana... una vez finalizado eso cada uno estaba sentado ya en sus lugares y mi asiento con una carpeta vacía a mi lado....
Aún permanecía al frente de la clase...
- bien... por favor pasa...
Dijo el docente haciendo que de la puerta entrará un chico alto de contextura delgada, cabellos castaños tirando para el rubio y piel blanquecina con pecas y rubor en su nariz y mejillas
- emm, g-good morning... my name Kyle Bievelet ... I'm from France... but I learned how to speak in English and now I study Spanish....
Dijo el joven dejando a todos con la boca abierta, tal vez por su apariencia o por que no entendieron lo que dijo...
- yo ■■■■■, seré su traductor, lo que el dijo es " buenos días, mi nombre es Kyle, soy de Francia pero aprendí como hablar en inglés y ahora estudio español.
volteo la mirada hacia el joven y le doy la mano...
- nice to meet you Bievelet, I'm ■■■■■...
- oh, please call me Kyle...
El joven sonrió y estrecho manos conmigo, después el profesor nos mando a nuestros lugares. Poco después la profesora de lenguaje llegó y ahora si empezamos una clase...
Todo transcurrió normal, excepto por el joven que no entendía ni un poco lo que decía la profesora, y no era nada nuevo, ni los demás entendían a la Miss...
- emm ■■■■■?... can you....
- don't Sorry I'm gonna explain you after the class...
- oh thank...
Por si es que ustedes tampoco entendieron, le dije que le explicaría después, veamos si seré capaz de hacerlo...
-a ver... tu joven... lee el siguiente párrafo...
Mando la Miss y el nombrado, quien era el chico nuevo, se levantó con el libro en la mano....
- profesora, el joven Bievelet es un estudiante extranjero, no creo que sea lo mas recomendable que lo mande a leer algo en español cuando apenas termino sus estudios de inglés...
Reclame para que así no sintiera presión, pero el extranjero solo sacudio la cabeza y de quedo un rato callado como si estuviera pensando....
- am, el joven c-carpontero...
Así es, el estaba hablando en castellano, aunque se equivocó en la palabra carpintero...
- gruzaba el lio con dificultad....
Para recién estar estudiando el castellano, me parecía algo impresionante como estaba lidiando con lo que la Miss le había pedido...
- fue áhi... en donde se resbaló... am...
Tal parece que no sabía cómo pronunciar la siguiente palabra
- .... Y cayó bajo las crueles corrientes de aquel azulado ambiente, el cual se hacía cada vez más y más profundo par aquel carpintero de botas rojas...
Recite sin mirar el libro para que así el nuevo alumno no se sintiera sólo.... la profesora suspiro y sonrió comprensible...
- bien bien, toma asiento Bievelet... Y tú ■■■■■ debe dejar que los demás también lo intenten...
- si profesora, pero no puedo dejar de lado a un nuevo alumno... Bievelet- sorry, Kyle, sit down please...
Él extranjero hizo caso a mis palabras y tomó asiento, la clase transcurrió con normalidad, nada raro que comentar, poco después llegó el recreo y la mayoría rodearon nuestros asientos haciendo preguntas al chico nuevo...
- como asi llegaste a nuestro colegio?
- como es todo en Francia??
- como fue el viaje??
-tienes novia??
Preguntaron sin darse cuenta que el pobre no entendía nada...
- A ver dejenlo respirar que a de estar cansado por el viaje...
- oh no ■■■■■, It's okay...
- quieres que te traduzca sus preguntas?
Asintió sonriente y suspirar ante su respuesta, empecé a escuchar cada pregunta de los demás y a traducirla para el nuevo, este respondía, así que también traducía sus respuestas...
Esto es algo sofocante...
Después del recreo todos se fueron a sus asientos y yo no sabía cómo iba a explicarle el tema al semi rubio... creo es solo es de preguntarle...
- ey....Kyle ... How I can explain you the class?? And when?....
El nombrado me dijo si es que podríamos quedarnos después de clases... no me gustaba la idea... así que le ofrecí venir a mi casa para estudiar y este acepto...
- buenas tardes alumnos, saquen sus cuadernos, voy a dictar...
Tal parece Kyle logro entender esa frase y rápidamente alistó su lápiz para escribir, le dije que le iba a pasar los apuntes, pero no quiso así que preferí no insistir... La profesora empezó a dictar repitiendo cada oración sólo 2 veces, no había ruido alguno, yo escribía, mientras que Kyle parecía haber visto la infinitud de la vida y la razón de esta, fue algo gracioso, era como compararlo con un perrito mirando su propio reflejo por primera vez, cuando la Miss de geografía termino, le dí mi cuaderno a Kyle y este agradeció rascándose la nuca, tal vez un poco avergonzado...
- ■■■■■... can you....
- yeah I'm gonna expl-
-no!! Sorry... emm can you teach me how to speak spanish?...
Un rubor muy notorio se le hizo presente y me causó una rara punzada en el pecho... quería hablar español... Quien era yo para negarme?, dije que sí por que también eso me libraría de varios problemas ... pero primero eh de saber cuanto conocimiento tiene del idioma... si no, sería difícil para mi enseñarle...
.
.
.
El día escolar ya había terminado dando paso a la salida, todos sin excepción salieron corriendo del salón pues según ellos iba a salir un juego nuevo que era muy popular. Yo con Kyle caminábamos tranquilos por los pasillos de la escuela... él, que llevaba una camisa blanca de mangas largas holgada y pantalones oscuros, caminaba con prisa sonriendo y mirando a su alrededor, cuando lo miraba, me hacía ver que tan patético era yo... pues él sin entender a los demás, lejos de su familia, amigos y tal vez de su futura pareja, sigue sonriendo como si fuera el mejor día de su vida... por mi lado, sólo era un miserable chico que no podía si quiera parar de insultar al mundo como a si mismo por más de 1 minuto....
- ■■■■■!! Ahí estas!!
Una voz conocida pasó por mi oído, y cuando volteé, era nada más y menos que la señorita escote exuberante...
-oh!! Hola!! Tu eres Kyle verdad? Soy Zaskia!
Dijo con señas, a lo cual él pudo entender y saludo tranquilamente, pero de cierta manera nervioso y tímido...
- que pasa por que está tan tímido ??
- tal vez por tu enorme escote...
Respondí indiferente a lo que ella sonrojada se tapa el pecho y me tira una patada en la espalda, si que dolió
- eres un atrevido !! Andas por ahí mirando los pechos de las mujeres?!
- no... son tus pechos los que quieren que los miren...
Agregué nuevamente indiferente... recibí otro golpe más pero ahora en la cabeza... que mierda tiene su mano?? Pense que me golpearon con una puta piedra! Ahh....
- y pensar que eres el modelo a seguir de nuestro Instituto!!
- Jajaja... you're look so good together...
- no, ni lo pienses Kyle! Prefiero morir virgen a verme bien con ella!
- que dijiste?? Y que dijo él?!
Kyle sólo inclinó su cabeza confundido, suspiré por segunda vez, era algo difícil hablar en inglés cuando no lo haces con frecuencia....
- no importa... Kyle, follow me, I have to explain you the class...
- oh ! Okay..
- Zaskia dedemos irnos... nos vemos mañana okay??
-ah... emm claro.... g-goodbye Kyle!
- acaso sabes hablar inglés??
-hasta yo sé algunas palabras ■■■■■...
- jaja... goodbye Zaskia
Nos retiramos por nuestro lado dejándola, cuando llegamos a mi casa deje que ingresara a la sala, pues ahí había unos asientos más cómodos y una mesa más amplia, el peli castaño miraba a su alrededor siempre sonriente con su rubor intacto, creo que realmente le agrada la idea de ser alumno de intercambio...
- okay, Kyle please sit down...
Cuando empecé a explicarle las clases, logre notar que era muy rápido de comprender, no era necesario repetir la oración más de una vez, eh incluso terminamos toda la explicación en una hora... me agrada Kyle... creo... pero más me agrada el hecho que no tendré que estar siempre pegado a él por que podré enseñarle español en unas pocas semanas y quitármelo de encima!
- that's all for today...
- ■■■■■, can you teach me how to speak English now?...
Preguntó si podría enseñarle a hablar español... pero ya eran las 4... estaba bien que le enseñará? Además, ni uno de los dos había almorzado, y eso se notó más en Kyle que hizo notar un rugido proveniente de su estómago...
- well, I can do it , but first, take a rest, I'm gonna cook a meal for you okay?
Me ofrecí a cocinarle algo, él asintió todo emocionado como si de un cachorro se tratase y me espero sentado, de mi parte, me puse un mandil blanco y me dispuse a cortar las verduras y el pollo, haría un simple salteado de pollo con arroz... no me toma mucho tiempo, y me sale muy bien... aunque no puedo sentir del todo bien los sabores puedo condimentar de una manera buena las comidas...
- what do you do?...
Aquel chico estaba con el mentón recostado en mi hombro, eso me hizo dar un ligero respingon...
- ah.... it's a famous dish here... "salteado de pollo"
- salteado... de... poullo??
- no, "pollo"
Tenía una manera rara de pronunciar las palabras, pero tal vez era por que se le quedó la lengua inglesa... aunque eso le daba una característica algo " tierno " en su personalidad, así será muy popular en el Instituto y ya no dependerá de mi...
Estaba terminando lo que era llamado el salteado, el arroz ya estaba listo, y la tetera con agua que puse ya había hervido, abrí la repisa que estaba arriba mío para así sacar unos platos, pero habría de necesitar ayuda... pues no era del todo alto... Kyle no lo pensó ni dos veces y tomó los platos por mi, me sentí algo incómodo por su cercanía, después de todo no disfrutaba del tacto humano... pero habría de soportarlo por un tiempo...
- oh... thank....
Serví la comida y Kyle llevo los platos a la mesa, también preparé té para ambos...
- I hope that you like it...
El tomó la primera cucharada y de sus ojos salieron unos brillitos, creo que si le gustó... o tal vez es por el hambre...
- je... hace tiempo que no preparaba la cena para alguien.... es agradable...
- hmm??
- .... nothing...
Pasamos la siguiente hora comiendo tranquilamente y conversando con naturalidad, claro, a veces me trabaja un poco por que después de todo no era un profesional en el inglés ...
- hey, Kyle... it's so late...
- oh don't worry! Nobody is waiting me at home...
- .... sorry...
-why?
- I think that it's difficult for you be in a new country with new friends and without you family...
-.... yeah... it's difficult for me... but... I just need company... and everything gonna be okay...
Otra vez estaba sonriendo con un brillo especial, pero este era de las lágrimas que querían salir a librar todo sentimiento de tristeza de su cuerpo, en un impulso con mi mano sequé las lágrimas ya caídas y le dí unas palmadas en el hombro, él vivía sólo nadie lo esperaba, no aquí... pero si en su país natal... así que tenía una razón por la cual dar lo mejor...
Su cuerpo se encogió un poco y empezó a llorar con un poco más de libertad, con la manga de su camisa secaba sus lágrimas y aún así tomaba la cuchara y seguía comiendo
- como es que puedes comer en este momento??...
Susurré casi inaudible mientras que de mi florecía un extraño sentir, más no sabía lo que era, pero eso si.... sabía que este sentimiento lo sentí cuando consolaba a mi madre por las noches por culpa de mi padre.... así que tal vez era melancolía y conformidad...
- ya ya... si mañana vas con los ojos hinchados me van a degollar a mi...
- hmm??
El confundido chico castaño con restos de comida yacía sentado al lado mío con lágrimas rebosando de sus ojos y confundido, inesperadamente sonreí y le revolví la cabeza desordenando sus finos cabellos " nothing" dije para seguir comiendo con tranquilidad mientras el se mantuvo mirándome por un rato para luego sacudir su cabeza y terminar su comida junto con su té, no pasó más de 10 minutos para que ambos termináramos, recogí la mesa para poder lavar los servicios después...
- okay so... we gonna start the class, for today I just gonna tell you some phrases
-mhm!!
Él tiempo transcurrió algo rápido después de eso, le enseñe frases básicas como "donde está el baño" o "puedes decirme la hora"... cosas que tal vez pueda utilizar para su día a día... como lo esperé, comprendió rápido cada una de ellas al igual que pudo pronunciar las de manera impecable, si seguía así puedo estimar de que hablaría el castellano en unos meses....
Una vez terminado la sesión de castellano lo escolté hasta la esquina de la cuadra en la que vivo y me despedí de él con un choque de puños...
- oh... ■■■■■...
-si?...
- ....
Me tomó ambas manos y miro directamente a mis ojos con firmeza...
- veux-tu être mon ami?...
- q-que?
- do you wanna be my friend?
-Uh...
- .... q-quieres ser mi amigo?...
No comprendía del todo lo que me trato de decir, incluso cuando lo dijo en dos idiomas que entendía.... pero al ver sus ojos esperanzados no tuve el valor de negarme... revolví su cabello por segunda vez..
- eso no se pregunta idiota... ya lo somos
- vraiment?! woah, ce bon! merci!!!
- ah?... no entiendo....
-... gracias....
Susurro para luego darme un abrazo tan fuerte que hasta logro alzarme del suelo y dar vueltas, esto me causó pánico y me intente soltar de todas las maneras posible
- Sorry Sorry jaja I'm very happy!!
-yeah ... I noticed it...
Hubo un corto silencio algo incómodo para mi que fue perturbado por la carcajada del chico quien reía rebosante de alegría, a lo cual me intrigó demasiado y le pregunte el por que.... el me respondió con una tonada suave "hasta ahora no eh podido sonreír de verdad... así que cuando pienso en mi y en lo ridiculo que me veía aguantandome las ganas de llorar me da risa... por que después de todo siempre eh sido muy sentimentalista" aquello me dio una ligera presión en el pecho pues yo nunca finjia lo que sentía... claro... el lo dijo en inglés... pero es más fácil recordar sus palabras así...
Se alejó caminando hacia la oscuridad de la noche mientras desaparecía entre las sombras, yo.... volví a casa sin más y entre a mi cuarto, está vez me acosté en mi cama que era de cierta manera más cómoda... pero ciertamente no era del todo acogedor como la presencia de aquel muchacho...
Nos veremos de nuevo mañana no?....
.
.
.
.
~°•○●○•°~
Bien chavos ahi va el otro cap... sólo eh de agradecer a las 11 vistas que tengo... son todo para mi xDDD ah y miren esto
No se como mrd conseguí eso pero gracias, significa mucho!! XDD
Nos leemos en el próximo capítulo!!
Ba-bay!!
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top