*Annoying Dog entra*

¡Hola todos! Holaaaaaa

O, como sabréis yo soy ... ¡El "Perro Adorable"!

¿Eh? ¿"Annoying Dog"? ¿Qué demonios es ese?

¡Nunca lo he escuchado antes!

Bueno, últimamente, lo escucho todo el tiempo, pero...

De todas formas,

Hoy tengo un regalo especial para todos vosotros.

Voy a leer un mensaje para todos los Creadores de juegos Indie,

¡Escrito por Toby Fox!

Es cierto,

Toby no pudo estar aquí hoy

Así que lo voy a leer por él.

A él no le gustan las cámaras, ya sabéis.

Él es suertudo de tener todo el tiempo una pintura de él,

Y por coincidencia camino delante de su cara.

¡Eso no funciona en vivo!

De todas formas, ¡empecemos con el mensaje!

*Carta de Toby Fox*

Hola a todos. Soy Toby Fox.

Recientemente, el mundo a estado en crisis ¿No es así?

Por el Coronavirus, todos han estado trancados dentro.

A veces se siente como...

Si el mundo se fuese a acabar.

En tiempos como estos, es fácil pensar algo como, 

"¿por qué demonios no hice un juego nunca?"

"¿por qué el mundo necesita juegos en tiempos como estos?"

Pero no os desaniméis.

Porque en tiempos como este hay veces que la gente necesita reír.

Ellos necesitan sonreír.

Ellos necesitan felicidad.

Cuando el cielo se oscurece, ellos necesitan algo,

Sólo una pequeña cosa, que brille en ellos,

E ilumine su camino.

No estoy diciendo que los juegos salven el mundo ni nada de eso,

Pero puedes salvar el día de alguien.

Y cuando los tiempos son duros,

Sólo un día más de sonrisas

Puede hacer una gran diferencia.

Pero ¿Qué es tan especial en los juegos Indie?

Eso es corazón.

Cuando la gente hace juegos,

Ellos ponen su corazón en el juego.

Los creadores individualizan. Los creadores sueñan.

La memoria de ese creador jamás olvida.

Las pesadillas de ese creador peligran de ser olvidadas.

Los creadores aman.

Eso es el corazón del creador.

Y lo especial acerca de los juegos Indie

Es porque los equipos son pequeños,

El jugador puede sentir el corazón de la persona que hizo el juego.

Y

Cuando incrementa la chance de que el "corazón" del jugador

Coincida con el del creador,

Algo extraño pasa.

La pantalla del juego parpadea como un espejo maldito,

Los corazones de los jugadores empiezan a brillar.

Ese jugador puede cambiar para siempre.

Ese jugador

Puede ser cambiado para siempre.

Y puede que reciban una increíble remontada de esperanza

Por jugar tu juego.

Ese es el poder de los juegos Indie.

Y, estoy hablando por experiencia.

Los juegos indie han hecho que mi corazón se encienda antes.

Cave story. Yume Nikki.

Y por supuesto, Zun-san's TOUHOU series.

Es cierto.

Gracias por ese juego lleno de extrañas chicas llevando sombreros, 

Gracias por esos hermosos patrones de balas,

Gracias por el estilo enérgico de la música japonesa,

Es brillante.

Sumergirse en la luz sagrada, mi cuerpo ha ido evolucionando.

Y yo me he vuelto en un desarrollador de videojuegos.

Y también me he vuelto un monstruo, y

Espero infligir a otros con la misma maldición.

Haciendo reír a la gente al mismo tiempo.

Bueno, me he desviado un poco.

Pero el punto es,

Si tú haces juegos, puedes dar esperanza a otras personas

O convertirlos en unos terribles monstruos

Como yo.

Pienso que eso es muy bueno, no importa que pase.

Cuando el mundo está en crisis ¡No te rindas!

No, si se vuelve todo oscuro, ¡¡¡brilla!!!

¡Creadores de juegos, jugadores!

¡Todos! ¡¡¡¡Haz tu mejor esfuerzo!!!!

...

Gracias.

Por cierto, no te sobrepases.

Los humanos tenemos limites también. Y nosotros somos humanos.

Bueno, al menos la mayoría de ustedes

En la audiencia.

Además de este perro.

*Annoying Dog deja de leer*

¡¡Wow, wow, espera un segundo!! ¿¡Yo no soy un humano?!

Espera, espera, dice algo más adelante...

Oh, no hay nada más.

Bueno, ya lo habéis escuchado ¿Verdad? ¡¡Haced lo mejor que podáis!!

Por cierto

¡Tengo algo que advertirte, también!

¡Jaaaan!

*Fin del mensaje*