Capítulo 9: La vida diaria de Ainz Ooal Gown Pt II
De ninguna manera formo o formo a Fate / Stay Night o Overlord (オ ー バ ー ロ ー ド). Pertenecen a su respectivo dueño. Fate / Stay night es propiedad de Type-Moon, y Overlord (オ ー バ ー ロ ー ド) pertenece a Kugane Maruyama. Y de ninguna forma o forma obtengo un beneficio de escribir y publicar esto.
Hola. Ciertamente ha pasado un tiempo, ¿no? No tengo mucho que decir, además de disculparme por la larga pausa. Un par de sorpresas y problemas personales ocurrieron durante los pocos meses que tomaron mi tiempo. Eso es la pesadilla de todos los escritores, el bloqueo de los escritores. Finalmente me las arreglé para superarlo, y la vida poco a poco se asentó en mi final. Suficiente hasta donde pude escribir este capítulo. En realidad, se terminó mucho antes, pero lo dejé un poco.
Parte de mi vacilación por no subir el capítulo hasta ahora también se debió al éxito del último capítulo. No estaba seguro de cómo se desarrollaría el Daily Lives, ya que eran un capítulo de estilo interludio y, a menudo, la gente los asocia con el relleno. Y rara vez se disfruta del relleno. Pero lo subestimé cuando estalló el primer interludio y, aunque me alegró mucho que a tantos les encantara mi versión de Peroroncino y Bukuchagama, vino una sensación de expectativa. Traté desesperadamente de capturar la misma experiencia que hice con el primer interludio con los otros dos solo para encontrarme luchando.
Me preocupaba que esto, e incluso el siguiente interludio, no fueran tan bien recibidos, ni a la par con el primer interludio. Venga eso con el largo programa de carga, y la sensación de relleno solo aumenta. Finalmente, llegué a aceptar que no puedo y que debería estar satisfecho con lo que tengo en lugar de alcanzar una casi imposibilidad. Todavía disfruté escribiendo el capítulo y estoy bastante contento de cómo resultó.
Espero que todos lo disfruten también. Hay una nota del autor al final, que enumera mis pensamientos y razonamientos para el capítulo.
Dicho esto, ¡disfruta el capítulo!
Beta'd: Dante Evans
Número de palabras: 18,369
Editado adicionalmente: 2021 - Se corrigió la gramática y se expandieron algunos de los detalles y diálogos.
Interludio: La vida diaria de Momonga - El hombre que se arriesgó
25 de septiembre de 2133.
Era temprano en la mañana, aunque eso era imposible de decir debido a los cielos cubiertos de smog del mundo exterior escondidos detrás de las cortinas de las ventanas. Todo estaba oscuro y silencioso dentro de la habitación, nada más que ruido ambiental y el suave sonido del sueño.
Contrastando con la tranquila habitación estaba el estado exacto de la misma. Todas las formas de ropa estaban esparcidas por toda la habitación. Como si un tornado se saliera con la suya con la habitación. La ropa y la ropa interior de ambos sexos estaban esparcidas por todas partes. El más provocativo fue un par de bragas colgando del ventilador de techo de arriba.
No fue difícil vislumbrar lo que sucedió en el estado de la habitación.
En el centro de la habitación destrozada había una sola cama descuidada. Se cubrió al ocupante con una manta, cubriendo todo desde el pecho hacia abajo. Allí, los dos acostados juntos en la cama, las parejas descansaban de costado con sus rostros dormidos uno frente al otro. La cabeza de la mujer descansaba sobre el antebrazo de su compañero, usándolo como una cómoda almohada. Sus manos presionaron contra su pecho como para abrazarlo. Su otra mano completaba la imagen con ella descansando sobre su espalda flexible, acercándola a él.
En la superficie, era la imagen de la serenidad. Un hombre y una mujer; aparentemente amantes, desnudos como el día en que nacieron en el suave abrazo del otro. Dormir tranquilamente sin preocupaciones en el mundo.
Sin embargo, eso no podría haber estado más lejos de la verdad.
Pues tras una inspección más cercana, el individuo se reveló a sí mismo como nada menos que Momonga o más bien, Satoru Suzuki. Y tampoco estaba dormido. Lejos de eso, de hecho. Satoru estaba completamente consciente y despierto en ese mismo momento. De hecho, Satoru ha estado despierto durante treinta minutos completos. Cuando se despertó por primera vez y se encontró en compañía de una mujer, además de desnuda, dentro de su propia cama. Él reaccionó en consecuencia como lo haría cualquiera.
En el caso de Satoru, reaccionar como un torpe joven de veintitantos años, virgen con habilidades sociales extremadamente pobres cuando se trataba de interactuar con miembros del sexo opuesto, que no era a través de un medio digital alias YGGDRASIL.
No, no exclamó a todo pulmón y se agitó salvajemente. Despertándola así y asegurando una situación muy incómoda. Aunque estuvo muy cerca de hacer precisamente eso, el asalariado logró controlarse y se impidió hacer una escena.
Satoru en cambio apretó sus ojos completamente cerrados y permaneció lo más quieto posible. Incluso cerró la boca con fuerza para evitar gritar de sorpresa cuando la vio por primera vez. Satoru eligió permanecer inmóvil, fingiendo dormir. Incluso tenía demasiado miedo de quitar el brazo de su cuerpo por miedo a que cualquier movimiento repentino pudiera despertar a su misteriosa visitante de su sueño.
Si uno mirara su rostro aparentemente dormido, parecería que todo estaba bien en el mundo. Un vistazo a su mente en este mismo momento habría mostrado lo contrario. En ese momento, el pensamiento de Satoru iría en la línea de esto:
'¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Ay Dios mío! ¡¿Que demonios?! ¡¿OMS?! ¡¿Cómo?! ¡¿Qué?! ¡Maldita sea! ¡Mierda! ¡Mierda!' Una serie de maldiciones y blasfemias tanto en la situación como en sí mismo.
Esta línea de pensamiento continuó mientras yacía allí, incapaz de hacer realmente nada. Todo el tiempo, Satoru intentó desesperadamente calmarse.
'Bien bien. ¡Cálmate!' Después de casi diez minutos enteros de entrar en pánico en silencio dentro de su propia mente, Satoru finalmente había reunido su ingenio. Una vez que dejó de entrar en pánico sin pensar, el asalariado trató de ocuparse del asunto en cuestión. La primera orden del día era, por supuesto, averiguar quién era exactamente el que estaba en su cama.
'¡Muy bien, puedes hacer esto! Solo mantén la calma y el silencio y no la despertaré '.
Lenta y cuidadosamente sus párpados se abren, lo suficiente como para permitir que Satoru mire a través de ellos. Mientras miraba a la bella durmiente a su lado, el reconocimiento lo golpeó con la fuerza de un tren de carga. Satoru conocía a esta mujer acostada con él.
Porque no era otro que su compañero de trabajo.
"¡¿Kasumi-san ?!" Siseó sorprendido y conmocionado.
Si bien su voz no era más fuerte que un susurro, logró conmover al recientemente confirmado Kasumi. Un pequeño y atontado gemido escapó de sus labios.
'¡Mierda!' Satoru entró en pánico.
Inmediatamente cerró los ojos y su cuerpo se puso rígido. Como un niño que cree que al cerrar los ojos y quedarse completamente quieto, el problema se pasará por alto. Aparentemente funcionó cuando Kasumi retumbó un poco antes de calmarse, permaneciendo dormido por lo que Satoru podía decir a pesar de tener los ojos cerrados.
El asalariado dejó escapar un enorme suspiro mental de alivio.
Ahora que se respondió el "quién", surgió otra pregunta más urgente.
¿Cómo y por qué estaba ella aquí?
'¡Muy bien, vamos! Pensar. ¡Pensar! ¿Qué pasó exactamente ayer? Satoru se preguntó a sí mismo tratando de recordar qué sucedió y lo llevó a esto.
Dejando a un lado momentáneamente el asunto con Kasumi, Satoru centró su mente en recordar qué serie de eventos podrían haber llevado a esto. A medida que el aturdimiento matutino se disipaba, lentamente sintió que los recuerdos de ayer volvían a burbujear. Constantemente, recordó la serie de eventos que lo llevaron a ese momento exacto.
Dentro de su oficina se podían escuchar los sonidos de tecleo rápido, la completa atención de Satoru en su computadora mientras su mano trabajaba sin descanso. Después de diez minutos de intensa mecanografía, se detuvo y se reclinó. Una mueca firme en su rostro mientras se frotaba los ojos.
Satoru estaba cansado, pero eso rara vez era algo nuevo en este punto. Arrancando sus ojos de su computadora, miró el tictac del reloj en la pared. Leyó 10:35 pm. Mirando hacia atrás a la pantalla de su computadora, no pudo evitar suspirar.
Se levantó de la silla, se estiró para eliminar las torceduras y, sin decir una palabra, caminó hacia la puerta, con la mano apoyada en el pomo de la puerta. Tomando una respiración calmada, su rostro se enderezó en su característico rostro de póquer. El rostro de un superior tranquilo y sereno. Una vez que Satoru estuvo completamente preparado, abrió la puerta. Fuera de su oficina era donde trabajaban los demás, cubículos alineados en el medio. Con el estruendo de escribir rítmicamente a través del espacio de la oficina. Al escuchar la puerta de su oficina abriéndose, varios trabajadores aparecieron desde lo alto de las paredes de sus cubículos para verlo.
Todos y cada uno de los que asomaron la cabeza tenían la misma mirada en sus ojos. Una sensación de fatiga rodando por ellos, desde su postura hasta su apariencia. Incluso con su expresión indiferente, queda claro que cada uno tenía una súplica silenciosa en su mirada cansada.
No fue difícil entender por qué. Para ellos era la semana de la "Marcha de la Muerte", y durante una semana entera soportaron horas de trabajo constante que llevaron sus cuerpos y mentes al límite. Todos estaban cansados, física y mentalmente, e incluso algunos parecían a punto de desmayarse. Satoru no estaba exento de esto, pero lo escondió mejor.
Afortunadamente para ellos, estaban literalmente en la recta final. Bueno, casi todo el mundo.
"Satoru-san..." dijo una mujer.
Mirando a su lado había una asalariada, su voz también reflejaba su estado de cansancio.
Ella estaba aproximadamente a la misma altura que el mismo Satoru, vestida con ropa de oficina ajustada al cuerpo como todos los demás. Llevaba el pelo corto, negro azabache, que se separaba a un lado, cubriendo su ojo izquierdo. Sus ojos eran igualmente oscuros, reflejándole una vivacidad a pesar de su cansancio. Satoru la describiría como una belleza fresca con sus hermosos pómulos, rasgos definidos y piel clara. En general, parecía una oficinista típicamente remilgada y adecuada.
Su nombre era Kasumi, uno de los trabajadores bajo su dirección.
"Por favor, dime que hemos terminado". Kasumi casi suplicó.
Él la perdonó con un asentimiento antes de dirigirse a todo el mundo.
"Se hace tarde, todos terminan lo que estabas haciendo y puedes irte". Anunció Satoru.
El ambiente de la oficina se iluminó dramáticamente. Sus ojos se iluminan, aunque sea brevemente. Finalmente pudieron irse a casa. Y aunque no lo expresaron externamente, Satoru podía sentir que cada trabajador estaba feliz de finalmente haber terminado con todo. Ninguno más que Kasumi, quien dejó escapar un grito de felicidad, incluso moviendo los puños en el aire por la emoción.
Satoru le dirigió solo una mirada mientras Kasumi se apresuraba a correr a su escritorio para terminar y hacer las maletas, suspirando interiormente por su comportamiento en comparación con sus compañeros de trabajo. Que estaban haciendo lo mismo en silencio y metódicamente. No podría ser más clara la diferencia entre ellos y ella.
Echando un último vistazo a los trabajadores que se marchaban, Satoru se volvió hacia su oficina. Todos los demás habían terminado y estaban listos para irse, pero no él, no por el momento, desafortunadamente.
"Satoru-san, ¿Qué estás haciendo?" Kasumi lo llamó.
Girándose, la encontró lista para irse con su bolso colgando de su hombro. Una sonrisa cansada pero curiosa en su rostro mientras miraba a Satoru.
"¿No te vas con nosotros?" Ella cuestionó.
"Tengo más documentos e informes que todavía tengo que terminar antes de poder irme". Informó Satoru.
"¿Pero pensé que habías dicho que finalmente habíamos terminado?" Kasumi regresó de inmediato, frunciendo el ceño en confusión.
"Es simplemente un trabajo sobrante de mi parte. No le hagas caso. Cuida Kasumi-san y que tengas un buen día." Satoru informó cortésmente y se despidió, despidiéndose sin dar una segunda mirada.
Apretó los labios mientras Kasumi parecía pensativa por el momento. Miró a los demás, saliendo lentamente por la puerta antes de volver a mirarlo. Ella no dijo nada antes de alejarse lentamente. Uniéndose a sus compañeros de trabajo, que escucharon a Satoru hace un momento, pero que simplemente eran indiferentes a su difícil situación. Pero, de nuevo, no los culpó exactamente.
Una vez que finalmente estuvo solo, Satoru se relajó y la oficina estaba vacía de toda la vida excepto de él, su cara de póquer cayó para revelar una cara igualmente cansada. Tomando una respiración profunda, dejó escapar un suspiro exasperado, sus hombros se hundieron todo el tiempo.
"Vamos. Cuanto más rápido pueda hacer esto, más rápido podré finalmente ir a casa a descansar". Satoru se dijo a sí mismo, tratando de ver lo positivo.
Satoru se tomó un momento para mirar la habitación vacía, asimilando todo. Han pasado dos años desde que conquistaron la Tumba de Nazarick y muchas cosas han cambiado desde entonces. Tanto dentro del juego como en la vida laboral de Satoru. Aceptó el puesto de director y durante los últimos dos años ha hecho un trabajo decente dirigiendo su pequeño departamento.
Le dieron una oficina que era una sucursal de su departamento, con solo unos quince trabajadores a sus órdenes. Pequeño, pero importante. Por lo tanto, Satoru ha estado haciendo todo lo posible para dirigir su pequeño departamento lo mejor que pudo. Hasta ahora, las cosas han salido bien. Para su continua sorpresa.
Apagando todas las luces, Satoru se dirigió de regreso a su oficina, la única fuente de luz era la pantalla de su computadora. Lo miró como si eso de alguna manera lo hiciera desaparecer de su vista. Desafortunadamente, no tuvo tanta suerte.
Aflojándose la corbata y desabrochando algunos botones de su camisa, Satoru se puso cómodo para pasar una larga noche por delante. No pasó mucho tiempo antes de que se perdiera en el trabajo. Sus ojos estaban pegados únicamente a la pantalla mientras estaba hiperconcentrado en terminar todos sus informes. El tiempo se volvió borroso mientras escribía y escribía.
A pesar de su ascenso y su imaginación salvaje, no cambió mucho en su rutina de trabajo del día a día. Era relativamente lo mismo cuando todavía era un asalariado humilde pero con un poco más de responsabilidad y tareas añadidas. A diferencia de antes, donde respondía a uno o dos superiores, Satoru ahora tenía que administrar los datos y el trabajo de quienes trabajaban para él, así como sus jefes. Llevando a un montón de tareas que tuvo que microgestionar.
Satoru se preguntó ociosamente si sus antiguos jefes eran como eran debido a todo el trabajo que tenían que hacer similar a Satoru. Si es así, podría entender un poco por qué eran como eran. Era un trabajo duro y, a menudo, el resultado era un exceso de trabajo de su parte. El exceso de trabajo fue una de las principales causas de estrés.
Ante esto, Satoru no pudo evitar dejar escapar un bufido burlón ante la idea. Los jefes que una vez detestaba por ser demasiado intransigentes e injustos durante su largo mandato como humilde asalariado, ahora encontraba una pizca de simpatía.
La ironía no se le escapó. Suponiendo, por supuesto, que incluso tuviera razón en su suposición. También podría explicarse fácilmente que solo eran idiotas y eran estrictos por el gusto de hacerlo.
Satoru fue con esa explicación en su lugar.
Continuó trabajando, su mente y cuerpo concentrados en la tarea que tenía entre manos. Satoru estaba tan concentrado en su trabajo que no prestó atención a todo lo que lo rodeaba. Ni siquiera el sonido de la puerta de su oficina abriéndose lo alertó.
Hizo una pausa para frotarse los ojos, dejando escapar otro suspiro. Sus ojos miraron al reloj digital que se mostraba en su computadora mientras murmuraba para sí mismo. Sus pensamientos eran salvajes y esporádicos. Ambos se concentraron en la tarea y trataron de buscar un respiro.
Al paso que voy, pasará otra hora y media antes de que termine.
Me vendría bien un trago.
"Perdí un buen retroceso de diez minutos para verificar los datos del primer informe".
'Uggh, ¿por qué yo?'
Todavía tengo varios documentos más por revisar.
La reflexión de Satoru fue interrumpida por una aguda y repentina sensación de frío en la parte posterior de su cuello. Reaccionó instantáneamente, su mano golpeó la parte de atrás de su cuello para encontrarlo frío y húmedo. Ojos muy abiertos buscando al perpetrador.
"¡¿Que demonios?!" Satoru no pudo evitar exclamar completamente sorprendido, girando su silla para encontrar al perpetrador. Solo para que se tragara la lengua cuando se dio cuenta de quién más estaba en la oficina con él.
"¡Jejeje, te tengo!"
No era otro que Kasumi, parado allí con una sonrisa carcajeante. Satoru notó de inmediato que tenía una botella fría en una mano y en la otra, una bolsa de plástico en una mano llena de artículos diversos.
Afortunadamente, Satoru se recuperó de su conmoción y se controló. Con practicada facilidad, volvió a poner su cara de póquer de trabajo profesional y se dirigió a ella. Los ojos se entrecerraron y sus labios se apretaron en una fina línea.
"Eso no fue gracioso, Kasumi-san." Lo reprendió con una mirada de reprobación.
"¡Para ti tal vez, pero no para mí! Tengo que decirlo, es gracioso verte decir eso cuando eres tan remilgado y correcto todo el tiempo." La mujer asalariada de cabello negro azabache crujió con una sonrisa.
Exteriormente, Satoru simplemente miró su comportamiento infantil, pero interiormente se sintió avergonzado por sus acciones. Castigándose a sí mismo por el momento de debilidad. Pero pasando eso, había una pregunta en su mente.
"¿Qué estás haciendo aquí, Kasumi-san?" Preguntó.
"Bueno, pensé que mientras te quedabas pensé que podrías tener sed, así que fui a tomar algunas bebidas". Kasumi respondió, levantando la botella y la bolsa para enfatizar. Luego le entregó la botella.
"No, lo que quiero decir es por qué. ¿Por qué exactamente estás aquí? Estabas de camino a casa, ¿no es así?" Preguntó de nuevo, especificando la pregunta.
"Oh, bueno, pensé que podrías necesitar una mano, así que, ¡aquí estoy!" Kasumi respondió tranquilamente.
Los ojos de Satoru se agrandaron ante su razonamiento. En lugar de irse a casa, en cambio gastó su tiempo y dinero en comprar bebidas y viajar de regreso a su oficina para hacer más trabajo para él. Naturalmente, tal línea de razonamiento tenía poco sentido para Satoru pero, al mismo tiempo, tenía sentido para lo que sabía de ella.
Todavía podía recordar la primera vez que Satoru la conoció. Fue cuando lo ascendieron recientemente y ella se trasladó bajo su empleo. En el momento en que la vio, Satoru supo que ella era diferente al resto.
La vida de un asalariado era ardua, era muy común que pisos y departamentos enteros tuvieran esta sensación de "vacío". Trabajadores pasando por una rutina, haciendo su trabajo y nada más. Rara vez hubo un momento para socializar entre nosotros, o alguna forma de respiro. Nada más que trabajo continuo día tras día. Los gerentes no se preocupan por nada mientras la productividad se esté haciendo. Así era simplemente como eran las cosas.
Muchos se rompieron bajo la dura realidad y condición de ser asalariados hasta que no fueron más que un simple engranaje en la máquina. Un esclavo de la corporación para la que trabajan. Satoru era más o menos igual y no le tomó mucho tiempo romper también al principio. Esos eran simplemente los hechos de la vida.
Todavía podía recordar la primera vez que conoció a sus empleados, aquellos que trabajarían para él. Ojos apagados y muertos para el mundo que los rodea, sin una verdadera motivación sino simplemente para completar su trabajo y seguir adelante con su día. Simplemente viviendo su vida día tras día agonizante, tratando de sobrevivir. Como él mismo una vez.
Todos menos Kasumi.
Kasumi era la antítesis de todo lo que sabía Satoru. Ella se destacó desde el mismo momento en que entró en su oficina. Sus ojos aún estaban llenos de energía, su expresión animada y llena de vida. Una personalidad burbujeante para su comportamiento. Ella era alguien que personificaba el idioma de "alguien que llevaba el corazón en la manga". Desde el principio, se destacó entre las legiones de zombis que eran sus compañeros de trabajo.
Mientras que muchos se reservaban para sí mismos, ella a menudo intentaba entablar conversaciones con sus compañeros de trabajo. Siempre dispuesto a ayudar a los demás con su trabajo o si se encontraban estancados. También era increíblemente competente en su trabajo y, a pesar de las dificultades, siempre lograba sonreír al final de cada día.
Era una imposibilidad, nadie como ella podía existir en un entorno y una profesión tan despiadada y agotadora como la de ellos, y sin embargo, día tras día ella permanecía. Ni una sola vez pierde su celo.
Mientras Satoru recordaba los recuerdos, Kasumi aprovechó la oportunidad para mirar la pantalla de su computadora.
"Hmm, ¿eh?" Kasumi soltó, sacando a Satoru de sus cavilaciones. "Sabes, mirándolos ahora, algunos de estos informes pueden ser elaborados fácilmente por uno de nosotros si nos los enviaste".
Al escuchar su declaración, Satoru entendió exactamente lo que quería decir. Esencialmente, ¿por qué no hizo que uno de los asalariados bajo su empleo hiciera el trabajo por él?
Su expresión se tensó y aunque su cara de póquer no lo mostraba exteriormente, estaba claro que su sugerencia lo irritaba.
Era una visión bastante común ver a los trabajadores senior, gerentes y superiores a menudo dedicando su trabajo a sus subordinados. Añadiendo aún más trabajo a su creciente pila de responsabilidades.
A muchos gerentes en el pasado se les otorgó su puesto, por una razón u otra. O se han esforzado como lo hizo Satoru. Pero lo que lo separó de todos los demás fue su ética de trabajo.
Aquellos a quienes se les dio su posición, de los cuales nunca trabajaron realmente o experimentaron las dificultades que tuvieron que hacer como Satoru y tantos otros, abusaron de su poder y posición. Ver a sus trabajadores como nada más que subrayar. Un asalariado, y uno de los muchos que cumplen sus órdenes. Luego estaban aquellos lo suficientemente afortunados que se abrieron camino hacia él de manera similar a él. Dejaron que se les subiera a la cabeza, convirtiéndose en el mismo atormentador al que una vez sirvieron.
Él, al menos, nunca permitió que el poder y la posición se le subieran a la cabeza. Satoru recordó sus raíces, sus duros comienzos y eso lo mantuvo con los pies en la tierra. La idea de sí mismo contribuyendo al ciclo y convirtiéndose en lo que lo rompió era nauseabundo.
De alguna manera, todavía se veía a sí mismo como un asalariado, uno de ellos a pesar de estar en una posición más alta y autorizada. Él conocía la prueba y las tribulaciones que venían de ser un trabajador humilde. Porque él también fue una vez un humilde asalariado que intentaba sobrevivir en un mundo tan implacable. Y ese solo hecho fue lo que lo hizo diferente de tantos otros.
Satoru trabajó con ellos en cada paso del camino en lugar de hacerlos trabajar solo para él. Fue una relación codependiente. Trabajaron bajo su mando, por lo que era tan responsable con ellos como ellos con él. No era como ellos .
"Yo podría." Satoru estuvo de acuerdo mientras destapaba la bebida que ella le tomó y bebió de ella. "Sin embargo, eso no sería justo para nadie si le dijera mi trabajo a los demás, cuando puedo hacerlo yo mismo. ¿Qué tipo de ejemplo estaría dando entonces? Ese no es el tipo de persona que soy". Declaró con firmeza, no solo a ella, sino también a sí mismo.
Satoru se tomó un momento para tomar un trago, secretamente agradecido de que ella trajera algunos tragos para saciar su sed. Durante esto, ella lo miró, su expresión juguetona reemplazada por una más sombría y agradecida.
"Eso es..." Kasumi susurró para sí misma, lo suficientemente bajo como para que Satoru se lo perdiera.
"Aunque ciertamente aprecio la preocupación y el gesto amable, no era necesario que vinieras, Kasumi-san."
"Oh, ¿estás diciendo que no quieres mi ayuda?" Ella hizo un puchero. "Incluso cuando me tomé el tiempo de mi noche, para traerte bebidas e incluso perder mi viaje a casa para ayudarte. ¿Me vas a decir que no y me vas a echar? En la noche fría y peligrosa mientras espero ¿Mi viaje en tren a casa? ¿De verdad eres tan frío, Satoru-san? A pesar de que vine a ayudar con la bondad de mi corazón ". Kasumi resopló dramáticamente.
La máscara de Satoru permaneció neutral, pero el leve movimiento de sus cejas dice lo contrario.
¿Me está haciendo tropezar con la culpa? Pensó con incredulidad.
Continuó esto por unos segundos más antes de abrir uno de sus ojos para medir la reacción de Satoru. Al ver la mirada inexpresiva que le estaba dando, cerró los ojos de nuevo y continuó con su falso resoplido. Reprimió un suspiro pero por dentro, se sintió conmovido por la acción de Kasumi. Verla ofrecer su ayuda cuando fácilmente podría haber continuado con su noche, ya que esto estaba lejos de su problema. Satoru estaba un poco reacio a decir que sí, aunque solo fuera por lo que dijo antes sobre dividir la carga de trabajo. Por otra parte, ella estaba ofreciendo su ayuda en lugar de que él se la echara encima.
"Muy bien, terminemos esto para que ambos podamos irnos."
"Olvidaste decir por favor." Kasumi agregó rápidamente, la esquina de sus labios se movió hacia arriba en una sonrisa oculta.
'¡Esta mujer!' Pensó Satoru, tratando de mantener la compostura. Esta vez no se molestó en contener el suspiro.
"¿No podrías ayudarme a terminar esto para que ambos podamos irnos?" Reiteró.
"¡Ya que lo preguntaste tan amablemente, seguro!" Ella rápidamente abandonó el acto y le dio una sonrisa burlona. "¡Envía algunos de ellos a mi manera y terminaremos esto en poco tiempo!" Dejando unos tragos más, salió por la puerta hacia su escritorio.
Una vez que estuvo seguro de que ella no podía verlo, se encorvó en su silla y dejó escapar un enorme suspiro de exasperación que se estaba acumulando desde el principio. A pesar de sus bromas, Satoru no sintió verdadera ira hacia ella. En todo caso, Satoru disfrutó un poco de eso. Eran extrañamente refrescantes y un cambio de ritmo en comparación con la monotonía y la falta de vida habituales que venían del trabajo.
Tampoco ayudó que le recordaran el tipo de bromas y bromas que a veces hacían sus amigos de Ainz Ooal Gown. Más notablemente, el tipo que Bukubukuchagama y Peroroncino harían a sus expensas. Le dio una sensación de familiaridad.
Normalmente, tal cosa y comportamiento no se toleraban en el entorno de trabajo y se apagaban instantáneamente, obligados a cumplir con el estándar. Sin embargo, Satoru no era así. Él nunca la llamó realmente por eso, ni trató de castigarla u obligarla a arreglarlo. Así, continuó sin miedo a la represión. Mientras ella no afectara la productividad del trabajo, él no veía ningún daño en ello.
En todo caso, fue bastante agradable aunque solo sea para romper la mundanidad habitual del trabajo.
Sin embargo, si estaba siendo sincero, también era porque no deseaba hacerlo, y mucho menos tenía las agallas para intentarlo.
La vida como un humilde asalariado ya era bastante lúgubre con cientos y cientos de personas, pero ella no. Un misterio que no estaba más cerca de resolver que antes. Ella era una de las pocas que mantenía su sonrisa, y la lucha por 'romperla' para que fuera como el resto lo enfermaba.
Sacudiendo los pensamientos oscuros, volvió a trabajar. Durante la siguiente media hora, los dos se sumergieron en él, el sonido de la rápida mecanografía del teclado y las llamadas ocasionales entre sí para preguntar o informar al otro sobre información relacionada con los documentos. Con los dos trabajando juntos, su ritmo se aceleró y no pasó mucho tiempo antes de que terminaran con todo.
"Y hecho." Con un último clic, se envió el último informe. Con eso, Satoru terminó oficialmente con todo.
Apagando todo y recogiendo sus cosas, se reunió con Kasumi en la sala principal.
"Gracias por ayudar." Satoru se inclinó y le dio las gracias, realmente agradecido por su mano amiga.
"¡No hay problema! Considerando lo que haces por nosotros, digo que es justo." Kasumi se despidió con una sonrisa tranquila.
"Sigamos nuestro camino entonces—"
"Dime, Satoru-san, ¿tienes algún plan?" Kasumi interrumpió, haciendo una pregunta de la nada.
Al escuchar esto, Satoru no pudo evitar parpadear ante la repentina pregunta.
La respuesta a su pregunta fue sí y no.
Sí, en eso después del trabajo; tenía tiempo libre. Rara vez pasaba el rato o interactuaba con sus compañeros o empleados. Su habilidad social seguía siendo prácticamente inexistente, incluso después de obtener su puesto de gerente general. Prefiriendo siempre ir directamente a casa después de cada jornada laboral y permitir que sus trabajadores hagan lo mismo. No, en el sentido de que el tiempo libre que se le concedía lo dedicaba por completo a dormir para descansar o en Yggdrasil. Jugando con sus amigos y disfrutando de la comodidad de estar con ellos.
En lugar de responder con un simple sí o no, Satoru preguntó. "¿Por qué?"
"Bueno, terminamos nuestra" Marcha de la Muerte ", ¡así que esto requiere una celebración! ¿Qué diría que salgamos a celebrar? Conozco un buen yokocho que está abierto toda la noche. Solo nosotros dos". Sugirió Kasumi.
Un yokocho se traduce aproximadamente como callejones al costado de la calle principal. Pero eso no le dio una pausa a Satoru. El término se usaba a menudo para decir o describir un lugar conocido por pequeños restaurantes, pubs y bares en filas aplazadas entre sí. Era un lugar común para los trabajadores, hombres de negocios y gerentes de todas las profesiones pasar el rato, descansar, relajarse, socializar y emborracharse en yokocho después de un duro día de trabajo.
Más aún, los gerentes que realmente tenían el tiempo y el dinero para gastarlo allí. Y arrastrando a cualquier subordinado y empleado desafortunado con ellos. Solo que esta vez fue al revés para su situación, un empleado estaba invitando a salir a su superior.
Quizás fue Satoru pensando demasiado en toda la situación, pero al escuchar su oferta y la última parte de sus oraciones, su mente se aceleró con mil pensamientos y preguntas. Al final, su mente llegó a una conclusión salvaje.
"¿Me estas invitando a salir?" Satoru lentamente pidió confirmación después de unos segundos más de silencio.
Su cara de póquer firmemente en su lugar, sin revelar nada de sus verdaderos pensamientos e intenciones. El único signo de verdadera emoción en su cara de póquer fue el leve arqueamiento de su ceja para insinuar alguna forma de curiosidad por su propuesta.
"¿Eh? Sí, seguro que podemos hacer que tengamos una cita." Kasumi aceptó casualmente y respondió, encogiéndose de hombros.
"Ya veo ..." Satoru simplemente respondió. No muestra ninguna reacción o emoción real.
Sin embargo, internamente:
"¡AY DIOS MÍO!" Una versión chibi de Momonga, con bata y todo, agarró los lados de su esquelético rostro con sus manos y gritó a todo pulmón. Su exclamación reverberando dentro de su cabeza.
"Hablas en serio." Satoru preguntó tontamente de nuevo, a pesar de su clara intención.
"Sí, ¿por qué no lo estaría?" Kasumi regresó, una ceja arqueada mostrando su confusión.
"Solo me estaba asegurando ..." Tosió, aclarándose la garganta mientras miraba hacia un lado. Una vez más, sus verdaderos pensamientos estaban ocultos detrás de su máscara.
Internamente:
"¡SANTA MIERDA!" Chibi Momonga gritó una vez más, esta vez con él arrodillado en el suelo. Sus manos esqueléticas se cerraron en puños y se estrellaron contra el suelo imaginario. Su rostro esquelético mostrando una conmoción total y absoluta.
Como asalariado, no era raro que sus gerentes o jefes invitaran, o más correctamente, coaccionaran a sus empleados en una noche en la ciudad, por así decirlo. Cualquier cosa, desde beber toda la noche hasta charlar y crear un sentido de camaradería entre ellos, o en un intento fallido de recoger chicas para pasar la noche. Cualquiera que sea el caso, fue una práctica común que se fundó para promover la conexión entre los asalariados y su empleo.
La práctica de esto ha estado sucediendo durante más de dos siglos y todavía se mantiene fuerte hasta el día de hoy.
Aunque en opinión de Satoru, no era más que una caricia al ego.
Incluso Satoru fue víctima de esto cuando se trataba del gerente de sucursal superior de su departamento. Obligado a seguir el juego algunos días, sin hacer nada más que codearse con sus superiores. Fue por eso que Satoru nunca empleó tales prácticas con sus trabajadores, ya que entendió la frustración detrás de todo.
Volviendo al asunto que nos ocupa, siempre serían los jefes y gerentes los primeros en llevarlo a cabo. Ahora, sin embargo, era Kasumi quien lo estaba invitando. A pesar de que ni una sola vez mostró indicios de ello.
En el típico estilo Momonga / Satoru, comenzó a enloquecer mentalmente a pesar de que la gravedad de la situación era mucho menos que peor de lo que estaba imaginando y reaccionando exageradamente.
'¡¿Una cita?! ¡Ahhh! ¡¿Por qué tuve que abrir la boca y decir que era una cita ?! ¡Estúpido! ¡Idiota! ¡Tonto! Espera, espera, espera... ¿Y si solo es ella jugando? Sí, conociéndola, ¡que diga que esta es una cita podría ser solo una gran broma! ¡Kasumi-san probablemente solo está jugando conmigo! ¡Solo diré que no y los dos estaremos en camino! Pero... ¿y si no estaba bromeando entonces? ¡No puedo simplemente decir que no! Probablemente querrá una buena razón por la que sin duda empezará a interrogarme. Ahhh ... ¡¿Qué hago ?! '
Durante todo esto, Satoru no pudo evitar sentirse completamente avergonzado por estar avergonzado por algo tan insignificante como una "cita".
Actuaba como un adolescente despistado que acababa de llegar a la pubertad y un día una chica que conocía le invitó a salir. Contrariamente a la realidad de que era un adulto de veintitantos años. El hecho de que estuviera preocupado por algo tan simple como esto fue de hecho un golpe para su orgullo. Pero, de nuevo, para un solitario como él, la interacción social ya era como intentar escalar una pared de ladrillos solo con las manos. Agregue al hecho de que fue con una mujer de la que relativamente sabía poco e interactuaba casi a diario y pronto se convirtió en una montaña casi insuperable. Y como un adolescente tímido, entró en pánico.
No pasó mucho tiempo antes de que volviera a caer en su habitual mentalidad cínica, sus pensamientos se salieron de control y dieron un giro drástico cuando comenzó a imaginar escenarios peores. Por ejemplo, cualquier razonamiento que le diera por ser insatisfactorio, o que Kasumi se sintiera ofendido por ello. Por lo tanto, provocan una ruptura en su relación estable en el trabajo que podría generar problemas. Lo que potencialmente podría conducir a una crisis en la que no solo la productividad del trabajo sino también sus otros empleados, y tal vez incluso él mismo, podrían verse afectados por su desprecio.
Y descendió y descendió la espiral de pensamientos negativos. La razón fue arrojada rápidamente por la ventana cuando su irracionalidad irrumpió directamente.
Satoru perdió la noción del tiempo ya que básicamente estaba discutiendo consigo mismo. Dejado solo durante casi dos minutos completos, Kasumi esperó su respuesta, pero no llegó. Su rostro se relajó durante este tiempo y no se pudo ocultar la ligera decepción en su expresión.
Ella dejó escapar un pequeño suspiro abatido.
"No tienes que hacerlo si no quieres". Dijo ella, sacándolo de su meditación autoimpuesta. "Un simple no funcionaría, en lugar de lo que sea que estés pensando en tu cabeza". Kasumi bromeó, se señaló la cabeza con un dedo.
Kasumi sonrió, pero estaba claro incluso para Satoru que sus palabras no la miraban a los ojos, y su sonrisa era un mero fraude comparado con aquellos con los que honraría en el pasado.
"Teniendo en cuenta que acabamos de pasar por el infierno, entonces sí, puedo ver por qué una noche en la ciudad sería lo último en tu mente. Diablos, todos probablemente estén de vuelta en casa en sus cómodas camas pequeñas durmiendo ahora mismo. Probablemente te estés sintiendo cansado también, ¿eh, jefe? Y te lo estoy impidiendo. Olvídate de lo que dije. Siento la molestia, Satoru-san. Kasumi se disculpó en un tono suave y le dedicó una sonrisa de disculpa, inclinándose todo el tiempo.
Sin embargo, más allá de sus palabras y sonrisa, Satoru sintió una tristeza subyacente. No fue simplemente el hecho de que fue rechazada, sino algo más. Era casi como si estuviera abatida, pero no de él sino de ella misma. Kasumi se dio la vuelta, su espalda ocultando sus verdaderos sentimientos.
Por supuesto, Satoru debería haber estado feliz. Kasumi lo había cancelado por completo, lo que significa que no tenía que preocuparse por ser él quien disipara la situación. Con esa obstrucción fuera del camino, el asalariado no tenía más obligaciones y debería estar en su camino alegre.
Debería estar contento con la situación y, sin embargo, no lo estaba.
Para alguien tan expresivo como ella, era demasiado fácil para alguien como Satoru ver más allá de la máscara de la indiferencia.
En ese momento se veía tan ...
Un breve recuerdo pasó ante él, de sí mismo sentado solo. A su alrededor, figuras envueltas en la oscuridad caminaban a su alrededor, ignorándolo mientras regresaban. Satoru estaba solo y de ese aislamiento surgió un sentimiento singular; soledad.
...solitario.
Como si su cuerpo tuviera mente propia, Satoru extendió la mano y la agarró del hombro, impidiendo que Kasumi siguiera adelante. Ella se giró para mirarlo, claramente sorprendida por esto y no era solo ella sino también Satoru. Le tomó una fracción de segundo darse cuenta de lo que había hecho y soltar su hombro.
"Nunca dije que no ..." Se encontró diciendo, sorprendido una vez más por su acción autónoma.
Al escuchar esto, sus ojos se agrandaron y Satoru vio el tenue rayo de esperanza en sus ojos. Se tragó un nudo en la garganta, era demasiado tarde para retractarse de sus palabras. Comenzó a sudar mucho, tratando de resolver el debate interno dentro de su mente.
Si Satoru estaba siendo brutalmente honesto, quería decir que no a todo, pero se encontró incapaz de hacerlo.
Satoru le dio a sus palabras algunos pensamientos más y se preguntó si Kasumi tenía un motivo oculto para invitarlo a salir. Sin embargo, descartó la idea. Ella siempre fue una persona sencilla. Eso dejó como única conclusión que lo invitó a salir porque quería su compañía.
Por un lado, se sintió increíblemente halagado. Extremadamente así. No se hacía ilusiones de su apariencia. Satoru sabía que sus apariencias eran extremadamente normales, desde el cabello y los ojos castaños suaves hasta sus rasgos normales. No había nada digno de mención que pudiera ser atractivo para el sexo opuesto pero, al mismo tiempo, estaba lejos de ser inapelable. Lo más probable es que hablara de su baja autoestima, pero realmente no pensaba ni creía que nadie le hubiera preguntado nada, y mucho menos una salida o una cita. A pesar de su posición.
Este era un territorio bastante literalmente inexplorado para él, y estaba razonablemente asustado ya que no tenía idea de qué hacer realmente y mucho menos decir. No tenía experiencia alguna en el campo, por lo que estaría volando por el asiento de sus pantalones si aceptaba. La vergüenza potencial que podría o enfrentaría en su cita, ¿seguía siendo una cita? - solo fue suficiente para asustarlo. Cualquiera de esas razones por sí sola debería haberlo convencido de negar su solicitud.
Pero el recuerdo de su rostro desanimado lo detuvo y despertó en él una sensación de culpa.
Al mismo tiempo, a pesar de su clara aprensión, se estaría mintiendo a sí mismo si dijera que no tiene la menor curiosidad por decirle que sí. Una pequeña parte de él que lo empujaba instándolo a que dijera que sí. Ir a una cita con ella, su primera cita. Aunque solo sea una vez, solo para poder decir y saber; lo hizo. Para experimentar algo nuevo. Para intentar divertirse un poco con su salida nocturna, al diablo con la posibilidad de que termine en un desastre.
También estaba el hecho de que Kasumi regresó para ayudarlo, por lo que Satoru estaba agradecido. Él se lo debía y sintió que al menos debería estar obligado a devolverle su amabilidad.
Su lado racional retomó el control, argumentando que ambos eran adultos. Si la noche terminó torpemente o en un fracaso, entonces no fue el fin del mundo ni nada demasiado dramático. Resolverían los asuntos como adultos y seguirían adelante.
"No es como si estuviéramos de acuerdo en ser su novio o algo así". Una voz respondió de la nada en su cabeza. 'Es solo una cita simple. De lo peor llega a lo peor, al final simplemente diremos que no funcionó y empezaremos a partir de ahí '. El propio consciente de Satoru razonó.
Lo que finalmente inclinó la balanza de la discusión fue que Satoru recordó algo en ese momento. Una conversación con su querido amigo Shirou.
"No hay nada de malo en esperar al margen, pero ¿no crees que será mucho más interesante estar allí que verlo?"
La naturaleza exacta de la conversación antes y después fue confusa, pero sus palabras se quedaron con Satoru. El mensaje fue bastante simple; actuar donde uno no lo hubiera hecho antes. El viejo Satoru habría dicho enfáticamente que no, pero Satoru había cambiado a través de los años.
"Yo-yo sólo estaba sorprendido. Eso es todo ..." tosió Satoru, ocultando su propia ansiedad.
Para ambos estaba claro que la respuesta fue extremadamente endeble. Sin embargo, Satoru superó la incomodidad. El asalariado tomó su decisión.
"Una copa o dos no estaría mal". Satoru aceptó.
Todo quedó en silencio por un momento mientras sus palabras flotaban en el aire. Satoru le echó un vistazo, tratando de medir su reacción. El asalariado no estaba preparado para lo que sucedió a continuación. Sus ojos se iluminaron instantáneamente, cuando una gran sonrisa apareció en su rostro, una verdadera alegría genuina brillando en su expresión.
Satoru sintió que su corazón se saltaba un latido ante la pura felicidad en sus ojos y su encantadora sonrisa.
'Lindo ...' Su mente no pudo evitar notar.
"¡Ese es el espíritu!" Kasumi exclamó felizmente, extendiendo la mano y dominando a Satoru. Todo su brazo descansaba sobre su hombro mientras los dos prácticamente se abrazaban.
"¡Salgamos a la carretera!" Con una sonrisa radiante, prácticamente lo arrastró con ella mientras los dos salían de la oficina. Satoru simplemente le permitió liderar el camino mientras él la seguía.
Desde allí, los dos viajaron en relativo silencio, ninguno de los cuales participó en ninguna forma de charla ni nada. Después de unos veinte minutos finalmente llegaron al yokocho que mencionó. Navegando por el estrecho pasillo, los dos asalariados llegaron al pub. Afortunadamente, el edificio al que Kasumi los llevó tenía su propio sistema de ventilación, por lo que los dos podían quitarse la máscara de respiración y la ropa tapada al entrar.
Satoru miró en silencio el restaurante, sus ojos vagando por la tienda. El pub era de tamaño moderado, con la mayoría de las mesas y asientos a lo largo de las paredes. La barra de la barra ocupaba la mitad de la habitación, ubicada en la pared trasera con una entrada a la cocina detrás. El ambiente dentro del pub era fresco, casi como para invitar a cualquiera a pasar un rato rápido y relajante. También estaba bastante vacío, con solo algún cliente aquí y allá, junto con lo que parecía ser el dueño parado detrás del mostrador. El anciano simplemente miró al dúo mientras Kasumi le dedicó una sonrisa y un saludo.
"Dime, ¿quieres algo específico? ¿Bebidas, un aperitivo o algo?" Ella le preguntó rápidamente.
"Solo conseguiré lo que estás recibiendo". Respondió Satoru. No tenía ni idea de lo que servían en el restaurante, por lo que decidió ir a lo seguro y ceder a su juicio.
"¡Muy bien, dos cervezas frías regulares y una orden de poppers de pollo!" Ordenó Kasumi, el dueño solo inclinando levemente la cabeza para mostrar que escuchó.
Cuando llegó a hacer su pedido, Kasumi lo arrastró de nuevo a una de las mesas más remotas con una vista clara de la barra. Los dos se desvistieron y se relajaron contra el suave cojín del asiento tipo sofá.
"¿Qué opinas?" Comenzó, refiriéndose claramente al restaurante.
"Parece ... agradable." Respondió solo en la primera impresión.
"¡Lo sé bien! Encontré este lugar por accidente un día, ¡y fue el mejor accidente de mi vida! La comida es buena, las cervezas aún mejor. Está un poco lejos de donde vivo y trabajo, ¡pero vale la pena! ¡Especialmente cuando ¡Pueden organizar un grupo o una fiesta juntos! Entonces pueden pasar un buen rato ".
Mientras Kasumi continuaba, algo llamó su atención. Por lo que parece, ella visita con frecuencia, pero también hubo otra implicación. Satoru no sabía si era solo él simplemente sobre analizando las cosas de nuevo, pero sonaba como si ella frecuentara este lugar sola. Kasumi sonaba casi deseando tener compañía.
No tenía mucho sentido en su mente que alguien tan proactivo como ella simplemente saliera a comer o beber solo. Seguramente alguien tan enérgico y extravertido como ella tendría algunos amigos o compañeros con quienes pasar el rato.
Satoru no pudo continuar con este hilo de pensamientos cuando llegó su orden. Dos tazas grandes de vidrio heladas se estrellaron contra la mesa con el pedido de pollo frito de Kasumi.
"¡Rápido como siempre, por eso te amo!" Kasumi agradeció al dueño. El dueño soltó un gemido de reconocimiento sin palabras antes de alejarse.
"¡Salud!" Agarrando su taza, la levantó en el aire.
Satoru agarró su taza y la acercó a la de ella. Los dos dejaron escapar un tintineo audible antes de que Kasumi comenzara a beber su bebida fría. Satoru tentativamente se llevó el alcohol frío a los labios y bebió. El asalariado quedó gratamente sorprendido por el sabor y el sabor. Era sabroso pero también refrescante, el alcohol frío se esparcía por su cuerpo, eliminando toda la fatiga y el estrés del trabajo.
"¡Eso dio en el clavo!" Ella exclamó con un agradable gemido. Su vaso ¾ de lo que alguna vez fue. "Entonces, ¿qué piensas?" Kasumi le preguntó.
"Es muy bueno."
"Si crees que es bueno, pruébalo con el pollo frito. ¡Quedarás impresionado!" La mujer asalariada instó con entusiasmo, tomando un pollo frito del tamaño de un poco y mojándolo con la salsa. Se lo tiró a la boca y lo masticó con entusiasmo. Acompaña de otro trago de su cerveza fría.
Satoru lo siguió, agarró un trozo de pollo frito y se lo comió con un sorbo de su bebida. Se demostró que Kasumi tenía razón cuando el sabor y el sabor de la combinación explotaron en su boca. Suficiente hasta donde era visible en su cara de póquer.
"Te lo dije." Kasumi se rió entre dientes.
A partir de ahí, la conversación se calmó rápidamente cuando los dos se sentaron y lo hicieron, bueno, nada en realidad. No pasó mucho tiempo antes de que un incómodo silencio impregnara la cabina, ya que ninguno de ellos hablaba ni siquiera hacía nada. El tiempo se estiró, un minuto se convirtió en dos, luego en tres, y así sucesivamente. Pasaron rápidamente cinco minutos, y en ese tiempo, nada cambió ni sucedió, los dos se mantuvieron para sí mismos mientras ocasionalmente tomaban sorbos de las tazas. Esperando que los demás inicien una conversación o algo.
Lentamente, lo que Satoru había temido en silencio sucedió ya que no tenía idea de qué decir o hacer en ese momento. Por otra parte, esperaba que esto sucediera independientemente. Los dos solo interactuaban cuando era necesario durante el tiempo de trabajo y rara vez poco más. No dejar espacio real el uno al otro para conocerse mejor. Internamente, Satoru comenzó a entrar en pánico, tratando de pensar en algo para llenar la incómoda atmósfera.
"Eres malo en esto, ¿no?" Kasumi dijo de repente, devolviéndolo a la realidad. Ella lo estaba mirando, su cuerpo encorvado con una mano sobre la mesa apoyando su cabeza y la otra sosteniendo su taza de vidrio que estaba más que medio vacía. A diferencia de él, ella se veía bastante relajada donde Satoru todavía tenía su cara de póquer y estaba bastante rígida en su postura y tensa en ese momento.
Satoru la miró, notando un leve tinte rojo en su mejilla. Parecería que el alcohol estaba haciendo efecto lentamente, aunque todavía se ve lo suficientemente sobria. Tenía una mirada casi resignada, como si esperara que esto sucediera.
"Entonces, de nuevo, ¿quién soy yo para hablar?"
Continuó antes de que Satoru pudiera haber respondido.
"Dime, Satoru-san. ¿Cuánto tiempo llevamos trabajando el uno con el otro?" Ella le preguntó.
"Casi un año y medio ahora". Dio después de un rápido cálculo en su cabeza.
"¿Un año y medio eh? El tiempo vuela seguro, ¿no, Satoru-san? Ahahaha..." Ella soltó una pequeña risa. Parecería que el alcohol comenzaba a aflojar sus labios.
"Nos conocemos y trabajamos juntos durante tanto tiempo, ¿y no es gracioso cómo en ese tiempo no ha pasado nada? Demonios, somos prácticamente extraños si lo piensas un poco. ¿No crees que es un un poco loco? " Kasumi señaló, riendo de nuevo de una manera moderada.
Satoru silenciosamente tomó otro trago de su alcohol, esperando.
"¡Realmente tenemos que empezar a cambiar las cosas en la oficina o algo así! Es tan serio y aburrido todo el tiempo". Se lamentó Kasumi.
"¡Especialmente tú! Siempre luciendo tan severo cada segundo. Toda esa seriedad va a hacer arrugas en tu frente antes de que te des cuenta. Intenta aprender a sonreír un poco más. Vamos, pruébalo". La conversación pronto se centró en él. Kasumi tomó sus dedos y los presionó contra los bordes de su boca. Presionándolos hacia arriba para intentar formar una sonrisa.
En este punto, Satoru no estaba seguro del flujo de la conversación. Parecía como si estuviera hablando por el simple hecho de hacerlo. En un intento por continuar, respondió a uno de sus puntos.
"El lugar de trabajo es un lugar de negocios".
"Entonces, ¿por qué sigo trabajando contigo?" Kasumi respondió de inmediato, tomando otro trago de su cerveza.
Ante eso, Satoru se mordió la lengua porque sabía exactamente a qué se refería.
"Sabes, cuando te vi por primera vez, pensé que solo ibas a ser otro idiota molesto con un palo en el culo. Esperaba que me masticaran mi primer día, así que imagina mi sorpresa cuando eso no sucedió. Seguí trabajando debajo de ti, vi que no eras como el resto. Si uno de nosotros se equivoca, no nos grites ni nada, diablos, incluso te tomarás el tiempo para corregir nuestro error. Nunca te rindas. su parte del trabajo y hacer que hagamos el trabajo por usted. No nos impone trabajos y plazos irrazonables. Siempre nos está tratando de manera justa y todo eso. Lo que estoy tratando de decir es ... usted es un buen jefe , el mejor jefe que he tenido es lo que estoy tratando de decir ". Kasumi elogió, sus palabras se arrastraron ligeramente.
Justo cuando Satoru pensaba que había clavado el flujo de la conversación, ella le lanzó una bola curva.
"Pero tengo que preguntarte esto ... ¿tienes que ser tan frío al respecto?" Ella le preguntó, mirando a Satoru directamente a los ojos.
...¿Frío?
Satoru se centró en esa palabra. Ella describió trabajar debajo de él como algo frío. De todas las palabras para decir, ella usó esa palabra a pesar de que lo elogió hace un momento.
"¿Q-qué quieres decir?" Inmediatamente cuestionó.
"Bueno..." Kasumi se rascó la cabeza, su cabello se despeinó un poco mientras se demoraba, tratando de encontrar las palabras adecuadas para responderle.
"Simplemente se siente frío, ¿sabes? Al menos con mi jefe anterior, cuando me regañan por todo tipo de basura como mi actitud, estropear o lo que sea. Con eso, puedo entenderlos un poco mejor, pero para ti , es como si siempre estuvieras usando esta máscara. A veces apenas puedo decir lo que estás pensando o sintiendo. Demonios, apenas te veo parpadear "
El cuerpo de Satoru se puso rígido ante la suposición y cuán inconscientemente se acercaba a la verdad. Si Kasumi notó esto, no lo demostró, continuando con su conversación.
"Sí, te ves como un jefe frío como una piedra, pero demostraste con tu acción y ayuda que te importaba, pero siempre parece que te preocupas más por el trabajo que se está haciendo que por nosotros . Siempre es tan formal y sencillo contigo en todo. Claro, siempre te aseguras de que todo funcione sin problemas y cuides de nosotros, pero eso es todo. Siempre y cuando no estropee el flujo de trabajo. Sigo pensando que eres un buen jefe, pero se siente ... frío cómo haces las cosas, ya sabes. Es como si ni siquiera te importara o te molestaras con nosotros fuera del trabajo ". Kasumi reiteró ambos puntos, tanto los buenos como los malos.
Kasumi fue a tomar un trago de su cerveza mientras Satoru contemplaba sus palabras.
Cuando Satoru aceptó su promoción, no tenía idea de cómo hacerlo. En ese momento, su experiencia de liderazgo fue muy minúscula y, mientras estaba en YGGDRASIL, mostró aptitudes como un maestro de gremio decente que no se tradujo en liderazgo en la vida real. Al final, Satoru se fue con lo que mejor sabía. Adoptó esta personalidad de profesional y se puso la máscara de su rostro inescrutable de póquer. Razonó eso de manera similar a cómo interpretó a Momonga dentro de YGGDRASIL. Todos para jugar un papel; ser supervisor.
Su objetivo era trabajar juntos como una máquina bien engrasada. Para eso, pretendía una relación mutua y profesional entre empleados y superiores. Sería justo y razonable, tanto como pudiera, siempre que no interrumpiera la productividad del trabajo.
Satoru llegó a una pequeña epifanía de que tenía razón. Los trataba casi como si fueran engranajes de una máquina. Él se preocupaba por ellos, no eso no significaba necesariamente que se preocupara por ellos. Más allá del trabajo, no necesariamente se preocupaba por ninguno de ellos en su conjunto. Kasumi fue un ejemplo principal, a pesar de su actitud y comportamiento en el lugar de trabajo, él lo toleraba ya que ella era muy buena en su trabajo. Si hubiera sido al revés, entonces las cosas hubieran sido diferentes. Pero fuera del trabajo, al final del día, cuando todos iban por caminos separados, Satoru se sentía indiferente por su vida personal y sus luchas.
Todos sus puntos se derivaron de un hecho.
La realidad de mierda que Satoru llamaba mundo real, no la consideraba su vida. YGGDRASIL lo fue.
Trabajar, fue todo un trámite. Para ganar suficiente dinero para poder seguir viviendo y mantenerse a sí mismo todo el tiempo, invirtió todo su tiempo libre disponible en YGGDRASIL. Sus compañeros de gremio eran lo que realmente importaba en su vida, eran ellos a quienes le importaba un comino y nadie más. Todos los días después del trabajo se marchaba inmediatamente y pasaba todo su tiempo en YGGDRASIL. Porque eran sus amigos, su "familia".
Kasumi tenía razón, había una fría formalidad en su relación. A pesar de su buena voluntad, la relación entre los dos era clara. Kasumi y el resto eran trabajadores, y Satoru era su superior. Nada más y nada menos. Y nunca hubo realmente una razón para desafiar o cambiar el status quo de todo. A los que estaban bajo su dirección no les importaba menos Satoru y su vida, y a su vez, él era muy parecido.
Todos y cada uno sabían exactamente por qué trabajaban allí, para ganarse la vida. La noción de camaradería en el lugar de trabajo y entre trabajadores era una pregunta inútil. Una noción fundamental en la que Satoru creía inconscientemente y se reforzaba incluso si no lo sabía hasta ahora.
Indiferencia hacia un prójimo.
Esa era la realidad de su mundo. Una realidad retorcida pero la verdad del mundo a pesar de todo.
Satoru no estaba seguro de cómo sentirse al respecto. Por un lado, entendía de dónde venía ella, pero otra parte de él pensaba, '¿y qué?' Así eran las cosas, y no era como si él estuviera en posición de intentar cambiarlo todo. Sin embargo, esas palabras sonaron huecas en sus oídos. Eso significaría que ya se había rendido y aceptado todo lo que estaba acostado en una forma de hablar.
Una sensación de vergüenza se acumuló en su estómago. Al escuchar a Kasumi explicarlo todo, se dio cuenta de lo frío y metódico que había sido durante todo el año. No es diferente de cómo fue tratado antes de su ascenso.
"Lo ... lo siento ..." Sus palabras sonaron huecas, porque ¿qué más podría decir?
"Está bien." Kasumi se despidió perezosamente con un gesto de su mano. "No es que te culpe ni nada, Satoru-san. Solo estás haciendo tu trabajo, eso es todo, y como dije antes, sigues siendo el mejor jefe que he tenido. Pero es bueno verte y escucharte. consciente de todo esto ". Ella le guiñó un ojo y le sonrió.
"Ahora, si los demás pudieran aprender una lección de ti y ser un poco más receptivos, sería bueno". Comentó de manera despreocupada y eso hizo que Satoru se detuviera.
"¿Qué quieres decir?"
"¿Qué quieres decir con lo que quiero decir?"
"No, es solo eso lo que dijiste. Pensé ..."
"¿Que yo y todos los demás en la oficina éramos amigos o algo así?" Kasumi adivinó cuál había acertado por el pequeño asentimiento de confirmación de Satoru.
Dejó escapar un bufido y su rostro se arrugó por la diversión de la borrachera.
"Por favor, todos los demás en la maldita oficina son una manta húmeda, algo así como lo que pensé que serías. Probablemente no lo sepas, pero los demás me odian porque siempre intento hablar con ellos o intentarlo. para llegar a conocerlos mejor. Se molestan, pensando que estoy interfiriendo con su vida. Diablos, tú y yo hablando aquí y ahora. Esta es la mayor interacción que he tenido con alguien del trabajo desde que comencé a trabajar . Eres el primero que ha aceptado mi oferta, Satoru-san. " Su voz se tiñó de melancolía al final cuando admitió esto.
"Entonces, gracias. Realmente aprecio que al menos hagas esto por mí. Y..." Un rubor rojo floreció en su rostro por lo que intentaría decir a continuación. "... Me preguntaba ... si ... podríamos, ya sabes ... tal vez ser amigos o algo así ... Sería bueno tener a alguien con quien hablar de vez en cuando ..."
En ese momento, Kasumi le reveló otro lado. Detrás de su habitual personalidad optimista, seguía siendo humana. Una mujer con caprichos y deseos propios. Las palabras de Kasumi, para Satoru, casi sonaban como una súplica.
Un llamado a la camaradería.
No eran más que dos personas corrientes que intentaban abrirse camino en el mundo. Quizás, esta era una forma en que Kasumi se acercaba. Porque nadie se ha molestado nunca en volver atrás y ahora, su búsqueda finalmente la ha llevado a Satoru.
Una sensación tiró de Satoru, una sensación de déjà vu se apoderó de él mientras recordaba ese día fiel, oh, hace tanto tiempo. El día en que conoció a Shirou, su amigo y el hombre que cambió su vida a partir de ese momento. Lo salvó y, a pesar del extraño primer encuentro, Satoru dio un salto de fe y le preguntó a Shirou si podían ser amigos. Aunque solo sea porque no tenía ni idea en ese momento.
Pero a medida que pasaba el tiempo, su relación creció, de ser un conocido lejano a convertirse en verdaderos amigos. Evolucionando a medida que pasaban los años, y no solo con Shirou sino con todos los demás dentro de Ainz Ooal Gown. Porque nunca en su triste vida pensó que sería lo suficientemente afortunado de conocer y hacerse amigo de personas tan increíbles. Y todo surgió de una decisión que cambió su vida para siempre.
Así como su amigo lo ayudó, el destino le ha dado a Satoru la oportunidad de ayudar a alguien más.
La pregunta era, ¿Satoru lo tomaría?
El tiempo pasó mientras Kasumi esperaba y esperaba, y con cada segundo que pasaba su confianza en sí misma disminuía. La pequeña y fatalista parte de sus pensamientos pesimistas de que estaba saliendo con demasiada fuerza y de repente. Justo cuando abrió la boca para retractarse de sus palabras, comenzó Satoru.
"No puedo prometer con certeza que puedo o estaré ahí para ti, pero eso no significa que no intentaré estar ahí cuando pueda. ¿Estará bien?" Satoru respondió, a pesar de la vacilación, todavía dio su palabra.
Satoru no estaba muy seguro de cómo habría reaccionado, sin embargo, nunca esperó que ella comenzara a llorar. Las lágrimas comenzaron a formarse de sus ojos cuando el asalariado entró en pánico, preguntándose si había hecho algo mal. Kasumi comenzó a frotar las lágrimas en ciernes con una pequeña expresión de agradecimiento en su rostro.
No dijo nada más y miró a Satoru. Y luego, ella sonrió. Los ojos de Kasumi se cerraron mientras dejaba escapar una sonrisa de megavatios. La sonrisa más grande que jamás ha hecho, irradiando alegría pura e inocente. Ella parecía realmente feliz en ese momento.
Satoru sintió que su corazón volvía a dar un vuelco. Quizás fue la iluminación de la barra, o quizás incluso el alcohol comenzando a apoderarse de él. Pero en ese momento, ella le pareció absolutamente radiante. Su mano se extendió para cubrir la parte inferior de la cara, mirando hacia otro lado. Incluso podía sentir un poco de calor saliendo de sus mejillas, sin duda enrojecidas de forma similar a Kasumi.
"¿Tan amigos?" Ella preguntó.
"Amigos." El Confirmó.
"¡Oh papá! ¡Otra ronda para nosotros!" Llamó al dueño del bar. Rápidamente terminó la cerveza que le quedaba antes de mostrarle a Satoru una sonrisa feliz. No pasó mucho tiempo antes de que ella volviera a su habitual personalidad burbujeante.
Satoru quiso objetar ya que su vaso estaba medio vacío, pero lo dejó ir por el momento, por ella.
"¡Supongo que la primera orden del día es llegar a conocerse mejor y no hay mejor momento que el presente! Ciertamente he hablado de tus oídos. Ahora, la palabra es toda tuya, así que adelante. Pregúntame cualquier cosa ! "
"¿Cualquier cosa?"
"Sí, lo que sea. No te preocupes, no besaré y diré ~" Kasumi le dio lo que podría pasar como una sonrisa seductora, frunciendo los labios mientras movía las cejas.
Satoru resistió el impulso de poner los ojos en blanco ante su sugerente frase. Eso sonó como algo que Peroroncino diría y se burlaría de él. Sin embargo, esto también le presentó la oportunidad perfecta para preguntarle qué se había estado preguntando durante mucho tiempo. En ese momento, el dueño pasó con dos jarras frescas de cerveza fría, de la que Kasumi bebió felizmente.
"Kasumi-san, yo ... Bueno, hay una cosa que me he estado preguntando ... cómo ... umm, hmmm ..." Satoru tanteó un poco, tratando de encontrar la manera correcta de expresarlo. El problema era tratar de redactarlo correctamente sin que pareciera incómodo y desarticulado.
"Fuera con eso, no te preocupes. ¡Puedo aceptarlo!" Ella instó.
Tomando un respiro para calmarse, Satoru finalmente hizo su pregunta.
"¿Cómo estás siempre tan alegre todo el tiempo? Todos los días, parece que siempre tienes una sonrisa en tu rostro sin importar qué, incluso después de un día de trabajo agotador. ¿Cómo lo haces?"
"Saltar directamente en él, ¿eh? Por otra parte, pensé que esa habría sido tu primera opción." Kasumi lo miró con complicidad.
"Déjame preguntarte algo primero Satoru-san. Dime, ¿fruncir el ceño hace algo? Como estar todo triste y deprimido de alguna manera mágicamente hace que nuestra carga de trabajo sea más pequeña, o hace que el mundo sea menos mierda?" Ella respondió a sus preguntas con preguntas propias.
Satoru parpadeó, confundida acerca de a qué se refería exactamente. Aún así, respondió a su pregunta no sequitur de todos modos.
"Bueno no."
"¡Exactamente!" Ella chasqueó los dedos y lo señaló. Se detuvo para tomar un sorbo de su cerveza, después de lo cual se encontró con la mirada confusa de Satoru.
"Lo que estoy tratando de decir es esto. El mundo ya es un lugar de mierda, ser negativo y sombrío no va a hacer nada diferente".
"¿Y crees que sonreír y ser más positivo es mejor?" Preguntó.
"Cualquiera puede deprimirse y estar triste, sonreír en la mano al menos requiere un poco de esfuerzo". Fue su respuesta inmediata.
Ante eso, incluso Satoru cedió voluntariamente a su punto. Era tan sofocante, su sociedad. Poco a poco les exprimió la vida a todos, hasta que no fueron más que cáscaras. Nadie se molestó, y mucho menos trató de hacer algo, ya que no tenía sentido. Pero no para ella, parecería que no era una buena excusa.
Sin embargo, eso planteó la pregunta. ¿Qué la impulsaba exactamente a seguir su camino? Para seguir adelante con su vida siempre con una sonrisa.
"En serio, al ver ese tipo de caras en la gente dondequiera que voy, me siento como si estuviera en un maldito apocalipsis zombi o algo así". Su rostro se arrugó con una mirada apática exagerada para ilustrar su punto.
"¿No te cansa nunca?" Dijo Satoru.
"Estaría mintiendo si no lo hubiera dicho, pero aún así porque las cosas se ponen difíciles no significa que sea hora de dejarlo todo. Supongo que una parte de la razón por la que soy tan positiva, se lo debo a mis padres. . Es gracias a ellos que soy tan radiante ". Kasumi reveló, apareciendo una sonrisa casi nostálgica. Uno que Satoru confundió con un momento de duelo.
"Ya veo, mi más sentido pésame para ti y tus padres."
"Huh, ¿de qué diablos estás hablando Satoru-san? Mis padres no están muertos." Ella lo miró como si estuviera loco.
Por un momento, su máscara se deslizó al darse cuenta del error que había cometido.
"¡Lo siento mucho! Solo asumí ... ¡mis más profundas disculpas, Kasumi-san!" Satoru inmediatamente se inclinó tanto como pudo mientras estaba sentado, avergonzado de sí mismo por el paso en falso que hizo.
Debajo de la vergüenza, no se podía negar el trasfondo de curiosidad que brotaba de Satoru. Debido a la naturaleza impositiva de su sociedad, era bastante común que los débiles y los ancianos llegaran a su fin relativamente temprano. Por lo tanto, fue el caso de Satoru y su madre, que solo tenía unos treinta y cinco años cuando murió.
"Está bien." Kasumi lo despidió. "Puedo ver por qué pensarías que considerando a todos los demás ..." Murmuró la última parte, el inconfundible destello de lástima en su mirada.
"Verá, aparentemente antes de que el mundo cayera en picada, mi tatara-tatara-tatara-tatarabuelo u otro aparentemente decidió recuperar todo lo que poseía y lo vendió. Escuché supuestamente que tuvo una premonición o algo loco sobre el mundo hundiéndose o terminando, así que se preparó. Debe haber ganado mucho dinero ya que nuestra familia ha estado usando lentamente ese dinero a lo largo de los años entre sus trabajos para mantenernos. ciertamente más acomodados en comparación con otros donde mi madre y mi padre nunca tuvieron que romperse la espalda como los demás.
Eso les dio algo de tiempo libre para criarme a lo largo de los años. Siempre estuvieron ahí para mí y, de alguna manera, fueron mis héroes. Mi madre especialmente, el padre dijo que yo era como ella cuando era más joven ". Kasumi reveló, sobre su personalidad y su historia.
Al escuchar su historia, Satoru no pudo evitar establecer paralelismos con Touch Me y lo que sabía de su compañero de gremio y amigo. No solo sus padres todavía estaban vivos, sino que para todos los efectos, ella tuvo una infancia honesta mientras crecía. Por eso, su perspectiva de la vida y su actitud era completamente diferente en comparación con la de Satoru. Todo porque ella tenía una familia creciendo.
No pudo evitar sentirse un poco celoso de ella y su situación. Fue injusto e irrazonable, pero de todos modos estuvo presente.
"Qué... afortunado de tu parte." Satoru respondió, formal y tenso, esperando que ninguno de sus verdaderos pensamientos se filtrara a través de su cara de póquer.
"Sí, realmente lo soy.
El ambiente que alguna vez fue el ambiente se agrió después de eso, los dos volvieron a adormecerse en su propio silencio personal. Sin embargo, Kasumi no se dejaría disuadir tan fácilmente.
"Satoru-san." Ella gritó.
Al escuchar su nombre, vacilante la miró. Allí, presionó sus dedos contra sus mejillas, contra el borde de sus labios para que pareciera que estaba sonriendo.
"Intenta sonreír". Ella sugirió, soltando sus dedos para lanzar una sonrisa alentadora en su dirección.
Satoru sopesó los pros y los contras de aceptar o negar su solicitud. Una parte de él quería decir que no, ya que sentía que simplemente se avergonzaría a sí mismo. Sin embargo, ante un estímulo tan abrumador, su defensa se redujo y accedió en silencio. Además, era solo uno, razonó.
"Está bien ..." Tomando una respiración profunda, Satoru se preparó y sonrió.
Por primera vez desde esta noche, Satoru se emocionó. Sus labios se curvaron en una sonrisa, pero estaba claro que era un poco forzada. En el fondo de su cabeza, Satoru sabía que la sonrisa que estaba haciendo era bastante pobre. Aunque solo sea porque nunca tuvo una razón real para sonreír, fue muy rígido y amateur. Kasumi asintió mientras se reía abiertamente, más por la sonrisa y la situación que directamente por Satoru.
"Trabajaremos en eso". Comentó entre risas.
Satoru lo dejó caer inmediatamente, sus mejillas enrojecieron por la reacción de Kasumi. Mientras su risa se apagaba, le dirigió una sonrisa seria.
"Satoru-san, todos tienen su razonamiento para sonreír. Un día, una vez que finalmente encuentres esa razón, nunca la dejes pasar sin importar nada." Ella impartió.
"Entonces, ¿cuál es tu razón, Kasumi-san? ¿Por qué sigues sonriendo a pesar de todo?" Murmuró con incertidumbre.
"¿Por qué?" Kasumi simplemente se encogió de hombros. "Supongo que porque puedo. Sí, claro, no he podido hacer sonreír a nadie más, pero esa no es razón suficiente para detenerme. Madre siempre dijo que el mundo podría usar una o dos sonrisas más para ayudar a alegrar las cosas. Amable como lo que estoy haciendo contigo Satoru-san. Entonces, ¿realmente necesito alguna razón para intentar hacer sonreír a la gente? " Ella respondió con una sonrisa melancólica pero saludable.
Por un momento su máscara se quebró, los ojos de Satoru se abrieron cuando sus palabras tocaron la fibra sensible de él. Sonaban muy similares a los de Shirou y Touch Me. Para ellos, no necesitaban ninguna razón para ayudar a alguien que lo necesitara y para Kasumi, ella era de la misma manera. No fue solo su educación, sino una cuestión de ellos mismos. Aquellos que no querían nada más que ayudar simplemente por ayudar, hacer algo, cualquier cosa para intentar hacer el mundo un poco más brillante.
Era admirable, más allá de lo admirable que diría Satoru. Incluso frente a un desafío abrumador, logró encontrar una manera de sonreír y difundir esa felicidad. Por ninguna otra razón que ella podría, en la posibilidad de que pudiera hacer otra sonrisa y apreciarlo aún más. No importa lo intrascendente que pueda ser.
Y luego, estaba el propio Satoru.
A partir de ahí, Satoru se retiró al silencio mientras reflexionaba sobre sus palabras y todo lo que habían hablado hasta ahora. Durante esto, Kasumi comprobó el tiempo para ver que había pasado un poco más de media hora. Ella miró para ver que él todavía estaba en su primera taza y ni siquiera había tocado la segunda mientras ella todavía estaba trabajando en la segunda. El rostro de Satoru adoptó una mirada contemplativa.
Teniendo en cuenta que era su primera salida, era natural que no estuvieran acostumbrados a la compañía del otro, donde se sentían cómodos el uno con el otro. No todavía, de todos modos. Sin embargo, estaba más que agradecida por él y su voluntad de acompañarla.
Probablemente lo he tenido aquí el tiempo suficiente. Pensó Kasumi.
"Puedes salir ahora si quieres, Satoru-san. Probablemente me quedaré un poco para relajarme y divertirme. Aún así, gracias de nuevo por al menos pasar el rato—" Kasumi nunca terminó ya que Satoru una vez más la sorprendió una vez más. con su próxima decisión.
"Disculpe, otra orden de popper de pollo, por favor!" El ordenó.
Kasumi le devolvió la mirada, con la confusión clara en sus ojos. Nada cambió por decir, ya que Satoru aún mantenía su cara de póquer, pero no pudo evitar sentir que algo era diferente en él. Había una sensación de determinación en él.
Ella estaba haciendo todo esto por él, lo mínimo que podía hacer Satoru era tratar de encontrarla a mitad de camino. Mientras razonaba dentro de su cabeza.
Al captar la mirada confusa en su rostro, Satoru dijo esto.
"Acepté ir contigo, y sería una pérdida de dinero y cerveza si me fuera ahora y te dejara pasar todo el rato. Supongo que puedo divertirme un poco más. No a menos que quieras irte como bien." Satoru le dio una pequeña sonrisa torcida.
Kasumi no esperaba ver tal cambio en Satoru, y de hecho tan rápido. Sin embargo, nadie iba a escucharla quejarse cuando una gran sonrisa apareció en su rostro.
"¡Ese es el espíritu! Haz que otra ronda pop, ¡vamos a empezar bien esta fiesta! ¡Bebamos hasta que nos caigamos!" Kasumi ordenó con nuevo celo.
"¡Oye, no vamos a llegar tan lejos! Dije que un trago o dos estaba bien". Satoru lo reprendió de inmediato.
"¡Relájate! No es como si tuviéramos trabajo mañana o algo así. ¡Así que bebamos toda la noche!" Kasumi vitoreó, ignorando juguetonamente la preocupación de Satoru.
Ella chocó su vaso con el de él y comenzó a beber. Satoru no pudo evitar sacudir la cabeza y soltó una pequeña vista ante las payasadas de Kasumi. Sin embargo, estaba negando la pequeña sonrisa en su rostro. Hizo su cama, así que llegó el momento de acostarse en ella. Y así, los dos trabajadores en ciernes disfrutaron de la noche.
A partir de ahí, el resto de sus recuerdos permanecieron confusos con solo algunos destellos ocasionales de lo que pasó esa noche. Satoru no podía recordar la naturaleza exacta de lo que hicieron o hablaron desde entonces, y de alguna manera, estaba agradecido por eso. El alcohol se apoderó de inmediato y los dos se emborracharon positivamente. No tenía ninguna duda en su mente de que era una experiencia incómoda y no tenía prisa por recordarlo todo.
A partir de ahí, nadie podía adivinar qué sucedió, pero viendo como los dos de alguna manera terminaron en su casa, en su cama y desnudos como el día en que nacieron. No fue demasiado difícil adivinar que habían corrido por el heno.
"¡Nunca volveré a beber!" Satoru juró una vez que recordó lo suficiente de lo que sucedió anoche. Estaba completamente avergonzado, tanto por el hecho de que se las arregló para perderse y quedó completamente golpeado cuando antes podía contener un poco el alcohol. Además de estar completamente mortificado por el hecho de que su noche de bebida tranquila de alguna manera lo lleva a dormir con Kasumi.
Una pequeña parte de él estaba diciendo que definitivamente estaba exagerando esto. Fue un accidente involuntario de una aventura de una noche. No era tan infrecuente como estaba preocupado y lo más probable es que solo él exagerara todo fuera de proporción. Sin embargo, eso no hizo nada para aliviar la ansiedad apremiante que estaba experimentando.
Fue el comienzo de una prometedora relación entre los dos, solo para que él saltara el arma tan horriblemente que ni siquiera fue gracioso. Potencialmente lo había arruinado todo con su descuido.
Y en tiempos de crisis, regresaba a sus hábitos habituales. Pensando en las palabras de sus amigos, buscando palabras de sabiduría que pudieran impartirle y cómo manejarían la situación. Tratando de encontrar algo de luz dentro de la situación.
"¡Si hay alguien en problemas, entonces es correcto ayudarlo!"
La voz de Touch Me sonó en su cabeza. Un consejo sensato y sensato, aunque eso era más general que útil en este mismo momento para Satoru. Además, podría argumentar que pensar que eso lo llevó a esta situación exacta en primer lugar.
"¡Estás en el camino hacia la verdadera adultez! ¡Así que relájate, relájate y disfrútalo todo el tiempo que puedas!"
Peroroncino aconsejó, pero a diferencia de Touch Me, no fue de mucha ayuda, y parece que hay más para tratar de disfrutar el momento. Lo que Satoru definitivamente no estaba disfrutando.
"Tú lo empezaste, eso significa que tienes que terminarlo. Así que, hombre y asumir la responsabilidad de tus acciones. ¡Nunca hagas llorar a una mujer! ¡No importa lo que sea! Y si lo haces, arréglalo de inmediato. ¡O si no!"
Aconsejó la voz distintiva de Bukubukuchagama. Aunque sonaba más como una amenaza que cualquier otra cosa para el temeroso asalariado.
"Lamer el pomo de la puerta es ilegal en otros planetas". Ok, eso, ni siquiera iba a discutir o molestarse.
Satoru llegó a la triste conclusión de que estaba completamente solo. Tenía que afrontar los hechos. Se acostaron el uno con el otro, ya fuera a propósito o por accidente. Ese fue un hecho irrevocable.
La pregunta ahora era qué hacer a continuación. Porque esa era su principal preocupación, no tenía idea terrenal de qué hacer en tal situación.
Satoru siempre ha sido un solitario, un introvertido. Su habilidad social en la vida real era una mierda, doblemente cuando se trataba de mujeres.
Por eso eligió disfrutar de los videojuegos por encima de todo.
¡Desde que pudo recordar, Satoru creyó que estaba condenado a convertirse en un mago de la vida real!
En otras palabras; una virgen de treinta años!
Y, sin embargo, a través de algún misterioso giro del destino aquí estaba acostado en su cama con una hermosa mujer en sus brazos. No sabía si eso era buena o mala suerte.
Satoru hizo una pausa en eso, corriendo el pensamiento en su cabeza de nuevo.
'Hermosa ...' Repitió la palabra, sorprendido de sí mismo de estar dispuesto a admitir eso de ella.
Sus ojos se abrieron lentamente una vez más, esta vez su mirada se detuvo en ella. Los ojos de Satoru recorrieron a Kasumi, asimilando todo. Su piel inmaculada era suave y suave al tacto, su delicado cuerpo y su modesta figura acurrucados a su lado, su suave cuello y suculentos labios carnosos. Ella estaba completamente tranquila en sus brazos mientras dormía sin preocupaciones en el mundo.
En ese momento Satoru estuvo de acuerdo, ella era realmente hermosa.
De repente, Satoru sintió una sensación. Uno que emana de entre su pierna. El asalariado tardó un nanosegundo en darse cuenta de que su cuerpo reaccionaba en consecuencia.
'¡Abajo! ¡Dije abajo! Se reprendió vergonzosamente a sí mismo, su rostro se calentó por la mortificación.
Como consecuencia de ese hilo de pensamientos, los destellos de sus actividades nocturnas regresaron a él en pedazos. Aún así, había suficientes detalles que Satoru podía recordar de su diversión bajo las sábanas. Lo que solo lo mortificó aún más al recordar exactamente cuán 'activos' estaban los dos anoche.
Era casi suficiente para que Satoru deseara estar muerto ahora mismo. Al menos entonces no tendría que preocuparse por las consecuencias.
'¡OK cálmate! Nada de eso importa ahora mismo. Lo que importa es que Kasumi-san está en mi cama y desnudo '. Ese pensamiento trajo otro sonrojo feroz a su rostro, pero Satoru luchó contra él. ¡Necesito hacer algo antes de que se despierte!
Porque ese era el segundo problema, Satoru estaba francamente aterrorizado por cómo reaccionaría Kasumi cuando se despertara, desnudo y en la cama y en casa de otra persona. Lo que solo alimentó su deseo de hacer algo al respecto. Se le ocurrió un plan, siendo que lo sacaría cuidadosa y silenciosamente de la cama y de su habitación. De esa manera, sería mucho menos incriminatorio e incómodo si ella se despertara y lo viera con ella.
Desafortunadamente para él, la suerte no estuvo de su lado esta vez. Porque en el tiempo que Satoru pasó lamentando su situación y tratando de recordar lo que sucedió, Kasumi se despertó lentamente de su sueño. En este punto, estaba completamente despierta y cognitiva, y al igual que Satoru reconoció la situación en la que se encontraban ambos. Ella también mantuvo los ojos cerrados y fingió dormir mientras trataba de averiguar qué hacer a continuación.
'OK. Piensa, estoy en la cama de mis jefes, desnudo... ¡Aghhh! ¡Es demasiado temprano para lidiar con esta mierda! Está bien, está bien, cálmate. Lo primero es lo primero, necesito salir de la cama de Satoru y rápido. Lo último que necesito es que se despierte y me encuentre con mi traje de cumpleaños a primera hora de la mañana. Los pensamientos de Kasumi eran mucho más moderados en comparación con las fanáticas cavilaciones de Satoru y llegaron a la misma idea que la suya. Sin saberlo, los dos lanzaron sus planes simultáneamente.
"Está bien, si soy lo suficientemente rápido, entonces podría levantarme de la cama sin despertarla ..."
"Agarraré algo de ropa una vez que me levante de la cama, lo último que quiero es que pase por su casa desnudo...".
'A partir de ahí, esperaré a que se despierte ...'
Y pensar en una explicación a partir de ahí ...
—¡A la cuenta de tres!
'Uno...' comenzó Kasumi.
'Dos...' contó Satoru.
¡ Tres! Los dos se acercaron al unísono.
Satoru y Kasumi abrieron los ojos simultáneamente, listos para entrar en acción. Solo para encontrarse cara a cara, completamente despierto ante eso. Durante varios segundos, la pareja permaneció mortalmente quieta y silenciosa como ciervos en un faro. Mirándose fijamente el uno al otro.
"Uhhhh... ¿hola?" Kasumi rompió el silencio sepulcral de la única forma que conocía.
Esta vez, Satoru reaccionó apropiadamente. Con un grito menos que varonil, instantáneamente se puso de pie, tratando de alejarse de Kasumi.
Desafortunadamente para Satoru, durmió cerca del borde de la cama y se cayó. Él mismo tropezó con la manta atrapada en él mientras caía. Por lo tanto, llevar a Kasumi sin nada para cubrirse mientras estaba sentada allí de pie en su cama.
Satoru se apresuró a deshacerse de la manta que lo asfixiaba, lo que llevó a los dos a hacer contacto visual nuevamente. Esta vez, la pareja estaba contemplando descaradamente el cuerpo desnudo del otro. Kasumi mirando hacia abajo a la forma tendida de Satrou. Mientras que Satoru no pudo evitar concentrarse en sus modestos pechos y su encantadora región inferior.
El rostro de Satoru rápidamente se puso rojo como una remolacha cuando comenzó a ahogarse con el aire, pero no trató de apartar la mirada de su forma desnuda. Ya sea porque estaba tan sorprendido que no se dio la vuelta o porque estaba obsesionado con su cuerpo, no podía decirlo. Kasumi no se quedó fuera de esto, pero lo ocultó mejor, es decir, recurriendo a sus payasadas habituales para ocultar cualquier vergüenza. Y eso fue para hacer una broma a expensas de otra persona.
"Bueno, veo que alguien está despierto y con muchas ganas de ir. Que ustedes dos ..." Dijo, tratando de hacer pasar una broma para aligerar el estado de ánimo.
Pasó un momento antes de que Satoru se diera cuenta de lo que quería decir. Siguiendo sus ojos, Satoru descubrió que su mini-Satoru estaba firme en atención para que todos lo vieran.
Satoru retiró lo que dijo antes. Olvídese de la muerte, deseaba que se abriera un agujero negro en ese mismo momento y lo succionara. No quería seguir existiendo , no con la mortificación que la acompañaba.
Todo estaba en silencio dentro de la cocina de Satoru. Después de la horrible debacle en la que estaban despertando, las cosas han logrado calmarse. Nada más que los suaves sonidos de su cafetera en funcionamiento, preparando su oscuro néctar líquido para los ocupantes llenaba el silencio. Satoru y Kasumi también estaban esperando en la cocina.
Satoru estaba vestido con una camisa sencilla y pantalones cortos, lo mejor que podía tener en este momento. Actualmente estaba mirando ansiosamente a través de su despensa, haciendo todo lo posible por mantenerse ocupado. Un leve rubor rojo impregnaba su rostro como resultado de lo que sucedió antes.
Kasumi se sentó en silencio a la mesa de su cocina, debido a la situación, se vio obligada a vestirse con su ropa de repuesto mientras la limpiaban. Llevaba una de sus camisas que era fácilmente más grande que ella, ya que se le pegaba al cuerpo y un par de pantalones cortos. Su atención se centró en la pared mientras giraba tranquilamente su cabello con su dedo. A diferencia de antes, Kasumi se las arregló para recomponerse, pero estaba claro por su pensamiento que su mente estaba en otra parte por el momento.
Este silencio persistió ya que ninguno de los dos deseaba, y mucho menos sabía, qué decir exactamente al salir. Por lo tanto, la incomodidad entre ellos persistió en el silencio. Y así, eligen mantenerse para sí mismos y no encontrarse con la otra mirada. Eso no les impidió lanzar ocasionalmente miradas asustadizas el uno al otro solo para alejarse de inmediato una vez que sintieron los ojos del otro sobre ellos.
Este juego de ida y vuelta continuó hasta que el repentino y agudo silbido del final de la cafetera los sorprendió a ambos. Más aún Satoru quien estaba completamente tenso desde la mañana. Saltó ante el sonido, golpeando accidentalmente su codo contra el mostrador, con fuerza.
"¡Oww!" Satoru gimió, agarrándose el codo dolorido mientras la sensación de entumecimiento se extendía por su brazo.
"¿Estás bien?" Kasumi gritó.
"E-estoy bien..." respondió, y los dos hicieron contacto visual solo para que Satoru desviara la mirada por completo. Desvió su atención únicamente en el café para no tener que mirar a Kasumi.
Kasumi lo miró, sus ojos enfocados mientras trataba de resolver el acertijo que era Satoru. Por esa fue la razón de su silencio, su confusión con respecto a todo este tema.
Cuando Kasumi se despertó por primera vez y se dio cuenta de que se habían acostado juntos, ella estaba legítimamente asustada. Más sobre el futuro que avanza que sobre ella misma.
Ayer mismo tuvo una conversación sincera con su jefe y, en un acto de fe, se abrió y se acercó a él. Y para su sorpresa, él correspondió. La alegría que sintió fue inconmensurable y por primera vez en mucho tiempo las cosas finalmente mejoraron. Solo para luego enfrentarse cara a cara con la abrumadora realidad de que se emborracharon y se convirtió en una espiral hacia ellos durmiendo el uno con el otro. Y con el incidente, accidente o de otro tipo, poniendo en peligro todo, desde su relación y la amistad en ciernes que ella deseaba tan desesperadamente.
Kasumi estaba bastante asustada ya que no tenía idea de cómo habría reaccionado Satoru en tal situación. Le gustaría pensar que él no reaccionaría demasiado a todo el evento, ya que siempre vio lo profesional que era, pero no podía estar muy segura. Eso era lo que la asustaba, no lo sabía. Todo lo que Kasumi podía hacer era esperar lo mejor y prepararse para lo peor. Mientras trataba de averiguar cómo manejar exactamente la situación con la esperanza de salvarla.
Pero nada podría haberla preparado para lo que sucedió esta mañana.
Ella esperaba una severa reprimenda y potencialmente incluso ser mordida. O tal vez incluso un destello de ira. Sin embargo, todo tipo de reacciones posibles nunca sucedieron y, en cambio, se encontró con un Satoru completamente avergonzado. La Satoru que Kasumi conocía como su jefa y del trabajo, y la que estaba viendo actualmente, tenían la misma cara, pero todo su comportamiento y actitud eran completamente opuestos a lo que Kasumi no pudo evitar encontrar todo tan discordante.
Las emociones de Satoru eran tan claras como el día en su rostro asustadizo. En comparación con las miradas a menudo en blanco que tenía durante el trabajo. Aquí, él seguía evitando su mirada, y estaba tan inquieto que prácticamente estaba temblando todo el tiempo. Era extraño, por decir lo menos, ver a alguien a quien siempre pensó que era impasible ser tan tímido. Donde antes apenas podía leer sobre él, ahora todo era demasiado fácil. Era un espectáculo extraño de ver, pero no necesariamente desagradable. Solo hizo a Satoru más 'humano' de lo que ella pensaba de él.
Por supuesto, eso planteó la pregunta. ¿Quién era exactamente el verdadero Satoru? El que ella conocía como su jefe, o el hombre frente a ella.
"K-kasumi-san..." tartamudeó Satoru, sacándola de sus pensamientos. "¿Quieres crema o azúcar?"
"Dos bolas de azúcar y nada de nata, por favor." Kasumi respondió y observó mientras les servía las tazas de café.
"H-aquí tienes ..." Él le puso el café frente a ella, sus ojos no la miraban directamente. Con eso hecho, se acercó y se sentó en el lado opuesto de la mesa, justo en frente de Kasumi.
Los dos pronto se ahogaron en silencio una vez más. Satoru miró su café para evitar su mirada, mientras Kasumi lo miraba directamente. Sin embargo, sus mentes estaban lejos de estar inactivas ya que Kasumi todavía estaba tratando de entender a Satoru.
Según lo que sabía y observaba de Satoru, sería muy probable que la versión que siempre ve en el trabajo no fuera más que una fachada y que la versión asustadiza frente a ella fuera su verdadero yo, por así decirlo. La única forma de que Kasumi realmente lo supiera era preguntárselo a él, lo que hizo de inmediato. Sutilmente nunca fue realmente su fuerte.
"Entonces, ¿así es como estás realmente fuera del trabajo o qué?" Kasumi cuestionó sin rodeos.
En retrospectiva, probablemente no debería haber hecho su pregunta mientras Satoru estaba bebiendo su café, inmediatamente comenzó a ahogarse con ella. Sus ojos se agrandaron, casi cuando estaban a punto de salirse de sus órbitas. Kasumi se puso de pie para ir a ayudarlo solo para que el asalariado levantara su brazo para decirle que estaba bien. Golpeándose el pecho, logró tenerlo todo bajo control.
Sus ojos la miraron por un momento antes de darse la vuelta. Su rostro se contrajo cuando una miríada de emociones cruzaron su rostro. De la sorpresa, el miedo y la duda. Satoru se humedeció los labios, una mirada de indecisión cruzó su mirada mientras murmuraba para sí mismo. Un gran debate estaba ocurriendo dentro de su cabeza. Pasaron dos minutos más antes de que finalmente llegara a un consenso consigo mismo.
"Kasumi-san..." Su voz era cautelosa, pero continuó. "Puedo confiar en ti...?"
Por primera vez desde esta mañana, se atrevió a mirarla directamente. Había tanto miedo e indecisión en su mirada que casi dolía mirarla. Satoru parecía tan vulnerable que incluso ella no pudo evitar sentir por él. Sin embargo, Kasumi también pudo distinguir la débil presencia de determinación en ellos. Fuera lo que fuera lo que Satoru quería decir, no deseaba revelarlo, pero eligió hacerlo independientemente de sus miedos.
Al igual que ayer, cuando Kasumi se acercó a él con la esperanza de que pudiera entenderla, Satoru estaba haciendo lo mismo con ella.
"Por supuesto. Tienes mi palabra, Satoru-san." Kasumi le correspondió con seriedad, mostrando lo seria que estaba.
Él había hecho lo mismo por ella, por lo que compartió la misma cortesía. Después de todo, ¿para qué eran los amigos?
Sus ojos se abrieron ante su rápida y seria respuesta. Se tomó un momento para recuperarse y, después de respirar profundamente, la miró una vez más. Y así, Satoru comenzó un breve resumen.
Comenzando con la primera vez que recibió su ascenso. A partir de ahí, le confió la verdad de la situación, así como una explicación sobre su personaje de trabajo. Ella guardó silencio, escuchando pacientemente mientras él explicaba su historia. Mirando todo como un todo, llegó a entender por qué Satoru eligió actuar y vivió de la manera que lo hizo.
Ella siempre lo había visto como estoico e impasible, y rara vez mostraba otra expresión que no fuera una leve indiferencia. Pero lo compensó con creces con sus acciones, tratando a sus compañeros de trabajo con respeto y cuidado. Un hombre que se trataba de negocios pero que estaba lejos de ser desalmado o injusto como muchos otros en su posición.
Escuchar y ver cómo era realmente, fue un poco desorientador. Se había acostumbrado tanto a cómo se retrataba a sí mismo en el trabajo que verlo bajo otra luz era extraño, por decir lo menos. Era casi como si fueran dos personas diferentes.
Al mismo tiempo, una parte de ella estaba contenta de poder ver este otro lado de Satoru. Solo sirvió para demostrar que estaba lejos de ser estoico como lo describía su persona. Aquí, él era expresivo, casi vulnerable, pero eso estaba lejos de ser algo malo en su mente. Solo mostraba que él era como todos los demás, un humano como ella. Kasumi podía sentir la bondad y la consideración en él como podía cuando trabajaban juntos.
Al final de todo, Kasumi sintió que lo entendía un poco mejor.
"Es sorprendente, no voy a mentir, pero entiendo de dónde vienes". Ella dijo al final de todo.
"¿Eso es?" Fue su respuesta.
"Sí, quiero decir. ¿Qué más puedo decir?"
"Solo ... pensé que habría habido más una reacción tuya ..." dijo Satoru vacilante.
"¿Cómo pensaste que reaccionaría?" Preguntó con curiosidad.
"Err, no estaba realmente seguro. Yo solo... bueno, solo tenía miedo de que pensaras menos de mí o algo así." Satoru expresó, rascándose la nuca mientras miraba hacia otro lado.
"Por favor, ¿crees que soy realmente tan superficial?" Ella arqueó una ceja escéptica ante su miedo preconcebido.
"Bien, lo siento." Satoru se disculpó, rascándose tímidamente la mejilla avergonzado.
Al verlo tan tímido, un impulso floreció dentro de ella. Uno en el que no pudo evitar darse el gusto.
"Entonces, ¿nuestro gran jefe tiene un lado sensible después de todo? Me pregunto qué pensarían los demás si escucharan eso".
"¡D-dijiste que no le dirías a nadie!" Lloró con una voz levemente aguda.
"¡Relájate! Solo estaba bromeando." Ella se rió. Él fue tan expresivo en la forma en que reaccionó que ella no pudo evitarlo solo para poder ver cómo reaccionaría a continuación.
Satoru le dio lo que ella pensó que era una mirada furiosa, aunque se vio muy disminuida por sus mejillas enrojecidas y su rostro haciendo pucheros. Kasumi no pudo evitar encontrarlo adorable. Quería acercarse y pellizcar sus lindas mejillas.
"Lo siento, lo siento, no pude evitarlo". Su risa se apagó. Luego lo miró con lo que él solo pudo describir como una mirada engreída pero curiosa.
"¿Qué es?" Dijo, mírala con cautela.
"Así que, por casualidad, ¿recuerdas lo que pasó anoche?" Kasumi preguntó de repente, obviamente refiriéndose a sus actividades nocturnas.
La reacción de Satoru fue inmediata. "¡¿Porqué preguntarias eso?!" Exclamó con la cara roja.
"Meh, solo curiosidad." Ella se encogió de hombros como si no fuera gran cosa, pero había una sonrisa clara y traviesa en su rostro.
"¡¿Quién diablos tendría curiosidad por eso ?!" El regresó.
"Bueno, yo soy." Kasumi simplemente regresó.
Satoru farfulló con sus palabras y en este punto, ella no se molestó en tratar de ocultar lo mucho que disfrutaba verlo avergonzado. Reconociendo que ella estaba haciendo bromas a sus expensas, luchó por controlarse.
"No, estábamos más que borrachos para que yo recordara algo..." Dijo. Ese parecía ser el final, solo para que un susurro escapara de su boca lo suficientemente fuerte como para que Kasumi lo escuchara. "Aunque me hubiera gustado hacerlo ..."
Los ojos de Satoru se abrieron de inmediato, lentamente volvió la cabeza hacia Kasumi.
"... Dije eso en voz alta, ¿no?"
Kasumi simplemente sonrió, pero no se podía negar el color de sus mejillas. Parecía que estaba lejos de la compostura como pensaba. Satoru gimió en sus manos cuando una nueva ola de vergüenza lo invadió.
"Dios, eres tan virgen". Kasumi bromeó.
"Ya no, considerando que ya me has ayudado con ese frente." Satoru respondió.
Kasumi parpadeó, sin esperar una respuesta tan brusca de él después de todo lo que vio de él. Una sonrisa apareció en su rostro. Parecía que no estaba tan sin dientes como ella pensó originalmente.
En medio de esto, los dos de repente comenzaron a reírse de todo. La pareja compartió una risa incómoda pero incipiente, riéndose de toda la situación. La serie de eventos que los llevaron a este momento fueron tan absurdos para los dos, que no pudieron evitarlo. Lentamente, comenzaron a relajarse, y no pasó mucho tiempo antes de que los dos se sintieran cómodos con la presencia del otro.
Si bien su conversación se apagó por el momento, todavía quedaba un asunto pendiente entre ellos. Podría decirse que era el tema más importante que debían abordar si querían avanzar. Sin embargo, ninguno sabía cómo acercarse al otro al respecto.
¿Qué pasa después? ¿Cómo avanzan a partir de lo que ya ha sucedido?
"Kasumi-san ... qué ... ¿a dónde vamos desde aquí?" Sorprendentemente, fue Satoru quien dio el primer paso para abordar el asunto.
"Honestamente, yo mismo no me conozco". Admitió encogiéndose de hombros, amamantando su café enfriado. "Creo que la mejor pregunta es si quieres que salga algo más de esto".
Ante la conmovedora pregunta de Kasumi, todo lo que Satoru pudo hacer fue quedarse callado. A medida que pasaba el tiempo, Kasumi comenzó a preocuparse, preocupada de que pudiera haber saltado demasiado rápido. Antes de que ninguno de los dos pudiera hablar, se disparó una alarma.
Más temprano, después de su accidentado despertar, Satoru dejó caer su ropa en la lavadora para limpiarla por ella. La alarma significó que había terminado y también le proporcionó una distracción.
"Debe estar hecho, iré a buscarlo". Dijo Satoru.
Kasumi no dijo nada y asintió mientras salía de la habitación. Mientras Satoru estaba haciendo eso, se quedó momentáneamente sola en la cocina. Se tomó el momento para ponerse de pie y estirar el cuerpo, resolviendo todos los problemas. Fue solo ahora que se dio cuenta de cuánto tiempo habían estado sentados.
En silencio, se quedó en su apartamento pintoresco pero modesto en su ausencia. La cocina en la que estaban conectaba abiertamente con la sala de estar con algunas puertas que conectaban con su dormitorio y otros. Fue bastante espartano considerando todo, lo que solo hizo que lo que estaba disponible se destacara aún más.
Situada dentro de la sala de estar casi estéril había una silla sofisticada y de aspecto intrincado. La curiosidad se apoderó de ella cuando se acercó a inspeccionarlo. Se adjuntó una variedad de alambres, cables y enchufes que provenían de la silla electrónica. Reconoció la configuración, era una plataforma comúnmente utilizada para la interfaz neuronal de realidad virtual. Todos tenían uno, incluida ella misma.
Inspeccionó la silla hasta que vio algo por el rabillo del ojo. En la pared, cerca de su configuración de realidad virtual, había dos fotografías enmarcadas inocentemente. La única forma real de decoración para la sala de estar. El primero mostraba a una mujer y un niño. El segundo fue mucho más interesante, representando seres parecidos a monstruos parados alrededor de un trono. Sin embargo, esa no fue la parte importante, fue que Kasumi reconoció la segunda imagen.
No pasó mucho tiempo antes de que Satoru regresara. Estaba a punto de informarle que su ropa tardaría un poco en secarse solo para ver que ya no estaba en la mesa. Satoru la encontró en su sala de estar, de espaldas a él.
Antes de que pudiera decir una palabra, ella dijo esto.
"Satoru-san, ¿eres miembro de Ainz Ooal Gown?" Preguntó, señalando la foto enmarcada del Gremio.
Satoru sintió que su corazón estaba en un vicio y por un momento tuvo miedo. La pregunta de Kasumi fue lo suficientemente reveladora, eso significaba que no solo jugó a YGGDRASIL sino que también sabía sobre el gremio en sí o sus miembros.
A lo largo de los años, Ainz Ooal Gown se hizo un nombre. Rápidamente ascendieron de rango, ganándose la admiración de aquellos dentro de la comunidad de jugadores Demihumanos y Heteromórficos. Mientras tanto, se gana la ira de la comunidad de jugadores humanoides. El gremio ganó prominencia y se hicieron infames, por decir lo mínimo, y con esa infamia llegaron enemigos y detractores.
Su mente se aceleró con cientos de preguntas. Dado que juega YGGDRASIL, eso significaba que pertenecía a un bando. La pregunta era, ¿cuál? ¿Heteromorfo, Demi-humano, o peor aún, un jugador humanoide? La posibilidad de que ella pudiera ser una jugadora que odia o está en contra de Ainz Ooal Gown era desconcertante y haría las cosas incómodas muy rápido.
Una parte de él dijo que lo negara, pero esa excusa era bastante nula considerando la imagen que estaba viendo en ese momento.
Afortunadamente, la racionalidad prevaleció a través de su pesimismo habitual. Al final, decidió confiar en su instinto y en Kasumi.
"Sí, lo soy" reveló Satoru, preparándose para su respuesta.
"¡Eso es genial!" Kasumi exclamó, sus ojos se iluminaron de emoción.
"¿También juegas a YGGDRASIL, Kasumi-san?" Satoru sintió que era una pregunta estúpida, pero necesitaba asegurarse por si acaso.
"¡Sí, juego como Angel!" Kasumi admitió libremente.
Al escuchar esto, Satoru dejó escapar un suspiro mental de alivio. Los ángeles o la Aerosfera formaban parte de la categoría Heteromorph. A pesar de su naturaleza virtuosa y connotación, algunos todavía eran discriminados por la comunidad de jugadores Humanoides más grande por simplemente ser parte de la comunidad Heteromorph.
"¿Supongo que eres fan?" Cuestionó Satoru, tranquilamente, caminando para unirse a ella.
"Sí. Siempre odié cuán discriminada era la base de jugadores heteromórficos. Desde que ustedes aparecieron en escena, los Jugadores Humanoides se lo están pensando dos veces antes de ir a cazarnos con PK. Ya es hora de que los" monstruos "nos defienda. Aún así, pensar que mi jefe también juega YGGDRASIL, mundo pequeño, ¿no? " Kasumi notó.
Satoru no pudo evitar estar de acuerdo, asintiendo silenciosamente en su dirección.
"¡Vamos! ¿Cuál eres Satoru-san?" Ella preguntó emocionada, señalando la imagen.
"¡Ohh, apuesto a que eres este! ¡No, espera, creo que esto! Hmmm, ¿tal vez sea este en su lugar?" Kasumi primero señaló a Nishikienrai, luego a Punitto Moe, y luego a Ulbert tratando de adivinar qué personaje era el suyo.
"En realidad, soy yo el que está sentado en el trono". Satoru finalmente señaló.
Hubo una pequeña pausa mientras volvía a mirar la imagen donde Momonga estaba sentada.
"¡Esperar!" Se dio la vuelta, con los ojos muy abiertos y un dedo apuntando directamente a Satoru. "¿Estás diciendo que mi jefe es 'El Lanzador de Mil Hechizos Momonga?'"
Satoru no pudo evitar encogerse al escuchar que su identificador en línea era exclamado con tal sorpresa y asombro y nada menos que por su compañero de trabajo. Luchó contra una nueva ola de vergüenza que se apoderó de él.
El apodo de "El Lanzador de mil hechizos" fue un título que le otorgó su reputación como uno de los mejores lanzadores de magia dentro de YGGDRASIL. Conocido en todo el mundo virtual como un jugador con un conocimiento y un poder arcanos casi inigualables.
Por supuesto, su título fue puramente una exageración. Normalmente, el número máximo de hechizos que un jugador en el nivel 100 podría aprender y tener límites en 300. Con su habilidad especial; Dark Wisdom, era capaz de exceder el límite de la cantidad de hechizos que podía usar. La verdadera cantidad de hechizos en su haber estaba cerca de alrededor de 600 en ese momento, casi el doble de la cantidad estándar. Pero todavía estaba muy lejos de ser un hechizo de mil, como su epíteto haría que todos creyeran. Incluso sin tener en cuenta esa noción, el hecho de que fuera lo suficientemente hábil para administrar y recordar unos 600 hechizos dentro de su repertorio hablaba claramente de sus habilidades como jugador.
Era la creencia personal de Satoru que la ruidosa proclamación de los 'mil hechizos' provenía del hecho de que la cantidad de hechizos disponibles en su colección era diversa y expansiva. Mucho más grande que cualquier otro jugador, dándole la ilusión de un jugador con un número casi ilimitado de hechizos, o mil de una manera más manejable y cuantificable. Combinado con su destreza en lo que respecta al combate PvP o PvE, parecía que siempre tenía uno o dos hechizos bajo la manga para cualquier situación.
No tenía idea de cómo o incluso cuándo el nombre comenzó y se extendió, pero tenía la sospecha de que sus compañeros de gremio tenían algo que ver. Sin embargo, no tenía nada en contra. Satoru admitiría que era un título bastante atractivo y atractivo. Además, secretamente se sentía bien tener su propio título asociado con él, al igual que algunos de los otros.
"De ninguna manera. Está bien, confiesa. ¿Cuál eres realmente?" Insistió Kasumi.
"¿Por qué es tan difícil de creer?" Lo desafió, sintiéndose un poco molesto porque ella no le creyó.
"Bueno, estamos hablando de Momonga, el líder del gremio heteromórfico más grande y fuerte de todo YGGDRASIL. Un jugador al que he oído describir como un jugador poderoso y seguro. Alguien a quien no quieres para meterse. Y luego estás tú Satoru-san. Tú ... bueno ... eres tú. Ya he dicho suficiente ".
"¡Oye, me ofende por eso!" Satoru regresó, lo que se ganó una risita de Kasumi.
A partir de ahí, su conversación se desarrolló mientras los dos continuaban yendo y viniendo. Una vez que se introdujo el tema de YGGDRASIL, los dos se perdieron en un ritmo mientras charlaban. El tema y el argumento originales se olvidaron al pasar de un tema a otro. Sus problemas quedaron en suspenso por el momento mientras los dos disfrutaban de la presencia del otro en la conversación, simplemente disfrutando el momento por lo que era.
El tiempo pasó volando y antes de que se dieran cuenta, su conversación había terminado y estaban a punto de tomar caminos separados. Kasumi estaba vestida apropiadamente con su ropa limpia y seca. Allí, los dos se quedaron incómodos cerca del pasillo que conducía a la puerta principal de Satoru.
"Bueno ... supongo que me iré entonces. Gracias de nuevo por dejarme usar tu lavadora y secadora." Kasumi se inclinó ante Satoru.
"Por supuesto, por favor no piense en eso. Era lo menos que podía hacer". Satoru correspondió, inclinándose también.
Otra pausa de silencio llenó el aire mientras los dos simplemente se quedaban parados. A pesar de terminar con una nota agradable, los dos nunca se olvidaron del problema principal, era solo que ninguno de los dos quería sacar a relucir y arruinar el estado de ánimo.
'Por otra parte, se lo lancé de repente. Debería darle unos días para pensarlo. Solo espero que esto no afecte nuestra relación en el trabajo '. Kasumi se preguntó mientras se daba la vuelta. Justo cuando estaba girando el pomo de la puerta, escuchó a Satoru gritar su nombre.
"¡Kasumi-san!"
Dándose la vuelta, miró a Satoru. Su boca se abrió y cerró balbuceando mientras trataba de pronunciar una palabra. Kasumi pudo ver que todavía estaba nervioso por el tema, pero se armó de valor y la enfrentó apropiadamente.
"Nunca he sido bueno con las relaciones, sin importar de qué tipo fueran. Tampoco en mi vida pensé que lo que me sucedió podría suceder o podría suceder. Honestamente, sigo pensando que este es un gran sueño lúcido y que Me despertaré en cualquier momento ". Satoru admitió ante ella, acompañado de una risa levemente despreciativa.
"Me preguntaste si quería algo de más de todo esto. Honestamente, no lo sé. Estoy un poco aterrorizado si soy honesto". Su jefe se frotó la nuca con práctica. En su mayor parte, parecía como si estuviera bailando alrededor de la respuesta, tratando de reunir el coraje para finalmente avanzar.
"Sé que no tuvimos el mejor de los comienzos, pero yo ... todavía disfruté el poco tiempo que tuvimos el uno con el otro. Simplemente hablando, fue divertido; me divertí. Y no me importaría hacerlo de nuevo. ... "Satoru se apagó en el extremo cercano, sus mejillas enrojeciendo, aún, Kasumi lo escuchó tan claro como el día.
"Sólo si quieres, claro." Añadió rápidamente.
Kasumi no dijo nada mientras Satoru miraba y esperaba su respuesta. Su corazón latía como loco mientras esperaba con anticipación su respuesta. Después de lo que pareció un silencio perpetuo, sonrió.
"Sí, me gustaría eso." Kasumi regresó con una sonrisa de agradecimiento.
"¿Tan amigos?" Satoru le tendió la mano.
"Amigos." Kasumi se rió para sí misma, encontrando que los roles ahora estaban invertidos. Agarrando su mano con la de ella y se estrecharon.
Cuando los dos soltaron sus manos, a Kasumi se le ocurrió una idea.
"¡Lo siento, necesitaré tomar prestada tu mesa muy rápido!"
Antes de que Satoru pudiera tener la oportunidad de responder, pasó corriendo a su lado hacia la mesa de la cocina. Vio como ella sacaba un trozo de papel y un bolígrafo de su bolso antes de escribir algo furiosamente. Ella regresó antes de que él se diera cuenta, con una sonrisa enigmática en el rostro.
"Aqui tienes." Le entregó su hoja de papel que ahora estaba doblada.
"¿Qué es esto?" Preguntó Satoru con curiosidad.
"Solo uno de los dos regalos de agradecimiento, por todo lo que has hecho". Kasumi respondió.
"¿Uno?" Satoru no pudo evitar arquear una ceja ante ese hecho en particular. Entonces, ¿cuál fue el segundo ?, preguntó.
"¡Sip! ¡Y aquí está el presente número dos!"
Satoru estaba completamente desprevenido cuando Kasumi se inclinó y lo besó en la mejilla. Fue firmemente en este punto que su mente se derrumbó. Ella se echó hacia atrás con una sonrisa descarada pero dulce mientras observaba su rostro estupefacto.
Satoru comenzó a balbucear, sus palabras se volvieron un desastre mientras trataba de decir todo, pero no podía decir nada. Su rostro estaba más rojo que nunca desde que se despertó esta mañana con Kasumi. Kasumi estaba casi preocupado de que toda la sangre corriera a su rostro. Aprovechando su estado de asombro, aprovechó esta oportunidad para irse, riendo la última vez de la situación.
"¡Nos vemos Satoru-san!" Se despidió y salió por la puerta principal antes de que Satoru pudiera decir algo, despidiéndose.
Satoru se quedó allí parado con la boca abierta durante unos minutos mientras su mente trataba de procesar lo que acababa de suceder.
Fue entonces cuando se dio cuenta de que todavía estaba agarrado al papel. Al abrirlo, se leía:
"Deberías intentar sonreír un poco más. Tienes una sonrisa maravillosa y sería una pena no mostrársela al mundo.
PD. Golpéame cuando tengas tiempo en YGGDRASIL - Destana.
BESOS Y ABRAZOS"
Además, el mensaje era un nombre de usuario, y no necesitaba ser un genio para darse cuenta de que era su nombre de usuario en línea para YGGDRASIL.
Satoru se derrumbó en ese momento, apoyándose contra el marco de la puerta mientras se sentaba allí contemplando todo lo que había sucedido. Todo, el despertar de la mañana, su conversación, todo finalmente lo golpeó cuando la realidad se instaló en su cabeza. Se pellizcó las mejillas, solo para asegurarse de que no todo fuera un sueño. Rápidamente obtuvo su respuesta cuando sintió la punzante sensación. Al final, un suspiro masivo y exasperado salió de sus labios.
"¿Qué voy a hacer con ella?" Satoru preguntó en voz alta, a pesar de sus palabras, estaban lejos de estar arrepentidos. Una sonrisa genuina tiró de sus labios mientras estaba sentado empapado en el silencio.
Al otro lado de la puerta, Kasumi caminó rápidamente hacia el ascensor y entró. Una oportunidad de estar sola, bajó la guardia y se apoyó contra la barandilla. Su rostro estaba tan rojo como Satoru.
Incluso Kasumi estaba un poco sorprendida y avergonzada por su descarada acción, pero estaba lejos de arrepentirse. El recuerdo de su rostro mientras lo besaba se reprodujo en su cabeza, ganándose un pequeño chillido de placer de ella. Kasumi no pudo evitarlo ya que encontró este lado de Satoru y su reacción tan linda y entrañable.
Es casi como un Kuudere. Kasumi comparó. Fresco, seguro y recogido por fuera, que esconde un interior suave, cálido y expresivo.
Lo cual, extraña y perfectamente, describía a Satoru como un todo completo.
Mientras los dos iban por caminos separados, por ahora, no dudaban de que se verían más en el futuro. Si su breve, pero memorable salida nocturna y su debacle matutino fueran algo por lo que pasar. Las cosas se iban a poner interesantes en el futuro, eso era cierto para los dos.
Nota del autor:
No tengo mucho que decir exactamente en este, ya que fue solo un capítulo por diversión más que para avanzar en la narrativa. Esto fue más un seguimiento del final de la parte de Momonga, un seguimiento desde la Conquista de Nazarick. Quería hacer un poco de exploración con el personaje de Momonga y explorar una faceta diferente, así como implementar una idea que he estado reflexionando durante un tiempo. Probablemente sea por eso que se siente un poco más relleno en comparación con los demás.
La idea del capítulo surgió mientras me desplazaba por las diversas historias de Overlord. El romance es un género que no es tan frecuente ni explorado en Overlord. Al menos, no tanto como he visto en su mayor parte. Es bastante limitado y sencillo debido a que está un poco fuera de lugar. Parece que el tema del romance o las parejas de Ainz son bastante limitados y sesgados. O está emparejado con los NPC, OC o de otra manera. Algo que siempre he notado es que es Ainz quien está en la relación, no Momonga / Satoru si eso tiene algún sentido.
Quería intentar escribirlo en una relación, pero no como Ainz, el gobernante de Nazarick, sino que ella está en una relación con Satoru, el hombre detrás de la máscara que es Momonga. Alguien que lo conozca por quien realmente es. Jugué con la idea de que ella es casi como su opuesto. Donde en realidad él es normalmente asustadizo y tímido, ella confía en sí misma y es firme para construir su personalidad. Reflejado también en su Avatar, Momonga como un Overlord no muerto y Kasumi como un Ángel. Con suerte, logré retratar a Momonga / Satoru de una manera interesante y respetuosa con este capítulo. También me divertí escribiendo el personaje de Kasumi, y tengo curiosidad, ¿qué piensas de ella? Teniendo en cuenta que ella es esencialmente una OC para esta historia, similar a Reina solo que con mucha más prevalencia en este capítulo.
Con suerte, este capítulo no fue demasiado aburrido para algunos lectores, pero entiendo si lo fue. Intentaré terminar las cosas tan pronto como pueda para que podamos seguir adelante con la historia y la trama, ya que estoy muy emocionado por lo que vendrá después. Todavía queda un capítulo más de Daily Live, y prometo que este no tardará otros 3 meses o más en publicarse. Siempre que nada demasiado importante interfiera con mi horario de todos modos.
Gracias de nuevo por leer. Por favor, califique y revise si lo disfrutó, o si tiene un comentario o pregunta que le gustaría hacer.
¡Nos vemos en el próximo capítulo!
Siguiente capítulo: La vida diaria de Ainz Ooal Gown
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top