Capítulo 48: El destino de Annie
[Traductor: Por falta de tiempo, este capítulo no fue corregido.]
El sueño pacífico de Annie se rompió abruptamente cuando se despertó sobresaltada, una repentina sensación discordante recorrió su cuerpo cuando sintió un golpe inesperado en un lado de su cabeza. Dejando escapar un gemido profundo y exasperado que resonó en el silencio de la habitación, anhelaba desesperadamente regresar al reconfortante abrazo del sueño, donde podría escapar de la dura realidad y sumergirse en el consuelo de un sueño más prometedor. Sin embargo, cuando sus pesados párpados se levantaron a regañadientes, revelando el mundo más allá de su paisaje onírico, se encontró inmersa en una celda con poca luz, los débiles rayos de luz penetraron gradualmente en su visión a medida que sus ojos se adaptaban gradualmente, ofreciendo un vistazo del espacio confinado que contenía su cautiva.
Cuando los ojos de Annie se abrieron, inmediatamente quedó impactada por lo que la recibió: su mano izquierda, adornada con un anillo de plata, estaba firmemente atada a la tosca pared de piedra por una cadena intrincadamente elaborada, cuyos eslabones brillaban en la tenue luz que se filtraba. de la pequeña vela fuera de la celda.
Una sensación de vulnerabilidad la invadió, entrelazándose con un destello de determinación cuando su mirada se dirigió a su mano derecha, liberada y lista para la acción. A pesar del cansancio grabado en su rostro curtido, Annie reconoció la necesidad de su situación y comprendió que esta disposición poco convencional era esencial para su seguridad. Miró a las figuras que estaban frente a ella con penetrantes ojos azules.
De repente, su corazón dio un vuelco cuando vio al Capitán Levi, su baja figura apoyada casualmente contra la fría pared de piedra, exudando un aire de indiferencia. Para el ojo inexperto, parecía desinteresado, perdido en un mundo de aburrimiento. Sin embargo, Annie, con su aguda intuición y su astuta capacidad de observación, percibió la verdad. Sabía que cada fibra del ser del Capitán Levi estaba en sintonía con su presencia, su mirada penetrante fijada en cada movimiento de ella, reconociéndola en silencio como una fuerza a tener en cuenta.
Mientras la mirada de Annie vagaba por la celda de la prisión con poca luz, sus ojos se sintieron irresistiblemente atraídos por la imponente presencia del comandante Erwin Smith. Él se sentó, majestuosamente encaramado en una cómoda y lujosa silla estratégicamente ubicada a solo unos centímetros de los confines de la puerta abierta de su celda. La atmósfera estaba llena de tensión, palpable incluso en la quietud de su entorno. Cuando sus ojos se encontraron con los de él, no pudo evitar notar la enigmática fachada que dominaba su rostro, desprovista de cualquier emoción discernible. Era como si su mirada tuviera el peso de mil secretos, negándose a divulgar incluso el más mínimo indicio de lo que había debajo.
La mirada de Annie se centró en la figura que estaba frente a ella. La mujer, vestida con un par de elegantes anteojos, poseía un aura salvaje e indómita que parecía irradiar desde su mismo centro. Había una locura innegable en el fondo de sus ojos. Annie no podía entender por qué, pero una repentina oleada de inquietud recorrió sus venas cuando la mirada de la mujer se fijó en la suya, acompañada de una sonrisa que se retorció y retorció, evocando una sensación incómoda en lo profundo de su alma.
Mientras el frío silencio envolvía la celda poco iluminada, la voz autoritaria del comandante Erwin atravesó el aire, dirigiéndose a Annie Leonhart con una gravedad que parecía resonar a través de los confines de su existencia misma. Sus penetrantes ojos azules la taladraron, aparentemente diseccionando sus pensamientos y emociones con asombrosa precisión, como si tuviera la clave para desbloquear los secretos escondidos dentro de su alma.
"Este, cadete Annie Leonhart", comenzó, su voz con un peso que coincidía con la importancia, "este es el momento más importante de tu vida". Con cada palabra, él parecía atraerla más profundamente hacia su mirada inquebrantable, como si la desafiara a mirar hacia otro lado, a negar el significado de las opciones que tenía ante ella. Su mirada penetrante aparentemente desenredó el tejido de sus pensamientos, descubriendo los secretos que no se atrevía a decir.
"Ahora", imploró, su voz teñida con una mezcla de urgencia y determinación, "¿nos dirás lo que queremos saber?"
Annie guardó silencio, con la mirada fija en los rostros desconocidos que tenía delante. El tiempo parecía alargarse interminablemente mientras ella luchaba con el peso del momento, muy consciente de que no se trataba de individuos comunes y corrientes, sino de los estimados miembros del renombrado Survey Corps. La gravedad de la situación la golpeó como un rayo y Eren había confiado su destino en sus manos.
Annie todavía no estaba segura de cuál era su posición respecto de Eren; sabía que tenía sentimientos por el imbécil, pero no sabía cómo sucedió y por qué se había permitido enamorarse de alguien tan estúpido como él, pero había sucedido, y ahora, no podía pensar en una vida. sin él, donde no podía tenerlo a su lado y donde no podía tenerlo en su cama.
Cuando decidió traicionar a Marley, todo lo que había pensado era en Eren, mientras que Annie pensaba en Marco como un amigo; sería una mentirosa si dijera que traicionó a Marley por su culpa; lo había hecho para proteger a Eren, sabía que tarde o temprano tendría que luchar contra Eren, y no podía pensar en sí misma haciéndolo, para ver su sonrisa romperse, y todo por su culpa, para luchar contra él y matar gente. que Eren consideraba amigos, ella no quería hacer eso.
Ella no quería ser la fuente de sufrimiento de Eren; no podía pensar en sí misma matándolo; ella ya había matado a muchas personas que nunca le habían hecho nada, pero matarlo a él... No, le gustara o no a Annie, nunca podría pensar en sí misma matando a Eren, su cuerpo sin vida tirado en un campo en algún lugar, todo por ella.
Sorprendida por la repentina intrusión, los tranquilos pensamientos de Annie se hicieron añicos cuando una penetrante exclamación resonó en la estrecha celda. "¡Oye!" El sonido pareció rebotar en las frías paredes de piedra, llenando el aire con una resonancia irritante que se filtraba en cada grieta. La cabeza de Annie se levantó instintivamente y sus ojos se abrieron con sorpresa, sólo para encontrarse con la intimidante visión del Capitán Levi avanzando hacia ella con un aura inquietante. La forma en que se acercó le provocó un escalofrío por la espalda, instándola a retirarse más contra la pared. Sin embargo, la pesada cadena de hierro que ataba una de sus manos restringía sus movimientos, haciéndola sentir vulnerable y atrapada.
Mientras Annie yacía allí, con el corazón latiendo con fuerza en el pecho, no pudo evitar preguntarse sobre el misterioso hombre que tenía delante. Era peculiar cómo sentía un miedo profundo a pesar de su falta de conocimiento sobre él. Los rumores sobre su título de soldado más fuerte del mundo llegaron a sus oídos, pero Annie se mostró escéptica, considerándolo una exageración. Sin embargo, un aura espeluznante emanaba de él, causando que una sensación inquietante subiera por su columna, y sintió como si de repente él la fuera a cortar en pedazos.
El miedo no era un concepto extraño para Annie; había tejido sus zarcillos en el tejido de su existencia. De su tumultuoso pasado, el miedo se había manifestado principalmente a través de su padre, cuyos castigos podían alcanzar una severidad alarmante. El mero pensamiento de su severa retribución le provocó escalofríos por la espalda, haciéndola temblar involuntariamente. Sin embargo, cuando la mirada inquebrantable del Capitán Levi atravesó el aire, la intensidad de su mirada eclipsó incluso la mirada más malévola de su padre, reduciéndola a las débiles rabietas de un niño petulante. Con una presencia imponente, se detuvo abruptamente ante ella, bajando la vista hacia su figura como si no fuera más que una criatura miserable merecedora de desprecio.
"Te hizo una pregunta, mocoso, si yo fuera tú. Le respondería", la voz de Levi cortó el aire tenso, mezclada con un escalofrío, mientras se dirigía a Annie, refiriéndose a la pregunta que le habían planteado. La joven lo miró a los ojos, su mirada feroz e inquebrantable, reconociendo la validez de sus palabras. En el fondo, comprendía que ocultar información vital a su grupo no serviría de nada. Annie ya había tomado la decidida decisión de alinearse con ellos, plenamente consciente de que podía establecer su confiabilidad revelando las verdades ocultas de su mundo, entre otras revelaciones. Sin embargo, un destello de precaución bailó en su mente, lo que la impulsó a salvaguardar ciertos secretos, en caso de que cambiaran de opinión y decidieran que ella no era digna de confianza.
Los ojos azules de Annie, del color de un océano tranquilo, apartaron momentáneamente su mirada del rostro severo del Capitán Levi. Se fijaron en Erwin Smith, el estimado comandante cuya reputación lo precedía como el susurro de una leyenda. Cuando los ojos de Annie se encontraron con los de él, no pudo evitar notar un extraño parecido con el Comandante Magath, un hombre conocido por su comportamiento gélido y estratégico. Erwin también poseía una mirada calculadora que le provocaba escalofríos, pero en lo más profundo de su mirada penetrante, detectó un sutil destello de intriga, un destello de curiosidad.
"¿Que quieres saber?" Preguntó Annie, su expresión carente de cualquier emoción, lo que hizo que Hange registrara momentáneamente sorpresa antes de que una sonrisa sutil pero genuina adornara sus rasgos, encantada por la indicación de que Annie parecía dispuesta a compartir información. Mientras tanto, los penetrantes ojos azules de Erwin mantuvieron un brillo fugaz, insinuando una emoción oculta, aunque fugaz, antes de volver a su habitual estado impasible.
"Levi", mientras la voz de Erwin resonaba en el aire, sonando con autoridad, gritó el nombre de Levi sin dudarlo. Levi sabía exactamente lo que se esperaba de él sin necesidad de intercambiar una sola palabra. Salió de la celda poco iluminada con paso tranquilo pero decidido. Los fríos muros de piedra de la prisión parecían susurrar secretos mientras se dirigía hacia la imponente estructura conocida como el maldito muro. Apoyándose contra su desgastada superficie, Levi se posicionó estratégicamente detrás de Erwin, con sus penetrantes ojos fijos en Annie. Él permaneció alerta, listo para responder rápidamente si ella se atrevía a hacer algún movimiento inesperado o innecesario.
Con una voz mezclada con curiosidad y una mirada penetrante que contenía un pequeño toque de intriga, Erwin se inclinó hacia adelante en su silla de madera, con las manos juntas, formando un puente sobre el que descansar su barbilla. Cuando las palabras escaparon de sus labios, la habitación pareció contener la respiración, esperando ansiosamente la respuesta de Annie a su primera pregunta: "¿Por qué decidiste traicionar a tus amigos?"
Erwin y los demás ya sabían la verdad; ya habían interrogado a todos los cadetes que quedaban del Cuerpo de Entrenamiento, y la mayoría de ellos dieron respuestas similares, excepto cuando interrogaron a cadetes como Marco Bott, Jean Kristein y Floch. Los tres fueron los más expresivos cuando se trataba de interrogatorios, tanto que Erwin se preguntó quién estaba siendo interrogado.
Annie estaba un poco sorprendida; había esperado que él le preguntara de dónde venía, cómo pudo usar los poderes de Titán o si tenía algún tipo de conexión con Eren, pero aun así decidió responder.
"Mis compañeros guerreros, Reiner Braun y Bertholdt Hoover. Yo no estaba allí cuando sucedió, pero cuando llegué a la escena, mis compañeros guerreros habían inmovilizado a Marco Bott contra un tejado. Me dijeron que Marco los había oído hablar. No sé qué habrá escuchado Marco, pero fue suficiente para que mis compañeros guerreros pensaran que era suficiente para matarlo. Un titán se acercaba a nosotros; Reiner me dijo que le quitara el equipo a Marco para demostrar que les era leal. Le di una patada a Reiner en la cara y le dije a Marco que corriera. Ambos nos convertimos en titanes y estoy segura de que sabes el resto", respondió Annie con cierta reticencia. A pesar de no tener la mejor amistad posible con sus compañeros guerreros, todavía no los quería muertos; entendía por qué hacían las cosas que hacían, y sabía que si tuviera a alguien a quien amaba esperándola en casa, probablemente habría elegido a esa persona en lugar de a Eren.
En la celda abierta con poca luz, el sonido de la voz de Erwin, apenas más que un susurro, reverberó como un eco fantasmal. "Guerrero", repitió, sus ojos se fijaron en los de Hange por un momento fugaz antes de hacerle un gesto sutil para que le pasara la pila de papeles. Sin dudarlo ni preguntar, Hange obedeció, y el susurro de las páginas acentuó el silencio circundante. Los dedos de Erwin hojearon delicadamente los documentos, su mirada enfocada y determinada hasta que finalmente descubrió la elusiva hoja que había estado buscando todo el tiempo.
"Mencionaste la palabra más de una vez. ¿Es 'Guerrero' quizás un rango militar de donde vienes?" Cuando Erwin planteó la pregunta, su tono tenía una pizca de curiosidad, pero había un aire de certeza subyacente en sus palabras. Su mirada aguda se fijó en Annie, inquebrantable e intensa, como si buscara algún rastro de sorpresa. La mención de la palabra "Guerrero" había despertado su interés, dejándolo intrigado por su significado. Por otro lado, Annie no pudo evitar sorprenderse por la falta de asombro mostrada por el comandante Erwin. Había anticipado una avalancha de preguntas sobre el enigmático rango, esperando que él hiciera más preguntas. Pero en cambio, parecía como si ya supiera de qué estaba hablando Annie.
"Sí." Annie respondió, mordiéndose la lengua por ahora, sin revelar todo todavía; ella sabía el peligro que corría; si pensaran que ella era un lastre, no dudarían en ejecutarla.
En medio de los desolados confines de su celda, Annie se vio sorprendida por la pregunta inesperada que atravesó el silencio: "¿Hay otros guerreros ahí fuera además de ustedes tres?" Mientras las palabras flotaban en el aire, un destello de reconocimiento bailó en los ojos de Annie, dándose cuenta de que no era la voz autoritaria de Erwin Smith quien había planteado esta pregunta, sino la figura del propio Capitán Levi. Ella observó con una sutil arruga de confusión grabada en su frente mientras él renunciaba con gracia a su posición contra la fría e implacable pared, dando pasos medidos hacia ella. Cada paso resonaba con una sensación de propósito.
"¿Qué?" La voz de Annie tembló de confusión y curiosidad mientras miraba a Levi, con los ojos muy abiertos por la sorpresa.
La mirada de Levi se hundió en el alma de Annie, su voz atravesó el silencio con una intensidad que le provocó un escalofrío por la espalda. "Me escuchaste", repitió, sus palabras llenas de urgencia. "Ya me escuchaste. ¿Hay otros guerreros por ahí?"
"Levi, podemos hacer esa pregunta más tarde, ahora mismo-" "No me mientas, Hange", la mirada penetrante de Levi se fijó en Hange, interrumpiendo su frase a mitad de la frase. Los ojos de Levi pasaron momentáneamente de Hange a Annie.
"Necesitamos saber si aparecerán más amigos suyos en nuestra puerta. Lo último que necesitamos es un ataque sorpresa", continuó Levi, con un enfoque áspero pero firme; Se arrodilló a la altura de los ojos de Annie y su presencia se elevó sobre ella como un escudo protector. Annie podía sentir la intensidad de su mirada, atravesándola como un rayo, provocando que un escalofrío recorriera su columna. Instintivamente desvió la mirada, sus ojos vagando sin rumbo como si un simple cambio de enfoque pudiera hacer que Levi desapareciera en el aire.
"No", respondió Annie con sinceridad, sus ojos reflejaban el peso de sus palabras. "Éramos cuatro. Pero a Marcel se lo comió un titán, nosotros tres somos los únicos aquí". Cuando su voz se apagó, la mirada penetrante de Levi se fijó en ella, sus ojos buscando cualquier indicio de engaño. Sin embargo, la verdad resonó en la inquebrantable sinceridad de Annie, disipando cualquier duda que quedara en el aire. Gradualmente, la expresión severa de Levi se suavizó, un destello de comprensión iluminó sus rasgos. Se dio la vuelta, volviendo sobre sus pasos hasta que se paró firmemente detrás de Erwin, el Comandante que silenciosamente comunicó su desaprobación por la respuesta escéptica de Levi a través de una única y penetrante mirada.
La anticipación llenó la mente de Annie mientras se preparaba para el inevitable aluvión de preguntas sobre los Titanes, sus extraordinarias habilidades y los misteriosos orígenes que la diferenciaban de los habitantes de los Muros. Sin embargo, para su sorpresa, fue Erwin quien se desvió del guión esperado, llevando la conversación por un camino inesperado. En lugar de los interrogatorios para los que ella se había preparado, él planteó una única y penetrante pregunta que instantáneamente la inmovilizó en un estado de shock.
"¿Cuál fue tu papel en la caída del Muro María?" Esas palabras flotaron en el aire, causando que los labios de Annie se cerraran involuntariamente, traicionando su renuencia a divulgar la verdad que yacía latente dentro de ella.
Lo que ella había aportado era algo que había intentado olvidar durante mucho tiempo; Si bien no derribó los Muros como lo hicieron Bertholdt y Reiner, se había convertido en la Titán Femenina y usó su grito para atraer a los Titanes puros hacia Shiganshina antes de usar su grito, solo había cuatro Titanes frente al Muro. , después de su grito, tal vez eran más de treinta.
Si bien Annie deseaba creer que no había lastimado a Eren, conocía a uno de los Titanes que se sintió atraído por su grito; uno de ellos fue el Titán que se comió a la mamá de Eren.
Annie cerró los ojos con fuerza y la presión le provocó un ligero dolor que resonó profundamente en su interior, como si intentara reprimir el peso de un pecado que había enterrado durante mucho tiempo en los rincones más oscuros de su alma. En momentos como estos, casi podía olvidar su existencia por completo, pero los recuerdos ahora resurgieron, arremolinándose alrededor de su conciencia con una inquietante persistencia. La verdad, una vez enterrada, había regresado a la superficie.
Con el corazón apesadumbrado, Annie sabía que cuando Eren inevitablemente descubriera la verdad, su reacción sería nada menos que un odio vehemente. Él la despreciaría, sus ojos ardían con una furia que podría rivalizar con las llamas del mismísimo infierno. En lo más profundo de su ser, Annie comprendió que esta revelación podría incluso impulsarlo a buscar su desaparición, a hacerle justicia por el papel que desempeñó sin saberlo. ¿Cómo podía culparlo cuando las consecuencias de sus acciones habían sido tan catastróficas? Un escalofrío recorrió su espalda al contemplar la imagen del Titán sin rostro responsable de la muerte de la madre de Eren. Los detalles se le escapaban, pero la certeza de su participación persistía como un espectro, persiguiéndola a cada paso. El corazón de Annie se hundió, agobiada por el arrepentimiento y la culpa que tiraban de ella misma. Anhelaba el perdón, la redención, pero en el fondo sabía que esa absolución podría quedar para siempre fuera de su alcance.
"Con una condición", las palabras de Annie salieron de su boca, interrumpiendo el tenso silencio que envolvió la habitación. La condición inesperada que ella presentó hizo que Levi se burlara con desaprobación, su mirada dirigida fijamente hacia ella. Hange levantó una ceja sorprendido, sin anticipar la audaz declaración de Annie.
Mientras tanto, Erwin se sintió intrigado por el repentino giro de los acontecimientos. Rompiendo el silencio, la voz de Erwin atravesó la tensión, buscando una aclaración. "¿Qué condición sería esa?" El escepticismo de Levi, evidente en su mirada penetrante, le lanzó a Erwin una mirada que cuestionaba la razón para considerar la propuesta de Annie.
"No se lo digas a Eren." Rápida y decisivamente, la respuesta de Annie escapó de sus labios, perforando el aire mientras su mirada se elevaba hacia el Comandante Erwin, con una súplica casi desesperada en sus ojos. El peso de sus palabras golpeó a Levi y Hange, tomándolos con la guardia baja en medio de su anticipación. Habían anticipado que su condición dependía de que Erwin le asegurara que se salvaría de la ejecución, pero para su asombro, su única súplica fue mantener a Eren felizmente inconsciente de la verdad.
"Lady Leonhart, Eren Yeager es una figura importante para todos nosotros, por los informes que he leído, lo que hizo en Trost ya ha provocado que se cree un grupo de seguidores en su nombre, algunos dicen que él es el futuro de la gente de las paredes." Erwin explicó cuidadosamente, recordando los informes que leyó sobre un cadete, Floch, y muchos otros que habían hecho preguntas sobre Eren y su paradero, diciendo que querían mostrar gratitud, muchos de ellos diciendo que Eren era el futuro.
Mientras el peso de la petición se posaba sobre él, la voz de Erwin temblaba con una mezcla de intriga y desafío. "Nos estás pidiendo que le ocultemos algo importante". pronunció, sus palabras flotando en el aire como un potente secreto. Erwin se levantó de su silla, sus movimientos deliberados y resueltos. A medida que avanzaba hacia la forma confinada de Annie, cada paso resonaba con determinación, su imponente presencia proyectaba una sombra larga e imponente que envolvía toda su figura.
"¿Qué es eso que quieres mantener en secreto?"
"Mi papel en derribar el Muro María. Me convertí en la Titán femenina y cargué a Reiner y Bertholdt hacia el Muro, mientras dejaba escapar un grito que atrajo a más Titanes hacia mí". Respondió Annie, sintiéndose de alguna manera más pequeña.
Mientras Erwin se preparaba para abrir los labios y preguntar sobre algo intrigante, la insaciable curiosidad de Hange surgió, obligándola a intervenir y entablar una conversación. "¡Puedes atraer titanes con tu grito! ¿Cómo funciona eso? ¿Hasta qué punto-" El exuberante divagar de Hange, rebosante de emoción genuina, fue abruptamente detenido por la rápida intervención de Levi, quien instintivamente presionó su mano contra su boca, sofocando efectivamente sus palabras. e impidiéndole profundizar más en tales asuntos.
La exigencia de Levi atravesó el aire, acompañada de una leve mirada que reflejaba su molestia. Las palabras "Ahora no, Cuatro Ojos" escaparon de sus labios, con un toque de impaciencia mientras resonaban en el pasillo. Mientras tanto, el puchero de Hange estalló con un fuerte y melodramático suspiro, su frustración evidente en la forma en que apretó los dientes. El agarre de Levi se aflojó de mala gana, liberando la boca de Hange de su firme agarre. Para su consternación, una ola de disgusto lo invadió cuando se dio cuenta de que la saliva de ella ahora le había humedecido la mano. Reaccionando rápidamente, sacó una servilleta mojada de su bolsillo, ansioso por limpiarse la mano de la humedad no deseada.
"¿Qué otra cosa?" Preguntó Erwin, volviendo su atención a Annie.
"Después de que me agoté, llegamos a la pared exterior. Bertholdt se convirtió en el Titán Colosal. Me desmayé, pero estoy seguro de que sabes el resto". Annie continuó, sintiendo que su corazón se retorcía, sintiendo como si su estómago cayera al pozo más profundo del infierno. Fue como si su corazón se retorciera dolorosamente, su culpa y su remordimiento se entrelazaran, mientras su estómago se hundía en el abismo de la desesperación. En ese momento vulnerable, el peso de sus pecados ocultos se volvió insoportable. Con cada palabra que pronunciaba, no podía evitar revivir la magnitud de sus transgresiones, un recordatorio implacable de la oscuridad que acechaba en su interior.
Cuando la mirada penetrante de Erwin cayó sobre Annie, su voz tenía una mezcla de curiosidad y acusación. "Dado que Reiner y Bertholdt eran tus 'compañeros guerreros', supongo que sabías que Bertholdt Hoover se convertiría en el Titán Colosal y destruiría la puerta de la Ciudad de Trost, y debido a eso, ¿han muerto más de 200 personas?" Si bien las palabras de Erwin fueron formuladas como una pregunta, tenían un aire de certeza, dejando poco lugar a la duda. La respuesta de Annie estuvo libre de protestas y su silencio sirvió como una admisión tácita de culpabilidad. Era inútil intentar ocultar la verdad; llevaba el peso de la responsabilidad por las vidas perdidas en Trost, una carga de la que no podía escapar.
"Bueno, aún así decidiste ayudarnos, decidiste obligarlos a revelar su verdadera identidad, aún así decidiste ponerte del lado de nosotros y ayudar a la humanidad a derrotar a la Armadura y al Titán Colosal, eso te ayudará en la Corte".
Erwin hizo una pausa por un momento y su mirada se volvió hacia Hange y Levi, dos de sus camaradas más confiables. Con un gesto sutil pero decidido, se señaló a sí mismo y luego a ellos, enfatizando la solidaridad y la unidad que había entre ellos. "Y ahora", continuó Erwin, su voz con un toque de anticipación, "Survey Corps estará de su lado, al igual que la Guarnición, en cuanto a su participación en Wall Maria, quedará entre nosotros".
Erwin se ganó una mirada de Hange, una sutil pero discernible expresión de desaprobación. Mientras tanto, Levi, aunque hervía con una intensidad que podría derretir el acero, logró contener sus emociones, dirigiendo una mirada penetrante hacia Erwin pero absteniéndose de pronunciar una sola palabra de su descontento. En el fondo, albergaba una confianza inquebrantable en el juicio inquebrantable de Erwin. En medio de la tensión, Annie, agobiada por el peso de la incertidumbre, soltó un suspiro de alivio, creyendo que el calvario finalmente había llegado a su fin. Lo que ella no sabía era que Erwin tenía más reservado.
La mirada penetrante de Erwin fijada en Annie Leonhart planteó una demanda que resonó en la habitación con poca luz, cada palabra encapsulaba el peso de su destino inminente. "Pero", comenzó, su voz con un aire de autoridad, "a cambio, nos contarás todo lo que sabes, ayudarás al Survey Corps y no dudarás en luchar por nosotros, incluso contra Marley". Mientras sus palabras flotaban en el aire gélido, la voz de Erwin, autoritaria y fría como el hielo, no dejaba lugar a la ambigüedad mientras buscaba una afirmación inquebrantable de Annie: "¿Está claro, Annie Leonhart?"
Annie yacía congelada, con los ojos muy abiertos por la sorpresa cuando el peso de sus palabras se posó sobre ella. ¿Cómo podría saber acerca de Marley? El pensamiento dio vueltas en su mente, agitado por la incredulidad. Hasta donde ella sabía, su secreto estaba bajo llave. A menos que el propio Rey hubiera divulgado su verdad, un acontecimiento que parecía tan improbable como una estrella fugaz cruzando el cielo nocturno.
Un nombre se escapó de los labios de Annie, apenas más fuerte que un susurro. "Ymir", murmuró, su voz teñida de comprensión y temor. En ese momento, se le ocurrió que ella podría ser la única guardiana de la Verdad, la única que tenía la clave de la difícil situación de los eldianos dentro de los imponentes muros. Ella fue el Titán, quien devoró a Marcel y luego le contó al Survey Corps la verdad sobre el mundo exterior.
Annie se dio cuenta de que probablemente también sabían cómo darle poderes de Titán a otra persona, lo que explicaría la falta de preguntas sobre el mundo exterior y cómo funcionaban los poderes de Titán. Ya sabían bastante. Annie, en ese momento, comprendió que caminaba sobre hielo muy fino; Si no mostraba su lealtad y no les proporcionaba información útil, entonces sabía que no dudarían en entregarle su Titán a otra persona o incluso castigarla por guardar silencio sobre el ataque de Bertholdt a la Puerta de la Ciudad de Trost.
"Me uniré al Survey Corps".
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top