31 de octubre de 1716. Oisin cree soñar, Niamh susurra:

-Acompáñame, serás inmortal.

Llegan a un castillo, siniestro de noche.

Amanece, ruega con temor:

-Niamh, quiero volver.

-Han pasado tres siglos. Si pisas aquel suelo, perderías tu cuerpo. Puedes ir montado a caballo. Si os anochece allí, jamás volveríais aquí.