Capítulo 14: Conversación
Durante unos buenos segundos, nadie se movió.
Estaban paralizados, enmudecidos por el miedo que les corría por las venas. El Director podía sentir a Muto temblando a su lado, podía escuchar la respiración entrecortada de Chihimatsu. Una parte de él quería volverse y decirles que estaba bien, que iban a salir adelante.
Pero una parte más grande y más racional de sí mismo estaba gritando. Gritando que tan pronto como el monstruo en forma humana abriera esas puertas, todo terminaría.
La Clase S no podría llegar a tiempo. La Clase S no podría hacer nada para detenerlo.
Iban a morir aquí.
Entonces habló Chijimatsu. "¿Q-quién es?"
(Saitama: Yo )
El director se habría reído si no estuviera tan seguro de que él mismo se estaba ensuciando.
La voz que entró por la puerta estaba aburrida, aunque un poco irritada. Como si estuviera hablando con el mesero en un restaurante que había olvidado un artículo importante en su comida. "Saitama. El tipo al que todos siguen atacando. Por cierto, me debes una puerta nueva".
Como para hacer cumplir esta declaración, el monstruo en forma humana rápidamente rompió la puerta de acero de sus bisagras y entró en la sala de reuniones.
"Tomaría este, pero no estoy seguro de si mis pisos pueden soportar algo tan pesado".
El Director no estaba seguro de lo que esperaba al ver la cosa, pero no era algo tan... promedio. Seguro que había visto las fotos y los videos, pero aun así esperaba algo un poco más .
Lo que tenía delante, el ser capaz de destruir todo por lo que esta organización había trabajado, parecía normal. Incluso insignificante. Su única característica destacada era su brillante cabeza calva e incluso entonces solo se sumaba a su rostro de aspecto ordinario. Además de eso, el disfraz robado de aspecto tonto, ¿eran esos pijamas ? – no era amenazante en lo más mínimo.
En general, no se parecía en nada a una fuerza imparable de la naturaleza. Parecía... un hombre. Un hombre normal, no diferente de alguien que camina por la calle.
Lo desconcertó. En su experiencia, los seres poderosos eran distintos. Algo sobre ellos destacaba , los hacía parecer diferentes a los demás. Incluso si era algo tan simple como un peinado diferente o un disfraz loco, de alguna manera se destacaban. Como si el universo mismo estuviera resaltando su importancia para el mundo, dándoles un aura que ningún ser humano normal tenía.
Pero esta cosa, incluso con su traje robado, se veía y se sentía completamente normal.
Peligro.
La frase fue gritada en su mente cuando los ojos de la cosa se encontraron con los suyos. De repente, el Director, un hombre a cargo de los héroes más poderosos del mundo, se sintió insoportablemente pequeño al sentir esos ojos en blanco clavados en los suyos.
Era como mirar un vacío sin fin, tan masivo y absorbente que se sentía como una mísera mota de polvo en comparación con él. Sin poder, y tan fundamentalmente sin importancia.
No, pensó. No hay nada ordinario en esta cosa.
El director contuvo un escalofrío cuando la cosa finalmente apartó la mirada de él. "Entonces, ¿cuál de ustedes es el jefe aquí?"
"¡Soy!"
"Yo soy."
Sus secretarios hablaron antes de que pudiera decir una palabra. Abrió la boca y quiso gritarles que no fueran valientes, que no tiraran sus vidas así, pero para su vergüenza, no salió ninguna palabra de su boca.
La cosa arqueó una ceja y se cruzó de brazos. El crujido de sus guantes de cuero pareció hacer eco en la tranquila sala de reuniones, recordándoles a todos de lo que era capaz esta cosa. Y lo que estaba dispuesto a hacer.
"¿Así que ustedes dos están a cargo?"
Muto y Chijimatsu se miraron antes de volverse hacia la cosa y asentir como uno. El director sintió una pequeña oleada de orgullo por la forma en que encontraron la mirada vacía de la cosa sin pestañear.
Olvídate de un aumento. Los haré directores ejecutivos después de esto.
La cosa volvió a mirarlo y esta vez el Director no pudo evitar estremecerse visiblemente y alejarse. Necesitó todas sus fuerzas para evitar vomitar por el estrés.
"Correcto. Bueno, aquí está la cosa –"
________________________________________________________________________________
"-Quiero que ustedes y su pequeña banda de bichos raros me dejen en paz. Y arreglen mi puerta", agregó Saitama como una ocurrencia tardía. "Las puertas no son baratas, ¿sabes?"
Los dos jefes raros parecían extremadamente confundidos. Y asustado, aunque Saitama no estaba seguro de por qué. No era como si fuera a golpearlos o algo así.
No todavía, de todos modos.
Fue la jefa quien contestó. Parpadeaba mucho y por alguna razón parecía tener dificultades para mirarlo a los ojos. "¿Y?"
"¿Y qué?"
Volvió a respirar hondo, sus manos temblaban. A su lado, el jefe hombre tomó su mano. "Q-qué más quieres de nosotros... Saitama".
Lo pensó por un momento antes de encogerse de hombros. "Nada."
Los dos jefes, así como el tipo gordo en la esquina, no parecían esperar eso. "¡¿Nada?!"
"Sí, nada. Solo déjame en paz y arregla mi puerta".
El jefe masculino fue el que habló esta vez. "Eso es... ¿realmente todo lo que quieres?"
Saitama suspiró. " Sí . En serio, ¿podemos apurar esto? Tengo algo importante que hacer y no quiero perder el tiempo golpeando los cráneos de las personas".
"¿Que tienes que hacer?"
Inmediatamente después de decir eso, la mujer palideció y comenzó a temblar aún más fuerte. ¿Tal vez hubo una corriente de aire aquí?
Los ojos de Saitama se dirigieron a las ventanas rotas. Sí, esa podría ser la razón por la cual.
Realmente deberían arreglar eso en algún momento. Sabía lo que era dormir con las ventanas rotas y siempre apestaba. Especialmente cuando los monstruos intentaban arrastrarse y comérselo mientras dormía. Y eso no entraba en lo caro que era reemplazar uno.
... ¿rompió una ventana cuando lanzó a ese caballero raro a través de su casa? Ahora que lo pensaba, podría haber sembrado que escuchó el sonido de vidrios rompiéndose cuando lo arrojó...
¡Maldita sea, no tenía dinero para pagar una ventana nueva! Y no podía pedirles a estos tipos que pagaran porque él fue quien lo rompió. De acuerdo, el caballero fue enviado por estos tipos, ¿así que tal vez fue en parte su culpa?
Tal vez podría pedirles que paguen la mitad del costo de la ventana...
"Yo me disculpo por la pregunta de mi compañero". Saitama parpadeó y se dio cuenta de que el hombre jefe ahora se inclinaba ante él, con la frente presionada contra el suelo. Después de un segundo de vacilación, los otros dos siguieron su ejemplo, temblando todo el tiempo. "Ella no quiso hacer daño -"
"¿Eh? Oh, está bien. No me importa". Hizo un gesto desdeñoso con la mano. "Entonces, ¿vas a dejarme en paz y pagar mi puerta? Porque no tengo todo el día".
Hubo una pausa antes de que el hombre dijera: "S-Sí. Nosotros... cumpliremos con sus demandas. Ya no enviaremos a nuestros agentes tras de usted y arreglaremos su residencia".
Eh. Esperaba más resistencia que eso. Supuso que los jefes eran mucho más razonables que sus agentes raros o lo que sea. "Genial. Asegúrate de arreglarlo antes de que regrese. Y no robes ninguna de mis cosas mientras no estoy".
"Por supuesto."
"Está bien. Nos vemos luego".
Y con eso, Saitama se dio la vuelta y salió del edificio.
O al menos lo habría hecho si no hubiera recibido la bala dirigida directamente a su cabeza. Parpadeando, se dio la vuelta solo para atrapar otra bala y otra y, espera, ¿era ese otro misil?
AUGE.
Saitama suspiró mientras se dejaba arrojar a través de varias de las habitaciones del edificio antes de atravesar una pared y ser arrojado afuera. Sintió que se estrellaba contra el duro pavimento, sin grietas en la acera sin posibilidad de reparación.
(y a la hora que quieren aparecer xdxd)
Debería haber sabido que no iba a ser tan fácil.
Poniéndose de pie, sacudió el polvo y las piedras sueltas de su traje, quejándose en silencio de lo sucio que estaba. La cosa estaba tan cubierta de hollín que era prácticamente gris en este punto.
"Así que eres el tipo por el que todo el mundo se ha vuelto loco, eh".
Levantó la vista y se encontró cara a cara con lo que parecía ser un robot cíclope, un tipo con la piel muy pálida que sostenía un hacha y una pistola, un hombre negro con un bañador, un robot perro zorro, un tipo increíblemente gordo, un anciano . hombre, y un niño verde flotante.
El niño verde flotante se burló. "Hmph. No se ve tan duro. ¡Ustedes, Clase S, deben estar cada día más débiles!"
"Cuidado, Tornado", dijo el anciano. "Este hombre ha demostrado ser muy... espera, ¿adónde va?"
Saitama se dio la vuelta para alejarse en el momento en que el niño verde comenzó a hablar, frotándose las sienes para deshacerse del dolor de cabeza que se estaba formando rápidamente. No tenía tiempo ni paciencia para algo así, no cuando había un sesenta por ciento de descuento en pasteles para comprar.
"¡Oye! ¡Vuelve aquí! ¿Crees que puedes simplemente...?"
"¡Oye, chico! ¡Tus jefes o lo que sea me acaban de decir que deberías cancelarlo! Puedes ir a preguntarles allí", dijo, señalando hacia el edificio. "Tengo un lugar donde estar. Adiós".
Saitama solo había dado un paso cuando sintió que algo le cruzaba la cabeza. Confundido y cada vez más irritado, se dio la vuelta para ver al tipo súper pálido apuntándolo con una pistola humeante. La niña verde parecía vibrar de ira, mientras que el resto de los bichos raros parecía que se estaban preparando para pelear, excepto el tipo gordo, que estaba demasiado ocupado comiendo hamburguesas.
La expresión del chico pálido no cambió en lo más mínimo, pero Saitama tenía la sensación de que lo estaba mirando. "Si crees que te vamos a dejar ir después de lo que has hecho, entonces te espera otra cosa".
"En efecto." El anciano lo miró fijamente. "Tú empezaste esto, chico. Y ahora vamos a terminarlo".
Está bien. Ahora estaba enojado.
"¿ Yo empecé? Viejo, ustedes, bichos raros, fueron los que -"
El niño verde lo interrumpió de su diatriba extremadamente justificada. "¿ Por qué estás perdiendo el tiempo hablando con él, Bang? ¡Terminemos con él para que todos podamos irnos a casa!" El niño verde flotó hacia él y de repente todo a su alrededor se vio envuelto en un resplandor verde. "Esta pelea no debería tomar más de cinco minutos".
Saitama se encontró mirando al niño atrevido y la banda de monstruos frente a él. La poca paciencia que tenía prácticamente se había ido. Ahora, solo quería terminar con esto lo más rápido posible.
Flexionando los dedos, dijo: "No. No, no debería".
Continuara....
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top