Capítulo 4
Podía sentir mis ojos pesarme cada vez más a cada segundo. Me dormiría, pero entonces caería hacia atrás y lastimaría las alas de Karma. Metiendo otra mano llena de palomitas a mi boca, salte cuando una gran explosión se disparo y Sebastián salió saltando de la torre que explotaba con Ciel en sus brazos.
Eh visto este anime tantas veces, pero estoy tan cansado que me olvide de los estruendosos sonidos de algunas partes que lastimaban mis oídos. Pude sentir un punzante dolor en mi labio inferior y algo escurriendo de el. Ese era el problema con tener colmillos afilados y ser un idiota torpe.
Lamí la sangre con mi lengua bifurcada, encogiéndome ligeramente cuando el áspero musculo paso sobre la piel abierta.
- Oye, Nagisa, ¿Estas bien?- Me pregunto Karma, trayéndome de vuelta a la realidad.
- Uh si. Solo me mordí el labio, eso es todo.
- Debe doler con tus colmillos afilados.
Asentí
- Duele como una perra.
- Yo soy una perra, por que soy el karma.
Reí por su chiste. El me dio otro sonrisa con sus dientes puntiagudos.
- Espera, espera, espera... ¡KARMA, TUS DIENTES SE VEN COMO LOS DE GRELL SUTCLIFF!
Su expresión dudo y sus ojos dorados se abrieron.- ¡OH MI GRELL, TIENES RAZÓN!
- Oh mi Grell. Simplemente fabuloso.- Comente mientras fingía que secaba una lagrima falsa.
- Porque gracias a ti lo intente. Espera, pero yo no puedo ser Grell, ahora que lo pienso. Soy un demonio no una parca.- Dijo con una infantil cara aburrida que hace a todas las chicas y los chicos gritar.
Golpee su brazo ligeramente.
- Entonces podrías ser... ¡BASSIE!
Se echo a reír.- Y tu que eres ¡¿Grell?!
Reprimí un pero y me veía tan ofendido como podía.
- Chico, yo soy Ciel Phantomhive.
- ¿Qué? ¿Entonces ahora somos una ship?
Lo mire. Los dos lucíamos algo asqueados.
- Ew no, el SebaCiel ni siquiera es cannon.
(ACLARACION: Eso ultimo es la traducción literal de lo que dijo y no tiene nada que ver con mi opinión, así que no pueden odiarme)
- Lo se, pero todo el mundo quiere que lo sea.
Agite mi mano frente a mi cara, mirando aun lado y cubriendo mi boca con la otra.
- Detente, me estas haciendo pensar en cosas desagradables de nosotros como ship.
Él tembló.- Nunca... Ni siquiera soy gay así que ¿Qué diablos?
- Igual. Derecho* como una flecha.
- Las flechas pueden doblarse, Nagisa.
Lo miré con mis ojos hendidos.
- Tan derecho como una flecha indoblegable, perra.
Rio de nuevo.- Ya se, solo jugaba contigo.
Jadee.- Más te vale.
Él se inclino, acercándose, nuestras caras a pulgadas una de la otra.
- Pero apuesto a que podría hacerte gay por mi.
Mi cara se calentó de nuevo.
- ¡K-Karma!
Se inclino hacia atrás, riendo como el diablo que era.
- ¡Eres demasiado fácil de molestar!
- ¡C-Cállate!- Accidentalmente bostece.
Karma alzo una ceja.
- ¿Así que estas cansado pero no me lo dijiste?
- ¿Por qué debería, eres mi padre o algo?- Respondí. Otro bostezo escapo de mi boca.
Suspiró y doblo sus alas.
- Si no duermes dañaras tu salud y nunca te harás ni un poco más alto.
Abrí mi boca para protestar pero me silenció con su dedo.
- Sin peros. Duerme.
Me incline hacia atrás y suspire.
- Bien, chico listo.
- Puedes dormir en mi cama si lo prefieres.
- No, gracias. No duermo en la cama de otros.
Le respondí rápidamente. Cerré mis ojos, con los brazos aun cruzados.
- Pensé que dirías eso.
Abrí uno de mis ojos y lo mire.
- ¿Entonces porque preguntaste?
Él se encogió de hombros.
- Pensé que valdría la pena. Estoy seguro que estarías más cómodo allí. No me importaría dormir en el sofá en tu lugar.
Con un rápido empujón lo tire al suelo.
- Mejor ve a dormir en el piso, pervertido.
- Cruel.
Sonreí.- Sé que lo soy.
Rodó sus ojos y se paro del suelo. Me empujo y se sentó de nuevo.
- Puedes dormir aquí si quieres. Pero voy a terminar este episodio.
Gruñí. Me puse de mi lado, todavía sentado, tratando realmente de ponerme tan cómodo como podía.
Hacia bastante frio en la casa. Y el ser mitad animal de sangre fría no ayudaba. Si hacia demasiado frio en la casa, me mataría, lenta y dolorosamente. Congelándome lentamente. De igual forma si hacia mucho calor, excepto porque lentamente me calentaría y deshidrataría. Me estremecí ante el frio helado que se cepillaba contra mis escamas sombreadas y azules.
Sentí algo cálido envolverme, jalándome de repente. Fui jalado hacia el lado de Karma por su propia ala. Asombrosamente los lisos huesos blancos que componían sus alas eran cálidos, un poco como una manta caliente después de que fue sacada primero de una secadora.
Me acerque más a Karma. Su ala envolvía mi cuerpo completo como una manta.
- Si necesitas cualquier cosa puedes decírmelo. No quiero que la pequeña serpiente se congele hasta morir.
Mantuve mis ojos cerrados, solamente disfrutando del calor que venia de su cuerpo y alas.
- ¿Realmente te gusta llamarme pequeña serpiente, verdad?- Le dije.
Mis escamas finalmente dejaron de temblar de frio. Mi carne todavía tiene la piel de gallina por todas partes pero no estaba temblando.
- Bueno, estas atorado en altura para tu edad y sexo y eres un hibrido de serpiente así que pequeña serpiente parece encajar como el apodo adecuado para ti. ¿No te gusta?
Sacudí la cabeza.- Nunca eh tenido un apodo como ese antes. Me gusta. Me gusta mucho.
El ala se apretó a mi alrededor. La fatiga me estaba ahogando. Jalándome cada vez más profundo en sus profundidades oscuras.
No quería que este día terminara. No quería tener que volver al infierno que rodos llaman escuela. No quería ir a casa con mi madre y que me forzara a usar otro vestido. No quería dejar a mi único amigo, mi mejor amigo.
- Gracias Nagisa. Por ser mi primer amigo. Realmente has cambiado mi vida en tan solo una semana.- Esas fueron las ultimas palabras que escuche antes de ser completamente arrastrado por la oscuridad del sueño.
-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-
Al abrir mis celestes ojos hendidos vi una cara llena de ropa y pelo rojo. Grite en shock.
Karma salto hacia atrás, cayéndose del sofá por segunda vez desde que vine a su casa.
- ¡¿PORQUE TENIAS QUE GRITAR?! ¡ME DIO UN SUSTO DE MUERTE!
- Bueno, simplemente soy un gritador.
Me miro con expresión aburrida. Yo saque la lengua infantilmente. Por instinto saque mi teléfono de mi bolsillo, ya que todavía teníamos puesto el uniforme de la escuela.
- Tenemos que prepararnos para ir a la escuela.- Gruñí.
Karma se relajo en el suelo, suspirando pesadamente.
- Al menos es viernes.
- No me digas, genio.
Salto sobre sus pies, sin usar sus manos. Sus alas colgaban detrás de él. Casi como una capa en un príncipe.
Bueno, era una capa de huesos. Perfecta para él que es prácticamente el príncipe del infierno. Una risita divertida surgió en mi pecho. Karma alzó una ceja.
- ¿Qué pasa?
Sonreí, destellando mis colmillos blancos.
- Oh no es nada, solo un pensamiento.
Él agarró un cepillo y comenzó a desenredar su desordenado cabello rojo flameante.
- Arréglate. Tendremos que salir en diez minutos si quieres llegar a la escuela a tiempo. Es bastante el camino de mi casa a la escuela.
- Por casa querrás decir mansión.- Murmuré.
- Si, quise decir mansión. Ahora ¿Podrías apurarte?
Me pare, sacudiendo mis pantalones.- Bien.- Le conteste.- ¿Mejor?
- Mejor.- Dijo con su sonrisita de diablo.
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Notas:
*La autora usa la palabra straight que se traduce como derecho, pero también se usa para indicar que es heterosexual.
RECALCO: La parte cuando mencionan que el SebaCiel no es cannon es completamente parte de la historia original, si no me creen vayan y lean. Por favor no me odien yo soy inocente (?
En fin.
¡Lo logre! Se que es tarde pero sigue siendo 31 de Mayo así que cumplí.
La verdad perdónenme por subirlo tan tarde, no pensé que me tomaría tanto tiempo traducirlo y pasarlo a la computadora.
Como sea, ya me voy a dormir, si me da tiempo mañana subo el 5 si no hasta el viernes.
Buenas noches.
Luna
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top