GABRIELA

Iba conduciendo hasta el colegio de Ana ya que hoy se va temprano y es el último día para ella también. Kevin, Carlota, Marcos también venían y necesitaba a Marcos para entrar en su casa para coger ropa para Ana, Carlota porque me quería ayudar a vestir y mi primo solo por venir, y una vez recogí a Ana, dejé que fuese Marcos el que condujese ya que estaba un poco distraída. No dejaba de pensar en la razón por la que tanto Carlota como Kevin estaban tensos.

"Me estáis poniendo de los nervios ¿Qué pasa? ¿Por qué estáis tan tenso?" Pregunté por décima vez al día. "Creo que ves cosas donde está Gabriela", dijo mi mejor amiga y puse los ojos en blanco. "No mientas, Carlota. Sé que algo está pasando" aseguré, porque lo sabía y nadie me decía nada. "No pasa nada con nosotros, creo que te estás volviendo paranoica"

"Ahora me estoy volviendo paranoica, bien, maravilloso. Pero sé que algo anda raro" Dije mirando por la ventana, enfadada por no entender que es lo que estaba pasando. Tenía la impresión de que tenía que ver conmigo ya que nadie me decía nada.

"Mami, ¿estás enfadada?" preguntó Ana a mi lado "No, cariño, solo estoy pensando" En ese momento me fijé en Kev, que me miraba con cara de no entender nada, supongo que era por Ana, me había acostumbrado a que todos nos miraran así cuando Ana me llamaba mami.

"¿Moeder? (¿Mami?)" preguntó y elevé una ceja mirando para él "Lang verhaal te vertellen. (Larga historia que contar)" respondí, "¿Heeft mama je echt gebeld? (¿De verdad te llamaba mamá?)" volvió a preguntar como si no hubiera oído lo que dije "Ja Kevin, en zoals ik al zei, het is een lang verhaal. (Sí, Kevin, y como te dije, es una larga historia)"

" Het maakt me niet uit of het lang duurt, Gabriela, ik wil het weten omdat ik niet begrijp waarom de zus van je beste vriendin je mama noemt. (No me importa que sea larga, Gabriela, quiero saberlo porque no entiendo por qué la hermana de tus mejores amigos te llama mami)." respondió " En ik zal je zeggen: maak je geen zorgen, we hebben tijd om te praten. (Y te diré, no te preocupes por eso, ya tendremos tiempo para hablar)"

"Chicos, siento interrumpir ¿de qué estáis hablando?" preguntó mi mejor amigo. "Nada" respondí "Gabrielaaaa", protestó Carlota y rodé los ojos "Gabriela nada, ahora sabes lo que se siente que te oculten cosas" respondí "Prima, no seas rencorosa, no eres mala persona"

"Mamá no es una mala persona, es muy amable y buena", defendió Ana. "Lo siento Ana, no quise decir eso" Kevin se disculpó. "Gabriela, está bien que no quieras decírselo a Carlota, pero puedes decírmelo, no tengo ni la menor idea de que está pasando, sabes que te lo diría si supiera" Marcos se defendió "Realmente no es nada, simplemente le pasó a Kevin como lo que te pasó a ti y a los demás al escuchar lo que dijo Ana"

"Es impactante cuando alguien te llama mamá tan de repente" Mi primo se defendió. "Es la tutora legal de Ana, así que sí, es su madre" Marcos dijo sin más preámbulos "Espera, ¿qué? ¿De qué estás hablando?" preguntó, "Una larga historiar" Marcos respondió "Eso es lo que le dije" En ese momento llegamos a la casa de Marcos y solo Ana y yo nos bajamos para ir a buscarle ropa. No tardamos mucho, diez minutos a lo sumo, y luego volvimos al coche para dirigirnos a mi casa, donde todo el mundo estaría esperando. Cuando llegamos casi no había sitio para dejar el coche ya que parecía que todos estaban en nuestra casa.

Nos bajamos y nos entramos en casa donde todos estaban charlando, pero entre Carlota, Roberta, Nerea, que también son mis primas, y mi abuela, me hicieron subir las escaleras, me metieron en mi habitación, dejándome ver que habían movido cosas y aparecido cosas que no tenía normalmente.

"Vamos Gabriela, tenemos que dejarte hermosa" Dijo Nerea con una gran sonrisa en su rostro. "Mami es guapa" protestó la niña y la cara de mis primos era igual a la de Kevin, pero mi abuela impidió que preguntaran, probablemente no queriendo perder el tiempo "Abuela, sé que no me ocultarás nada"

"Por supuesto que no" respondió rápidamente "Entonces, ¿puedes decirme qué está pasando que hace que todos estéis tensos?" pregunté y ella negó "No te puedo decir eso" La abuela respondió y fruncí el ceño. "¿Por qué?" pregunté "Porque lo prometí" insistió "Me estáis poniendo de los nervios con tanto secretismo"

" Het is niet erg geheim als de hele familie het weet. (No es muy secreto si toda la familia lo sabe)" Nerea dijo "!! Nerea¡¡¡¡" exclama Roberta " Nerea, mijn favoriete neef, waarom vertel je me niet wat de hele familie weet behalve ik? (Nerea, mi prima favorita, ¿por qué no me dices lo que sabe toda la familia menos yo?) pregunté, girando en su dirección " Ik ga het je niet vertellen, ik zeg alleen dat het een verrassing is van je vriend. (No te lo voy a decir; Solo te diré que es una sorpresa de tu novio)"

"¿Alex?" pregunté confundida "Ja. (Sí)" respondió Nerea, "Dat kan niet, de verrassing was dat je kwam. (Eso es imposible, la sorpresa fue que viniste)" Murmuré más para mí que para ellos "Een van hen. De andere is de beste van allemaal, ik kan je verzekeren, ik zal je vragen... (Uno de ellos. La otra es la mejor, te lo puedo asegurar, te va a pedir que...)"

En ese momento la mano de Roberta tapó la boca de su hermana para impedirle contarme lo que sea que iba a decir. Pero ahora tenía una duda sobre lo que Alex me iba a pedir. Si antes tenía curiosidad por saber qué estaban tramando, ahora quería saber sí o sí.

" Nerea, ga, we hebben je niet meer nodig. (Nerea, vete, ya no te necesitamos)" dijo Roberta seriamente "También quiero ayudar a que mi prima esté guapa, ¿sabes, Roberta?" objetó mi prima " Lo sé, pero no es lo mejor que puedes hacer, no puedes mantener la boca cerrada"

"Hij moet de waarheid kennen, Alex was van plan om hem te vragen of hij wilde zijn familie te ontmoeten, het is niet een slechte zaak voor zover ik weet dat hij erachter komt, voordat hij hem vertelt. (Ella tiene que saber la verdad, Alex le iba a preguntar si quería conocer a su familia, no es algo malo hasta donde yo sé si se entera antes de que él se lo diga)" Noté cómo Roberta se relajaba ante lo que acababa de decir su hermana, y no sé por qué, no me creí lo que decía, pero me dejaba nerviosa. ¿De qué sorpresa están hablando? Y no menos importante, ¿por qué no me había enterado hasta ahora?

"De jongen was opgewonden om het hem te vertellen, het was een verrassing, niet voor jou om hem Nerea te vertellen. (El chico estaba emocionado de decírselo, fue una sorpresa, no para que se lo dijeras Nerea). Roberta dijo esta vez calmada "Chicas, aquí tenemos que hacer una cosa, y hablar todos en español, porque me gustaría saber de qué estáis hablando"

Me volví giré hacia Carlota, porque no podía mentirme en ese momento si soltaba la pregunta de la nada, la tomaría desprevenida y me respondería con su expresión "¿Quiere Alex presentarme a su familia?" pregunté. "¿Qué?... Ah, aaaah... Sí, eso es lo que quiere hacer"

Me volví en dirección a mis primas y pude ver que tenían una cara de alivio, y eso fue lo que me confirmó que lo que me decían no era cierto, pero descubriría lo que están tratando de ocultarme. "Je bent leugenaars, weet je. (Sois unas mentirosas, y lo sabéis)" señalé "Gabriela, español, por favor"

"Mami, yo también quiero aprender ese idioma" Dijo Ana con una gran sonrisa a mi lado y mirándome como si estuviera fascinada. "Algún día te enseñaré, pero ahora ¿por qué no vas a practicar con la guitarra?" pregunté "Está bien, te quiero mami" dijo dándome un beso en la mejilla. "Te quiero, cariño" respondí, dándole un beso en la sien y luego salió por la puerta, no sin antes coger la guitarra.

"¿Puedes explicarnos por qué la niña te llama mami?" preguntó Nerea con curiosidad. "Larga historia, y no debería contártela ya que no me dices lo que me estás ocultando" Señalé "Puedo contaros yo, chicas" dijo Carlota, enderezándose en el lugar donde estaba sentada. "Dale" Nerea respondió "Ella es la tutora legal de Ana, y antes de que eso sucediera, le preguntó si podía ser su madre, lo cual aceptó. A partir de ahí Ana la llama mami"

"¿Por qué no lo sabíamos?" preguntó Roberta, volviéndose en mi dirección "Porque se me fue. Además, pensé que lo sabías de cuando hablabais con la abuela. No sabía que no tenías idea" dije "Bueno, dejemos eso para más adelante y vamos a prepararte Gabriela. Hoy es un gran día"

"Acabo de graduarme abuela" Dije poniendo los ojos en blanco "Bueno, por eso es un gran día, ahora vamos. Solo nos queda una hora y media, y vamos a necesitar esa hora" Con eso me hicieron sentar en una silla y la abuela comenzó a plancharme el pelo mientras Carlota intentaba convencerme de que me maquillara, cosa que no iba a conseguir.

Poco menos de una hora después la abuela terminó de plancharme el pelo y Carlota había conseguido pintarme las uñas, no iba a conseguir nada más. "Bueno, es hora de que te pongas el vestido"

Roberta fue al armario y sacó un vestido que no estaba allí esta mañana, pero que es hermoso. Era blanco y corto que llegaba hasta la mitad de mis muslos con un escote pronunciado, pero cubriendo lo necesario. En la espalda tenía un par de tiras que se encargarían de cerrar el vestido, permitiéndome ver partes de mi espalda.

"¿Te gusta?" La abuela preguntó "Es hermoso, gracias abuela" agradecí "De nada, pero ahora póntelo que en veinte minutos tenemos que irnos", me informó. "Voy a cambiarme, ¿por qué no venís chicas?" Carlota preguntó "Encantada"

Tanto Carlota como mis primas salieron del dormitorio, dejándonos solas mi abuela y yo que no hablamos durante un par de minutos, hasta que decidí preguntarle por última vez qué me estaban ocultando.

"Abuela, ¿qué no me estás diciendo?" pregunté. "No es nada, no te preocupes por eso" respondió "¿Cómo no voy a preocuparme? Sé que tiene que ver conmigo y con Alex. Ha estado tenso durante un par de semanas y no deja de mirar el teléfono" revelé "Tendrá algún problema familiar" La abuela respondió y negué, porque sé que Alex me lo hubiese dicho "Si lo tuviera me lo habría dicho"

"Realmente no sé qué crees que le está pasando a Alex, pero si te quedas más tranquila, Carolina me dijo que estaba un poco estresado porque no estaba seguro de que iba a aprobar" informó "Por supuesto que va a hacer, se ha esforzado para terminar la carrera" respondí, completamente convencida de mis palabras y sabiendo que no me estaba contando la verdad "Supongo. Tal vez por eso lo notas tenso, no por otra cosa"

"Pero eso tampoco tiene sentido. Ya sabemos que hemos terminado la carrera" respondí "Por lo que me dijo Carolina, él había suspendido una materia, y no se la dieron hasta hoy" La abuela informó "Sé que no es cierto, abuela, pero dejaré que continuéis con vuestra mentira" dije con una pequeña sonrisa en el rostro "Te dije antes que lo había prometido" señaló mi abuela "Lo sé. Además, tengo que admitir que lo que dijo Nerea me puso nerviosa" confesé "No deberías hacerle caso a tu prima sabes cómo es" contestó y asentí, porque, aunque sabía que era verdad, también sé que ella dijo que la sorpresa tenía que ver con Alex era cierta. "Lo suyo es lo que más encaja, simplemente no dijo la verdad"

"Sabes cómo es tu prima, le gusta inventar historias en su cabeza, y si lo que decía era que Alex quería que conocieras a su familia, Carolina me contó algo de eso" La abuela reveló "¿Qué te dijo exactamente?" pregunté con curiosidad, "Mejor que nos vayamos, estoy segura que Carlota está lista y no creo que quieras hacer esperar a Alex, debe estar deseando verte."

"Está bien, vamos" dije, poniéndome de pie "Antes de irnos, déjame decirte que estoy orgullosa de ti. Por todo lo que tuviste que enfrentar este año y el hecho de que lograste perdonar a Alex es lo mejor que podrías haber hecho, ahora estás feliz con el hombre que amas, que te ama y hará lo que sea necesario para hacerte feliz"

"Desde que volvió a la universidad, se ha encargado de hacerme feliz" admití y una gran sonrisa apareció en el rostro de mi abuela "Eso es lo que quise decir. Espero que seas feliz con él, mi niña" respondió "Ya lo soy, abuela."

Dicho esto, salimos del dormitorio y bajamos al piso de abajo donde estaban todos. Se quedaron unos segundos mirándome, pero la abuela no tarda en hacerles mover para que pudiéramos ir a la universidad, ya que faltaban veinte minutos para que comenzara la ceremonia.