Mientras Da vinci y Dolce Vita esperaban el, ya cercano, atardecer; Dorothy, quien seguía junto a DJ, se había quedado dormida, al verla, DJ la levantó y la recostó sobre un cojín, después se sentó a pensar en cómo les diría sobre su plan, y también qué haría con el AE K9, después de pensarlo, decidió que lo devolvería a Dawkins; no quería arriesgarse a que alguien lo encontrara antes que el volviera a recogerlo, así que decidió volver a salir en la noche, para traer el AE K9, de repente una voz lo saca de sus pensamientos.

Dolly: Hermano, por qué tan pensativo?

DJ: Ah...

Dolly: Que estás escuchando?

Dolly le quita los audífonos a DJ, para ponérselos ella.

Dolly: Esta canción es buena.

DJ: Dolly, no hagas eso, dame mis audífonos.

DJ le quita los audífonos a Dolly, y se los pone.

Dolly: Tranquilo, solo estaba jugando.

DJ: Pues no lo hagas.

Dolly: Tranquilo.

Dolly se va de la sala, algunos de sus hermanos que estaban cerca, observaban a DJ, cuando éste volteó a verlos, rápidamente miraron hacia otro lado.

Mientras tanto, en el patio, varios de los cachorros estaban jugando cuando, sin querer, uno de los cachorros abrió la llave del grifo al que estaba conectado la manguera, haciendo que ésta comience a regar agua por todo el patio y mojar a los cachorros que estaban allí, finalmente, Dante cerró el grifo, no sin antes también terminar empapado, al escuchar el alboroto que se había armado, Dolly fue a ver lo que había pasado.

Dolly: Que ocurrió? Los dejé solos por un momento.

Dante: Que te parece que ocurrió?

Dolly: Quien abrió el grifo?

Dante: No lo sé.

Dolly: Todos están bien?

Todos los cachorros que estaban ahí, respondieron que estaban bien.

Dolly: Dante, secate y trae toallas, me ayudarás a secar a los demás, y si ves a Dawkins, dile que venga a ayudar.

Dante obedeció lo que dijo Dolly, buscó las toallas y le habló a Dawkins para que les ayudara, cuando terminaron de secar a todos los cachorros.

Dolly se acerca a Dawkins y Dante.

Dolly: Chicos, ayúdenme con la cena.

Dante: Está bien.

Dawkins: Vamos

Mientras tanto en el techo, Dolce Vita y Da vinci contemplaban juntas el atardecer, finalmente llega la noche.

Dolce Vita: Sí que es bonito.

Da vinci: Así es.

Dolce Vita: Da vinci...

Da vinci: Sí?

Dolce Vita: Me gustó pasar este tiempo contigo.

Da vinci: A mi también.

Durante un momento, ambas se miraban mutuamente, en silencio.

Dolce Vita: Creo que debemos guardar todo, no?

Da vinci: Así es, vamos.

Dolce Vita y Da vinci recogieron todas las cosas y las llevaron hasta la habitación donde Da vinci guarda sus cosas.

Después de que terminaran de guardar todas las cosas, escucharon a Dolly, llamando a todos para cenar.

Dolce Vita: Bien, ya está la cena.

Da vinci y Dolce Vita fueron a cenar. Después de la cena, Da vinci fue a hablar con DJ, quería corroborar lo que Dimitri 1 le había dicho.

Da vinci: Oye, DJ.

DJ: Que pasa?

Da vinci: Respecto a lo que hablaste con Dimitri 1...

DJ: Ah, me dijo que ya no quería continuar, y le expliqué que ya no haría nada y confesaría, hasta se ofreció a acompañarme cuando lo haga.

Da vinci: En cuanto a eso.

DJ: Tranquila, lo haré pronto, es que, es complicado...

Da vinci: Descuida, no te voy a apresurar para hacerlo.

DJ: Gracias.

Da vinci: Una cosa más, que harás con el... coso eléctrico.

DJ se acerca más a Da vinci y habla en voz baja.

DJ: Hoy saldré de nuevo, iré por el, ya sabes qué, se lo daré a Dawkins, supongo que, después de que confiese, mamá y papá le pedirán que lo desarme.

Da vinci: Ten cuidado.

DJ: Qué es lo peor que podría pasarme?

Da vinci: Por como fueron las cosas estos días, yo no tentaria a la suerte.

DJ: Tranquila, iré y volveré, y nadie se dará cuenta de que salí.

Da vinci: Anoche fue Sasha quién te ayudó a entrar, espero que pienses en una forma de entrar en casa, si no, pasarás la noche fuera.

DJ: Yá pensaré en algo.

Da vinci: Ten cuidado, no quisiera que algo te ocurra antes de que te castiguen.

DJ: ja ja muy graciosa.

Mientras tanto, en el patio, Dante observaba el cielo nocturno cuando Dee Dee y Dizzy se acercaron a él.

Dizzy: Que haces?

Dante: Observo el cielo.

Dee Dee y Dizzy se sientan junto a Dante y también miran hacia el cielo.

Dee Dee: Exactamente, que observas?

Dante: Solo observo, en caso de que ocurra algo interesante.

Dizzy: Eso suena como algo que Dylan haría.

Dee Dee: Algo como qué?

En ese momento, una estrella fugaz cruza el cielo.

Dante: Algo como eso.

Dizzy y Dee Dee: Wow

Dante: Hace tiempo, Dylan logró convencerme de que observara el cielo nocturno, junto a él, y ahora, algunas noches me siento y observo el cielo. Así que sí, es algo que Dylan hace.

Los tres dálmatas continuaron observando el cielo nocturno, mientras tanto en el hospital, Diésel ya estaba durmiendo y, Dylan y Delilah conversaban.

Delilah: Mañana volveremos a casa, y esto finalmente habrá terminado.

Dylan: Ojalá, esto fuera todo de lo que debemos preocuparnos.

Delilah: Lo dices por Dimitri 1?

Dylan: Sí

Delilah: Lo que le ocurrió, fue bastante extraño, y quien sea que lo haya echo, ya no ha vuelto a aparecer, así que yo digo que todo volverá a la normalidad.

Dylan: Solo espero que no sea la calma antes de la tormenta.

Delilah: Ya te pareces a Dante, tienes alguna predicción sobre el fin del mundo?

Dylan se ríe por la broma que hizo Delilah.

Delilah: Todo volverá a ser como antes, esto solo será una amarga época del pasado.

Dylan: Tienes razón.

En casa, Da vinci había ido a hablar con Dolce Vita, esperaba que ella hubiera olvidado que le debía cantar una canción.

Dolce Vita: Espero que no hayas olvidado lo que prometiste.

Da vinci: Si te refieres a la canción, nunca lo prometí.

Dolce Vita: Tienes razón, pero vas a hacerlo, no? Por mí.

Dolce Vita pone cara de cachorrita tierna.

Da vinci: No quiero que los demás me escuchen cantar.

Dolce Vita: En ese caso, podemos dormir ésta noche, en la casa del árbol.

Da vinci: No hay manera de que me libre de esto, no?

Dolce Vita: No hay ninguna manera.

Da vinci: Ahh está bien.

Dolce Vita: Bien, vamos a avisarle a Dolly.

Da vinci: Te sigo.

Dolce Vita y Da vinci van a hablar con Dolly, y le piden que las deje dormir en la casa del árbol.

Dolly: Está bien, pueden, pero hay alguna razón específica para eso?

Dolce Vita miró a Da vinci, la dálmta sabía
lo que su hermana quería decir, Da vinci asintió con la cabeza.

Dolce Vita: Da vinci va a cantarme una canción y no quiere que nadie la escuche cantar.

Dolly: Como conseguiste que Da vinci aceptará cantar.

Dolce Vita: Tengo mis métodos.

Dolly: Ya lo imagino, solo no se queden despiertas hasta tarde.

Dolce Vita: No lo haremos.

Pronto llega la hora de dormir, Dolly junto con Doug, llevan a todos los cachorros a sus habitaciones, Da vinci y Dolce Vita van a la casa del árbol. Dolce Vita se recuesta sobre un par de cojines para estar cómoda.

Dolce Vita: Cuando quieras.

Da vinci: Tienes alguna petición?

Dolce Vita: Sorprende.

Da vinci: Está bien.

Da vinci se aclara la garganta antes de comenzar a cantar.