Yeni Not: Bu bölüm Ejderha'nın Öfkesi'nin en son versiyonu olan kitapta biraz değişmiştir. Eklemeler yapılmıştır. Birkaç ay sonra bu bölüm düzenlenebilir.

Bu kısımda ise seride geçen kelimelerden ve anlamlarından bahsedilecektir. Alfabetik sıraya göre değil, konuşuldukları bölgelere göre ve önem derecelerine göre ayrılacaktır.

*Düzenlenecek kısımlar

Kısaltmalar: ehr.(diyar dilinden alınma) dhr.(kuzey dilinden alınma) fhr.(buz dilinden alınma), lhr.(deniz dilinden alınma)

EVAREL NYSE

Diyar Dili/Ortak Dil/Eski Dil

Not: Bu coğrafyada konuşulan birçok eski dilin karışmasıyla oluşmuştur. Bazı diller halen kullanılmaktadır(kuzey dili, buz dili), bazı diller bu dille birleşmiştir(batı dili, merkez dili gibi)

Diyar'ın resmi dili? (Diyar'ın hukuken resmi dili yoktur ancak fiilen sayılabilir)

Rhoere ar Rhon/Güç ve Hüküm

Evare: Diyar

Rhoga: Ejderha

Erhoga: Yeni nesil ejderha, ejder

Rhon: Hüküm, hükümranlık

Rhona: Hükümdar (ırk olan)

Rhionar: Hükümdar (özerk hükümdarlık, hanedan)

Rhivena-n: Hükümdar (hem ırk, hem yönetici -eski, artık kullanılmıyor)

Ruanna-l: Hükümdarlar Hükümdarı, Kraliçeler Kraliçesi, Krallar Kralı (eski)

Elrona: Varis, prenses/prens (nadiren kullanılıyor)

Erhona-n: Hükümdar eşi (eski), seçilen hükümdar (fetret devirlerinde seçilen yöneticilere denir)

Bölgeler:

Dhara: Kara, karanlık (kuzey) dhr.

Nyves: Ak, aydınlık (batı)

Rhegona: Kızıl (güney)

Ateraile: Gök (doğu)

Elaire: Altın (merkez)

Frigg: Buz (güneybatı, özerk) fhr.

Elhiras: Deniz (batı, kuzey, özerk) lhr.

Elriven: Nehir (Denize bağlı) lhr.

Ernasa: Orman (doğu, özerk)

Gökyüzü:

Raena: Güneş

Doena: Ay

Liena: Yıldız ( bazen zorya dhr.)

Seina: Kar, buz (bazen frigga fhr.)

Irklar:

Rae: Safkan

Era: Melez

Eise: Elf

Norsie: Savaşçı

Diğer Kelimeler:

Rhoere: Güç

Dhrai: Ölüm, dhr.

Raine: Uyku

DHARAL NYSE

Kuzey Dili/Karanlık Diyar Dili/ Karanlık Halkın Dili

Karanlık Diyar'da (Diyar'ın kuzeyi, Gölge Diyar ve Gece Diyarı) konuşulan dildir.

Evare: Diyar, ülke ehr.

Rhona: Hükümdar (kara ve gölge)

Rhionar/Rhuan: Hükümdar (gece)

Dhara: Karanlık

Dharaga: Kara ejderha (eskiden nadiren kullanılırdı)

Rhodrago: Kara Ejderha'nın soyundan gelen, gücüne sahip

Dareise: Büyü yapabilen kara elf, büyücü elf

Dainos: Kara savaşçı, karanlık için savaşan

Dheise: Düşman

Levin: Davet etmek

Dhrai: Ölüm

Xenaga: Uyanış

FREYJAL NYSE*

Buz Dili

Rhona Freyjal: Kar Kraliçesi

Zoira: Buz

Seina: Kar