Tác giả: sllebswap

Nguồn: https://m.fanfiction.net/s/12484187/1/Peerless

Pairing: Tsukasa Eishi x Kobayashi Rindou.

Manga/Anime: Shokugeki no Souma

Rating: T

Số chương: Hiện tại là 30 chương

Tình trạng: Incomplete

Thể loại: Oneshot/Drabbles collection. Tình cảm, Hài, Slowburn.

Disclaimer: Mình không sở hữu truyện này, cũng như các nhân vật, chỉ sở hữu bản dịch.

Summary: Trở nên vô song là trở nên không có đối thủ. Đứng tại đỉnh cao nhất, không thể thách thức và cao hơn so với tất cả mọi người. Trở nên vô song là trở nên nhẫn nhịn, cam chịu khi những áp lực của thế giới dồn ép bạn, kẻ thù bò đến túm chân bạn và màn đêm dày đặc phủ quanh bóng lưng. Thế nhưng, liệu rằng có phải là luôn như thế?
Một oneshot/drabbles về Eishi Tsukasa và Kobayashi Rindou và hành trình khám phá mối quan hệ của họ.

T/N: Mình ship Eishi và Rindou bắt đầu từ khi đọc về lúc nhỏ của hai người. Với mình, Eishi và Rindou có một sự thấu hiểu, một niềm tin và tình bạn vô cùng kỳ lạ, dù cả hai trái nhau như nước với lửa. Eishi và Rindou có thể nói là một rarepair, kể cả ở VN lẫn nước ngoài, vì thế mà con dân thuyền này như mình thật sự rất khó tìm những fic như thế này. Cá nhân mình cảm thấy đây có thể là câu chuyện tuyệt nhất mình từng đọc, về đôi này nói riêng, và kể cả khi so với fic của những đôi khác. Cả hai nhân vật, Eishi và Rindou đều được khắc họa giống với bản gốc, và tình cảm của họ cũng vậy, chậm, nhưng lại rất bền chặt, không thể chia rẽ, cũng chẳng thể cắt đứt. Tựa đề Peerless- ý chỉ vô song, độc nhất vô nhị thật sự rất hợp khi nói về mối quan hệ của hai người. Tuy vậy, truyện có vốn từ sử dụng khá cao nên khi dịch mình khó tránh khỏi sai sót. Hơn nữa, dù truyện có 30 chương nhưng mình sẽ dịch khá ngẫu hứng một số chương mình thích trước, rồi mới tới những chương kia. Mỗi chương là một câu chuyện độc lập nên các bạn sẽ không gặp khó khăn khi đọc. Mong các bạn thông cảm.