We will rock you

von Queen

Geschrieben von Brian May; gesungen von Freddie Mercury

Veröffentlicht im Jahr 1977 auf dem Album „News of the world"

We will rock you ist einer der bekanntesten Songs von Queen. Ich bin mir ziemlich sicher, dass ihr ihn alle kennt. Schließlich ist handelt es sich hierbei um eine der ultimativen Stadionhymnen, vermutlich wegen des Textes und des eingängigen Rythmusses

Meine Lieblingsstelle ist das Gitarrensolo gegen Ende des Liedes, einfach weil ich Gitarrensolos liebe. Und Brian May. Und Brian May, der ein Gitarrensolo spielt.

Aber da ein Gitarrensolo bekanntlich keinen Text hat, zitiere ich einfach mal die erste Strophe:

„Buddy, You're a boy, making big noise,

Playing in the street

Gonna be a big man some day

You got mud on your face,

You big disgrace

Kicking your can all over the place."

Meine Übersetzung:

„Kumpel, du bist eine Junge, machst großen Lärm,

Spielst auf der Straße

Wirst eines Tages ein großer Mann sein

Du hast Schlamm im Gesicht

Du große Schande

Schießt deine Dose über den ganzen Platz"

Funfact: Ich tu immer so als hätte ich Ahnung von Musik, hab aber in Wahrheit keine Ahnung was ich hier mache

Außerdem ist mein Taktgefühl so schlecht, dass ich mich selbst bei diesem Song echt konzentrieren muss um im Takt zu bleiben