„Was willst Du schon wieder?", denken jetzt vielleicht einige von Euch. Eine Frau sagt zu ihrem Lebensgefährten: „Was, willst Du schon wieder?". Nur ein kleiner Unterschied, quasi ein Fliegenschiss, aber ein großer Unterschied in der Bedeutung, wenn auch beides nicht gerade nach Begeisterung klingt.

Ich gestehe es vorneweg: Ich bin auch nicht immer perfekt in der Zeichensetzung, vor allem, weil ich einfach manchmal ziemlich schnell bin und mir nicht die Zeit nehme, den Text noch einmal (laut) zu lesen, bevor ich die Speichern-Taste klicke. 

„Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt", heißt es in Schillers (nein kein angelsächsischer Genetiv mit 's ) „Wilhelm Tell". Aber in unserer Zeit wird aus dieser altruistischen Denkweise gerne: „Der gute Mensch denkt an sich, selbst zuletzt", das genaue Gegenteil des ersten Satzes.

Der gerade schon erwähnte, weit verbreitete Genetiv mit 's, grassiert auch auf Wattpad. Aber das härteste finde ich, wenn selbst das Mehrzahl-'s' mit Apostroph abgetrennt wird: „Tausende Auto's standen im Stau", was ich selbst schon in einer seriösen Tageszeitung gelesen habe.

Es gibt auch einige sexistische Beispiele, die ich selbstverständlich nur aus wissenschaftlichen Gründen zitiere. „Der Mann sagt, die Frau kann nicht Auto fahren", versus: „Der Mann, sagt die Frau, kann nicht Auto fahren." Ja, wer kann denn nun nicht Autofahren? Nicht unbedingt nett, aber voll im Thema: „Du hast den schönsten Hintern weit und breit", mag ja noch angehen. Aber, ob das folgende ein Kompliment ist, wage ich zu bezweifeln: „Du hast den schönsten Hintern, weit und breit."

Kommen wir zu den lebensbedrohlichen bzw. lebensrettenden Komma-Fehlern. Der König wurde um Begnadigung eines zum Tode Verurteilten gebeten. Er diktierte den Befehl seinem Schreiber: „Hängen, nicht leben lassen!" Der Schreiber schrieb: „Hängen nicht, leben lassen!". Der König unterschrieb und der Verurteilte überlebte.

Aber besonders gefällt mir: „Komm, wir essen Opa!" Ich hoffe, meine Enkel vergessen das lebensrettende zweite Komma nie.