Dieser blöde Spruch aus dem Physiklabor fällt mir immer ein, wenn es um die Ergebnisse medizinischer Untersuchungen geht.

Es besteht der Verdacht auf eine schlimme Erkrankung und es wird eine spezielle Untersuchung empfohlen, die man natürlich auch durchführen lässt, schließlich will man ja wissen, was Sache ist. Mit großer Spannung und manchmal negativer Erwartung erwartet man das Ergebnis. Wenn dann der Arzt sagt: „Das Ergebnis ist negativ!", fühlt man sich in seinen schlimmsten Befürchtungen bestätigt, bis einen das freundlich aufmunternde Gesicht des Arztes darauf bringt, dass „negativ" hier positiv ist. Es gibt keinen pathologischen Befund. Uff.

Umgekehrt ist schlimmer. Der aufkeimenden Hoffnung nach dem Satz: „Der Befund ist positiv" folgt der Nachsatz: „leider" und ein tiefer Fall in den Abgrund.

Wenn ich jetzt meinen Lieben mitteilen möchte, dass alles nicht so schlimm ist wie befürchtet, komme ich ins Stottern. „Also der Befund war negativ, also quasi positiv, also nichts, also alles gut, weißt Du." Alles klar? Minus ist Plus!