Örömteli hangulat,

s eget betöltő fényáradat.

Száz és száz darabra szóródva,

kiált játékos tűzijáték nagy robaja.

Elragadó látvány a gyermekszemeknek,

s fényeskedő remény a sötét lelkűeknek.

Apró mosoly díszítette arcomat,

amikor az éjszakában megpillantottam a táncosokat.

Hatalmas ropogó tábortűz,

ami bánatot és gonoszt űz.

Nevető arcok,

s vidám gyermek kacajok.

Nagyhangú árusok,

s félelmet nem ismerő akrobaták, mutatványosok.

Hirtelen lángok csaptak fel,

amikor a tűznyelő fejét emelte fel.

Csodálatos est,

s kár lett volna elszalasztanom ezt.

Sajnos reggel indulnom kell,

hogy holnap ne kések el.

– Csak egy gyermek a sarokból –

- Silfyl Sellon -