VĂN ÁN

Lần đầu khi gặp nhau

Đàm Nhất Minh hỏi cậu tên gì.

Hướng Đoán ngây ngốc nói tên thật: Đoán Đoán

Đàm Nhất Minh: ......? Ngay cả một gợi ý cũng không có, em kêu tôi đoán thế nào đây?

Hướng Đoán: Tên của tôi là "Đoán Đoán".

Đàm Nhất Minh nghĩ, tên cũng kì quái ghê.

Hướng Đoán hỏi hắn tên gì.

Đam Nhất Minh đáp: Tôi họ Đàm, tên của tôi được lấy từ cụm "nhất minh kinh nhân"*

Hướng Đoán đã hiểu.

Thì ra nam thần của cậu, tên "Đàm Kinh Ngạc"

Hướng Đoán nghĩ, tên này cũng kì lạ ghê.

一鸣惊人: NHẤT MINH KINH NHÂN ("Sử ký, Hoạt kê liệt truyện": 'thử điểu bất phi tắc dĩ, nhất phi xung thiên: bất minh tắc dĩ, nhất minh kinh nhân'. Ví với bình thường không có biểu hiện gì đặc biệt, nhưng khi làm thì có thành tích khiến mọi người kinh ngạc)

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top