Cẩu mang là gì?

Cẩu mang (狗帶) : Hán Việt là "Cầu đái", có âm đọc "Gǒu dài" gần giống từ "Go die", bắt nguồn từ một bản rap tiếng Anh do Hoàng Tử Thao biểu diễn.

Theo Baike.

Ý nghĩa của cẩu mang?

Cẩu mang theo nghĩa là chửi bạn là chó nhưng theo âm đọc lại là bạn mau chết đi.

Dù cho nghĩa như thế nào thì nó cũng đang ám chỉ việc nói kháy những người mà mình ghét.

**********

"Nghe nói Hứa gia tìm về được vị tiểu thư kia, rất xinh đẹp."

"Thật hay giả?"

"Đương nhiên là thật, ta có đồng hương làm ở Hứa phủ, nàng tận mắt nhìn thấy, bộ dáng kia nói là tiên nữ cũng không quá."

"Không khoa trương như vậy chứ?"

Hoa Vụ mở mắt ra liền nghe thấy tiếng nói chuyện bên ngoài.

Cô lúc này ngồi quỳ trên mặt đất, cả phòng tối đen như mực, tạp vật chất đống trong góc, không khí ẩm ướt dính nhớp, một mùi mốc khó ngửi.

Và cô là sinh vật sống duy nhất của căn phòng.

Này... Lại là cái khởi đầu đen tối gì đây?

Đầu gối không còn cảm giác gì nữa, cô thử thay đổi tư thế, làm đôi chân tê cứng giảm bớt một chút.

Tiếng nói chuyện bên ngoài dừng lại một lát, sau đó thanh âm kia lại vang lên, mang theo một chút bất mãn cùng oán giận.

"Cũng không biết lần này nhị tiểu thư phải bị nhốt bao lâu."

"Ai bảo vụng trộm vào phòng hương liệu, còn làm hại chúng ta cũng ở chỗ này canh giữ, thật sự phiền chết."

"Nửa đêm rất nhiều muỗi, nếu không chúng ta đi về trước đi?"

"Nàng ta chạy thì làm sao bây giờ?"

"Nàng ta làm sao chạy được? Ngày mai sớm một chút lại đây là được, ta cảm giác nơi này âm trầm, quá đáng sợ."

"..."

"Đi thôi đi thôi, khóa cửa lại là được."

"Được rồi."

Ngươi bên ngoài nói chuyện với nhau một lát, quyết định rời đi trước.

Hoa Vụ nghe thấy tiếng bước chân đi xa, cô cũng không vội rời khỏi nơi này, trước tiên làm rõ tình huống của mình.

...

Thế giới này là một tiểu thuyết cổ ngôn bình thường, chủ yếu kể về nữ chính thân là thứ nữ, cực kỳ không được sủng ái, bị người trong nhà coi như công cụ liên hôn, muốn leo lên hoàng thân quốc thích.

Nữ chính trời xui đất khiến gả sai người, cùng nam chính cưới trước yêu sau, cuối cùng tạo nên câu chuyện xưa sự nghiệp tình yêu đều gặt hái tốt đẹp.

Nhưng mà nữ phụ Hứa Hiện bị mạo danh thay thế.

Trong nhà nữ chính và Hứa gia đều buôn bán hương liệu.

Hứa Hiện nguyên văn vừa là tình địch của nữ chính, rồi lại thưởng thức nữ chính, xem như vừa là địch vừa là bạn.

Cuối cùng bởi vì thật sự là không quen nhìn Hứa gia làm việc bừa bãi, lựa chọn rời khỏi Hứa gia, tự lập môn hộ.

Mà nữ chính cuối cùng cũng trợ giúp nàng, hai người cuối cùng hóa địch thành bạn.

Nhưng Hứa Hiện bị kẻ mạo danh thay thế, là một người xuyên việt, thời điểm nàng ta đến đây vừa vặn ở gần Hứa Hiện.

Người xuyên việt biết cốt truyện, biết rất nhanh Hứa gia sẽ tìm được Hứa Hiện.

Thân phận của người xuyên việt chỉ là một nữ nhi nhà nông, gia cảnh bần hàn, ăn bữa nay lo bữa mai, trong nhà còn có mấy đệ đệ muội muội đang gào khóc đòi ăn, kết cục của nàng ta không khác gì sẽ bị gả đi ra ngoài đổi tiền tài.

Hứa gia căn bản không biết vị tiểu thư mất tích nhiều năm có bộ dáng gì, cho nên nàng ta chỉ cần từ trên người Hứa Hiện lấy được tín vật, liền có thể giả mạo nàng ấy, đi theo người Hứa gia trở lại kinh thành, hưởng thụ cuộc sống vinh hoa phú quý.

Sau khi trở lại Hứa gia, nàng ta quả nhiên được trải qua cuộc sống cẩm y ngọc thực.

Nhưng nàng ta rất nhanh phát hiện, tình huống của Hứa gia cũng không tốt. Vì bảo trụ cuộc sống cẩm y ngọc thực của mình, liền đem chủ ý đánh lên người nữ chính, dựa vào việc biết trước cốt truyện, đoạt kỳ ngộ của nữ chính, phá hư nhân duyên của nữ chính.

Nhưng nàng ta cũng là một người hiện đại, có rất nhiều ý tưởng mới lạ.

Cuối cùng nàng ta dỗ dành ca ca của nữ chính, đem bí kíp của gia đình giao cho nàng ta, làm cho nữ chính nhà tan cửa nát.

[Thứ nhất, giải quyết người xuyên việt Vương Khương Hoa.]

[Thứ hai, nữ chính chấp niệm để Lục Tử Trình một lần nữa làm người, bảo hộ mẫu thân, rời khỏi Lục gia.]

Hoa Vụ: "???"

Cái này một lần nữa làm người là cái nào? Đầu thai không phải là được rồi sao?

...

Tuyến thời gian hiện tại là khi nữ chính lén vào phòng hương liệu bị phát hiện, tỉnh lại khi đang bị nhốt trong phòng tối.

Nữ chính là con vợ lẽ, mẫu thân đã từng là tỳ nữ bên người Lục phu nhân, sau đó bị Lục Phạm say rượu làm ô uế, mang thai, nâng thành di nương.

Nhưng Lục phu nhân rất chán ghét mẫu thân nữ chính, cảm thấy bà ấy quyến rũ Lục Phạm, khắp nơi gây khó dễ cho bà.

Mẫu thân nữ chính vốn xuất thân thấp kém, đâu dám phản kháng, Lục gia sống rất cẩn thận chặt chẽ.

Mà sau khi sinh nữ chính, bởi vì là con gái, cũng không được coi trọng, càng cho phép nàng học tập nghề chế hương của Lục gia.

Sau đó Lục gia dùng mẫu thân nữ chính bị bệnh nặng, buộc nàng gả chồng.

Nữ chính chỉ có thể thỏa hiệp, nhưng mà mẫu thân nữ chính đã không đợi được thuốc cứu mạng.

"Ai..."

Hoa Vụ thở dài, hiện tại chờ cô đi ra ngoài, chính là phần cốt truyện liên hôn.

Lục Phạm muốn gả nữ chính cho con thứ của Minh An vương, bám lấy hoàng thân quốc thích.

Con trai thứ hai của Minh An vương... Tính tình rất kém cỏi, nghe nói còn có khuynh hướng bạo lực, Minh An vương lúc trước tìm thị thiếp cho hắn, chính là đang sống sờ sờ bị hắn đánh chết.

Dù sao trên dưới toàn kinh thành, không có cô nương nào nguyện ý gả cho hắn.

Lục Phạm gả nữ chính cho hắn, hoàn toàn chính là trở thành một vật giao dịch, căn bản không màng sống chết của nàng.

Kẽo kẹt ——

Có tiếng động lạ ở cửa.

Đêm hôm khuya khoắt, trong căn phòng nhỏ tối đen như mực, vẫn là có chút dọa người.

Kẽo kẹt kẽo kẹt ——

Thanh âm đổi sang bên cạnh.

Hoa Vụ nhìn sang bên kia, cửa sổ bị kéo ra một chút, một bóng đen hiện ra bên cửa sổ.

"Lục Sơ? Còn sống không?"

"..."

Đây là ca ca mà nguyên chủ muốn dạy hắn một lần nữa làm ngườ —— Lục Tử Trình.

Lục Tử Trình đã thích ứng với ánh sáng trong phòng, nhìn thấy Hoa Vụ đang đứng ở giữa.

Hắn vừa mở miệng liền trào phúng: "Huynh thấy muội chính là cóc mà đòi ăn thịt thiên nga, muội xem muội có mấy cân mấy lượng, còn định chuồn êm vào phòng hương liệu, cha không đánh chết muội, muội đã phải cảm tạ trời đất rồi."

"Huynh tới làm gì?"

"Nhìn xem muội đã chết chưa." Lục Tử Trình hừ lạnh một tiếng, muốn kéo cửa sổ kia mở ra một chút, nhưng cửa sổ kia đã bị đóng đinh rồi.

Hắn chỉ có thể cố gắng chen mặt vào bên trong.

"Nếu huynh là muội, huynh đã sớm một chút cùng cha nhận sai, nhất định có thể sớm rời khỏi đây, chậc chậc... Muội nhìn nơi này đi, làm sao có thể ở lại đây được."

"..."

Hoa Vụ nhìn quanh bốn phía, chuẩn bị tìm đồ vật dạy hắn làm người một lần trước đã.

Cô còn chưa tiện tay tìm được đồ vật, Lục Tử Trình đã chìa một bàn tay ra, đem một bao đồ vật ném tới trên mặt đất trước mặt cô.

"Muội đừng đói chết ở chỗ này, bằng không huynh sẽ thật đen đủi."

Nói xong, hắn cũng không đợi Hoa Vụ nói chuyện, trực tiếp biến mất ở bên cửa sổ.

"..."

Nguyên chủ bị nhốt ở nơi này, mỗi ngày chỉ được ăn một bữa cơm.

Bao giấy dầu phát ra hương thơm nồng đậm, làm bụng cô bắt đầu xướng lên.

Hoa Vụ trầm mặc, xem xét bốn phía, vẫn là nhặt bao giấy dầu dưới mặt đất lên.

Bên trong là nửa con gà, màu sắc hương vị đều đầy đủ, càng ngửi càng đói.

Lục Tử Trình hẳn là không đến mức hạ độc cô, Hoa Vụ suy nghĩ một chút, quyết định lấp đầy bụng trước.

Lục gia sinh ý lập nghiệp làm hương liệu, cha truyền con nối, nghe nói đã có 300 năm truyền thừa.

Trước kia con cháu thịnh vượng, cành lá tốt tươi, gia tộc rực rỡ.

Nhưng đến bây giờ, lại chỉ có một nam nhi Lục Tử Trình như vậy.

Đáng tiếc Lục Tử Trình tựa hồ không được di truyền thiên phú chế hương, ngược lại ăn nhậu chơi bời vô cùng lành nghề.

Lục Tử Trình chính là một gã ăn chơi trác táng điển hình, nhưng ở Lục gia những người này vẫn rất trung thành, hắn xem như là một người đối nguyên chủ không tồi.

Tuy rằng mỗi lần đều hơi độc mồm độc miệng, nhưng hắn đúng là luôn trợ giúp nguyên chủ thời điểm nàng cần.

Đây đại khái cũng là nguyên nhân nữ chính muốn dạy hắn một lần nữa làm người nguyên nhân đi.

Xem ra không phải một lần nữa đầu thai.

Hoa Vụ ngồi xếp bằng ngồi dưới đất ăn gà nướng, suy tư chuyện nên làm kế tiếp.