Cuối cùng cũng hoàn Thiên vị rồi, không biết cảm xúc của các đồng râm lúc này thế nào, còn với mình, có lẽ nó đã giúp mình buông bỏ một phần chấp niệm với cái kết của Dạ Tửu, ít nhất là không còn day dứt quá nhiều như trước nữa.

Mình học tiếng Trung rất rất ít, đây cũng là lần đầu tiên mình làm editor. Trước đây thì chưa bao giờ nghĩ đến, thế nhưng sau khi cày xong Trường Nguyệt, vì quá day dứt, ám ảnh về cái kết của Dạ Tửu nên mình bất chấp tất cả lao đi tìm fic như điên, cơ mà bộ thì drop, bộ thì ngắn nhưng nội dung mình không ưng... Mãi mới chốt được bộ này, ngần ngại đủ thứ, ấy thế mà cũng làm hết mới tài.

Mình cũng luỵ BNPS lắm mà chẳng dám coi lại, vì nó ám ảnh thấy mồ, coi lần nào khóc lần đó. Nhưng may mà kiếp này bé Tửu đã không còn phải chờ đợi dưới ánh trăng sáng nữa, không mất đi người nhà, tộc nhân; thầy Dạ cũng không còn phải ôm vỏ trai ngủ vạn năm nữa (nhắc lại vẫn ám ảnh vl).

Rất cảm ơn các độc giả đã đồng hành cùng mình trong thời gian qua, chính mình cũng không ngờ là sẽ đủ nghị lực để trans hết bộ này. =)) Mình cũng hy vọng nó sẽ phần nào giúp mọi người bớt day dứt như mình, bởi Dạ Tửu đã có kết cục trọn vẹn hơn ở một kiếp sống khác rồi. Đây cũng là cái kết đẹp nhất mà mọi người có thể nghĩ tới mà, đúng không nào? (Tiếc là bà tác giả khum viết thêm ngoại truyện.)

Không biết sau này mình có còn tiếp tục edit truyện nữa không, nhưng nếu có thì cũng mong mọi người sẽ tiếp tục ủng hộ mình. Mình biết bản dịch của mình có thể còn nhiều chỗ chưa hoàn thiện, chưa chính xác 100%, sau này có trans fic nữa thì mình sẽ cố gắng hơn. ^^

Thời gian tới mình rất bận nên tạm thời không edit/viết fic dài được, nhưng cũng có thể những lúc rảnh rỗi mình sẽ ngoi lên viết đoản cho (các) OTP (mình nhiều OTP lắm hihi), tất nhiên chỉ những hôm rảnh thôi~

Còn bây giờ thì bái bai mọi người, mình đi ôn thi THPTQG tiếp đây. T-T