Đêm đó.

Thanh tra Megure dẫn thuộc hạ về Sở Cảnh sát Đô thị tiến hành phân tích vụ án, tiện thể chờ Thị trưởng Beika Yamazaki tới.

“Sổ sách đều ở đây.” Sato Miwako lấy ra chứng cứ, “Khoản tiền cơ sở vật chất là sổ sách giả, thẻ ngân hàng của phu nhân Thị trưởng nhiều lần có một khoản tiền khổng lồ không rõ nguồn gốc chuyển vào.”

Có những dữ liệu sổ sách khác, có thể chứng minh Thị trưởng Yamazaki quả thật đã tư lợi.

“Tôi vẫn không hiểu” Người lên tiếng là Shiratori Ninzaburou, “Nếu là hắn mua hung giết người, hung thủ là ai? Và tại sao lại giết chết toàn bộ tổ Tài vụ?”

Shiratori vừa đến chi viện vụ án này, thanh tra Megure ban ngày ở đó đã tra được manh mối khác, “Nghi phạm thứ nhất Hashimoto Kazuya trong lần hỏi cung sau đó nói, thật ra hắn có thấy một bóng người đi ra từ tòa nhà văn phòng, chỉ là bóng lưng, nên không nói.”

“Hiện trường không phát hiện dấu chân, nhưng trên nắp chai Coca phát hiện dấu vết tiêm chích.” Hung thủ đã dùng ống tiêm nhỏ để tiêm chất độc vào đồ uống.

“Là cảnh sát Watanabe.” Nanali đột ngột thốt ra một cái tên, đó là cảnh sát đã áp giải nghi phạm thứ ba Tanaka Shota, “Hôm qua chúng tôi đi điều tra, mẹ của Tanaka Shota nói, lần duy nhất hắn trộm đồ, bà nội yêu thương hắn nhất biết tin đã lên cơn đau tim qua đời, hắn tuyệt đối sẽ không trộm đồ nữa.”

Shiratori muốn nói lại thôi, nữ cảnh sát biết anh ấy muốn nói gì, hơi gật đầu với anh ấy.

“Điều này đương nhiên không phải chứng cứ, nhưng mà...” Cô nhìn về phía Sato Miwako.

Đối phương lập tức tiếp lời, “Khi tôi tra sổ sách đã tra tất cả nghi phạm một lượt, Nanali nhờ tôi tiện thể tra tài khoản của Watanabe, quả nhiên, chỉ hai ngày trước, thẻ ngân hàng của hắn có thêm một khoản tiền khổng lồ, hắn đã rút số tiền này, chuyển vào tài khoản bệnh viện, mẹ hắn bị ung thư giai đoạn cuối.”

Các manh mối và suy nghĩ ngay lập tức được xâu chuỗi.

Sắc mặt Megure Juzo tốt hơn, “Nếu có thể tìm được chất độc tàn dư trên quần áo của hắn và thông tin mua thuốc độc của Thị trưởng Yamazaki, thì chứng cứ đã rõ như núi.”

Chia làm hai đường, Megure và Shiratori đi đến đồn cảnh sát nơi Watanabe làm việc, Nanali ở Sở Cảnh sát Đô thị tra cứu tài liệu trên mạng.

Đã là 9 giờ tối, đèn các phòng khác đã tắt hơn nửa, phòng Hệ Ba Đội Điều tra số Một vẫn sáng đèn.

Nhưng trong văn phòng chỉ còn Nanali và một cảnh sát tuổi trung niên, Sato đã đi Cục Điện thoại điều tra hồ sơ cuộc gọi.

Trong phòng yên tĩnh, chỉ có tiếng bàn phím lách tách vang lên, và tiếng bước chân đến gần.

“Anh cũng chưa về à?” Giọng nữ cảnh sát ổn định, đối diện với máy tính, không quay đầu lại.

Bên tai truyền đến một tiếng cười nhẹ, “Sao em biết là anh?”

“Không phải anh thì còn có thể là ai?” Cô gái cũng mang theo ý cười trong lời nói, “Chẳng lẽ là tên trộm vặt đột nhập Đội Điều tra số Một ban đêm?”

Cô có thể nhận ra tiếng bước chân của anh.

“Không.” Anh làm ra vẻ nghiêm túc, “Là nhân viên giao hàng, giao thức ăn khuya.”

Cô quay đầu lại, cảnh sát tóc xoăn mỉm cười trong mắt, đặt đồ vật lên bàn —— chè đậu đỏ và gà rán, bữa ăn khuya đầy 'tội lỗi'.

Anh luôn phóng khoáng tùy tính, lúc này lại càng một tay đặt trên lưng ghế của Nanali, khoảng cách... Rất gần.

Nanali chỉ cần quay thêm một chút là có thể dễ dàng dựa đầu vào lòng anh.

Cô gái ngẩng đầu nhìn anh, đôi mắt lập tức sáng lên, “Cảm ơn! Anh thật hiểu em.”

Làm việc buổi tối, cần phải ăn chút gì đó, an ủi tâm hồn vất vả.

Nữ cảnh sát mới đi qua chia thức ăn cho tiền bối cảnh sát, giữa bàn làm việc của họ có một khoảng cách.

Ánh mắt tiền bối lướt qua mặt họ, tuy không quen biết, nhưng ông biết nam sinh trong phòng là cảnh sát Đội Cơ động, cười gật đầu: “Tuổi trẻ thật tốt.”

Nanali hiểu ý sâu xa của tiền bối, không phản bác, quay lại tiếp tục làm việc.

Với sự hiểu biết của một lập trình viên về bàn phím, một tay cầm thức ăn, một tay cũng có thể bay lượn trên bàn phím.

Thà nói người mình yêu nghiêm túc làm việc là đẹp trai/xinh gái nhất, còn hơn nói đàn ông nghiêm túc làm việc là đẹp trai nhất, bất kể là nam hay nữ.

Matsuda Jinpei cứ ngồi ở một bên nhìn cô, thỉnh thoảng trò chuyện về vụ án.

“Có rồi!” Một chuỗi mã phức tạp được gõ ra, dữ liệu bị xóa được khôi phục, trên máy tính rõ ràng là tin nhắn email Thị trưởng Yamazaki gửi cho Watanabe:

【9 giờ rưỡi tối, văn phòng.】

Watanabe:

【ok】

Hắn đương nhiên không ngốc đến mức viết từ "ra tay" hay tương tự, nhưng có tin nhắn này, có thể thêm một chứng cứ cho việc xin lệnh thẩm vấn.

Nanali lập tức gọi điện thoại cho Megure báo cáo tình hình, vừa hay, họ cũng đã tìm được chứng cứ và đang trên đường đưa Watanabe về.

Matsuda ngáp một cái, lười biếng nói: “Không tệ, trận chiến đầu tiên sắp báo cáo thắng lợi sao.”

Cô lại trầm ổn, “Còn có một trận chiến khó khăn phải đánh.”

Cô đưa cho Matsuda một ánh mắt thăm dò, “Anh về trước nhé?”

Viên cảnh sát tóc xoăn suy nghĩ một chút, “Cũng được.”

Lại đột nhiên chuyển đề tài, “Ký túc xá em được phân ở phòng nào?”

“Chưa kịp xem.”

“À.” Giọng anh bình thản, thật ra anh biết.

Tiên sinh Hagi đã có quan hệ rất tốt với cô quản lý chung cư, sáng nay đã nói cho anh một “tin tốt.”

Sao, đợi cô ấy về sẽ biết.

————

Phòng thẩm vấn Sở Cảnh sát Đô thị.

Watanabe ngồi bên trong.

Chứng cứ đã đầy đủ, Megure cố ý cho Nanali cơ hội rèn luyện,

Vì thế nữ cảnh sát mới ngồi đối diện nghi phạm, khuôn mặt lạnh lùng, “Họ tên, tuổi tác.”

“Watanabe Ichirou. 25 tuổi.” Người đàn ông bình tĩnh như giếng cổ không gợn sóng.

“Tối hôm qua 21 giờ 30 phút anh ở đâu, đang làm gì?”

“Đại sảnh Thị chính, bắt kẻ trộm.” Hắn vẫn lạnh nhạt.

“Thị trưởng Yamazaki có quan hệ gì với anh?”

“Không có quan hệ. Tôi không quen ông ta.”

“À?” Nanali nhếch khóe môi, trong mắt không có một tia ấm áp, chỉ có sự sắc bén, “Vậy anh giải thích thế nào về việc ông ta chuyển cho anh một ngàn vạn yên.”

Hắn không thèm quan tâm, “Ai biết là ông ta chuyển tiền? Giúp đỡ người nghèo chăng?”

Tuy là cảnh sát phụ trách, nhưng quy trình cơ bản hắn cũng nắm rõ, hiện tại hắn rất bình tĩnh.

“Trên quần áo anh mặc hôm qua đã kiểm tra ra chất độc ở hiện trường vụ án,” Giọng Nanali lạnh thêm vài phần, cảm giác áp bức càng sâu, “Anh dùng ống tiêm đưa chất độc vào, sau đó thu ống tiêm vào túi, cuối cùng vứt kim tiêm, nhưng không nghĩ đến thành phần chất độc còn sót lại trên quần áo.”

Là câu khẳng định, nhưng hắn vẫn không hoang mang, “Tôi thấy ống tiêm, sợ nó đâm vào người, có lòng tốt giúp họ vứt bỏ cũng sai sao?”

“Là ở trong Đại sảnh Thị chính?”

“Đúng vậy.”

“Vứt bằng găng tay?” Giọng Nanali ổn định, nhưng tốc độ nói rất nhanh, gần như không cho người ta thời gian suy nghĩ.

“Đúng vậy.”

“Vứt ở đâu?”

“Dưới sông.” Hắn dường như đã tính toán trước, “Đã sớm không biết trôi đi đâu rồi.”

Nhìn chằm chằm tà khí quanh người hắn, Nanali biết hắn không thể nào thẳng thắn thừa nhận, hơn nữa tình thân chưa chắc có thể ràng buộc hắn.

“Anh không sợ mẹ bị ung thư giai đoạn cuối của anh biết hành động của anh sẽ làm bệnh tình tăng thêm sao?”

Quả nhiên, hắn buông tay, “Tôi cố gắng hết sức rồi.”

Higurashi Nanali không nhanh không chậm, nhưng ánh mắt sắc bén: “Anh nói anh phát hiện kẻ trộm khi tuần tra, phạm vi tuần tra của anh không bao gồm bên trong Đại sảnh, sao có thể phát hiện ống tiêm trong Đại sảnh? Nếu là nhặt được sau đó, tại sao găng tay lại có dấu vết Coca?”

Quân át chủ bài quan trọng thường phải được đưa ra cuối cùng, không đợi hắn trả lời, Nanali nói tiếp.

“Anh không quen Thị trưởng, ông ta gửi email cho anh anh lại trả lời OK.”

Khuôn mặt nữ cảnh sát nghiêm nghị, khí thế cực mạnh, “Toàn bộ hồ sơ email anh xóa tôi đều đã khôi phục, không cần lãng phí thời gian ở đây nữa.”

Mặt nạ bình tĩnh của Watanabe nảy sinh một tia rạn nứt.

Nanali bất động như núi, trong đầu suy nghĩ nhanh chóng cách đánh tan phòng tuyến tâm lý của hắn.

Tình thân không quan trọng, thấy chứng cứ vẫn tiếp tục chống cự, dọa dẫm hay dụ dỗ đều không quan tâm.

Không thừa nhận là vì còn không muốn chịu tội, vậy điều gì đã chống đỡ hắn dựa vào chỗ hiểm này để chống cự đến cùng?

Nghĩ đến đây, suy nghĩ lập tức rõ ràng.

“Thị trưởng Yamazaki đã bị mời đến Sở Cảnh sát Đô thị,” cô ngước mắt nhìn chằm chằm đối phương, “Tham ô/nhận hối lộ, lạm dụng công quyền, tư lợi, ông ta thân mình còn khó giữ, đến lúc đó người đầu tiên bị ông ta đẩy ra chính là anh.”

Người bình thường quả nhiên khó có thể lý giải được ý tưởng của kẻ biến thái, hắn đột nhiên thay đổi thái độ, cười nhếch mép, “Đã như vậy, tôi sẽ khai hết, giúp các người phá án, các người cần phải báo cáo công trạng một cách trung thực.”

Nanali gật đầu.

“Dưới đệm giường nhà tôi, có đặt máy ghi âm,” hắn cười tà, “Trong đó có đoạn ghi âm ông ta gọi điện yêu cầu tôi thay ông ta giết người.”

Watanabe cười lạnh một tiếng, “Nếu tôi hoàn toàn không có hy vọng gì, ông ta cũng đừng nghĩ sống tốt.”

“Vấn đề cuối cùng. Tại sao anh phải giết tất cả mọi người?”

“Giết một người cũng là giết, giết nhiều người cũng là giết.” Khuôn mặt hắn dữ tợn, trong mắt lóe lên ánh sáng hung ác, “Giết hết thì vĩnh viễn không ai gây phiền phức nữa.”

Nhân cách phản xã hội.

Coi mạng người như cỏ rác, không hề có giới hạn đạo đức.

Thị trưởng Yamazaki được Sở Cảnh sát Đô thị mời đến một cách khách khí, tiền bối Matsumoto đích thân tiếp đón —— lý do là Tòa nhà Thị chính xảy ra án mạng, cần thông báo cho ông ta.

Sở Cảnh sát Đô thị trực thuộc Chính phủ Tokyo, không sợ Thị trưởng Beika, khách khí mời ông ta đến, chỉ vì hành sự cẩn trọng.

Tuy nhiên, khi ông ta đến nơi, chứng cứ đã đầy đủ hết, hoàn toàn là mời quân vào rọ.

11 giờ tối, vụ án cuối cùng cũng kết thúc —— chưa tính viết báo cáo.

Từ sáng sớm 6 giờ hơn đến hơn 11 giờ tối, Nanali làm việc liên tục một vòng, kiệt sức kéo vali hành lý đi xem ký túc xá mới của mình.

Nói là ký túc xá, thực ra chỉ là chung cư đơn người bình thường, nên ký túc xá nam và nữ không hề tách riêng, mọi người là hàng xóm.

Vì thế, khi cô dùng chìa khóa mở cửa, cánh cửa phía sau cũng mở ra.

Quay đầu nhìn lại, tiên sinh tóc xoăn quen thuộc vẫn mặc áo sơ mi ban ngày, tùy ý tựa vào khung cửa, lười nhác ngáp một cái, “Nha, mới về à.”

Nanali mơ hồ chớp mắt, “Trùng hợp vậy sao?”

Anh nhếch khóe môi, “Không sai, còn có chuyện trùng hợp hơn nữa cơ.”

————

Một tuần sau.

Cảnh sát Megure triệu tập mọi người của Đội điều tra số Một, chào đón đồng nghiệp mới đến.

“Vị này là cảnh sát Matsuda Jinpei tạm thời điều động từ Đội Cơ động đến Đội điều tra số Một chúng ta.”

Vẻ ngoài không chút để ý của anh làm các cảnh sát nam khác không mấy thích thú.

Nanali ngây người nhìn anh, đôi mắt ngạc nhiên mở to.

Vì có Nanali ở đó, viên cảnh sát tóc xoăn đã nghiêm túc tự giới thiệu —— mặc dù cũng không hiền hòa đi đâu được.

Vì thế, các nam cảnh sát trẻ của Đội Điều tra số Một thở dài, bó tay, khó khăn lắm mới có một nữ cảnh sát, còn chưa kịp làm quen đã sắp có chủ.

Trên lầu, Đội Cơ động, Trưởng quan Aoki càng than thở liên tục, làm sao ông ấy nỡ thả đi thuộc hạ đắc ý của mình chứ? Nhưng cậu ta thực sự, quá, phiền, người.

Tuy nhiên, tên phạm nhân kia quả thật là nỗi lo lớn, hơn nữa tranh vẽ phác họa mỗi lần đều gửi đến Đội Điều tra số Một trước.

Xem xét việc cậu ta nói bắt được phạm nhân đánh bom rồi sẽ quay lại, cứ tạm thời như vậy đi.

“Ôi...”