Editor: Qingluanpei

Chương 5 Hận thù
Nguyệt Dao lẳng lặng nhìn người ở trong gương, sắc mặt tái nhợt, đôi mắt đờ đẫn nhìn trông rất ốm yếu, vẻ mặt đau khổ vì không có nơi nương tựa.

Nguyệt Dao nghĩ đến Hoa Lôi về nhà một chuyến, chuyện bên ngoài chắc cũng nghe được không ít. Bất lợi lớn nhất của việc sống trong nội viện là cách biệt với cuộc sống bên ngoài. Mộ Thu có thể biết một ít việc ở trong nội viện, còn ở bên ngoài thì hoàn toàn không biết gì cả. Hoa Lôi là con của người hầu, có người thân làm việc ở trong phủ, nàng biết được tin tức bên ngoài dễ dàng hơn nhiều.

Nguyệt Dao bỏ cây trâm ngọc trai trong tay xuống, hỏi: "Mấy tháng này ta vẫn luôn sao chép kinh thư, những chuyện khác cũng không để ý. Em nói với ta một chút xem tình huống bên ngoài bây giờ thế nào rồi?" Đến bây giờ thì không thể không chú ý tới chuyện ở bên ngoài được nữa.

Hoa Lôi cảm thấy hơi ngạc nhiên, hôm nay sao cô nương lại hỏi những chuyện vụn vặt như thế. Ngày xưa cô nương rất thiếu kiên nhẫn khi nghe những chuyện này mà. Tuy trong lòng có thắc mắc nhưng nàng vẫn nói những điều mình biết: "Cô nương, ở ngoại viện thì không có chuyện gì. Chỉ là Đại phu nhân đem người chúng ta mang về từ Giang Nam thả đi hơn một nửa. Cô nương, những người thả ra đều là người lão gia và phu nhân mua thêm ở Giang Nam." Lý do của Đại phu nhân cũng có sẵn, bây giờ trong phủ không dùng đến nhiều người như vậy, thả đi coi như là tích đức.

Nguyệt Dao trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Chuyện từ khi nào?"

Hoa Lôi cảm thấy rất vui mừng, không nghĩ tới cô nương thật sự sẽ quan tâm: "Chuyện xảy ra vào ba tháng trước. Cô nương, những người lưu lại đều là con cái của người hầu trong phủ. Cô nương...." Nói tới đây lại có chút do dự không dám nói tiếp.

Nguyệt Dao ngẩng đầu, nhẹ nhàng nói: "Em có chuyện gì cứ nói, không cần cứ ấp a ấp úng."

Sau khi được Nguyệt Dao cho phép, Hoa Lôi mới dám nói tiếp: "Cô nương, người mua thêm ở Giang Nam thả rồi cũng coi như xong. Nhưng những người hầu hồi môn của phu nhân thì tuyệt đối không thể để Đại phu nhân tùy ý thả ra. Nô tỳ lo lắng nếu những người này đều bị Đại phu nhân đuổi đi thì sau này cô nương sẽ không còn người để dùng." Cái gọi là không có người để dùng không phải là không có người để hầu hạ, mà là không có người nào để tín nhiệm. Những người bồi gả của phu nhân không chỉ là dùng tiện tay mà còn có thể yên tâm.

Nguyệt Dao hơi giật mình. Trước kia không có suy nghĩ lại, bây giờ được Hoa Lôi nhắc nhở, lại so sánh với những chuyện xảy ra về sau còn không phải giống như Hoa Lôi nói sao. Cuối cùng nàng không còn người nào có thể tin tưởng sử dụng. Nương của nàng chọn cho nàng những người đều rất trung tâm, nhưng sau này người thì chết, người thì bị bán, người bị gả đi, đủ loại nguyên nhân mà rời khỏi nàng. Cuối cùng chỉ còn lại hai người, một người là Mộ Thu, Mộ Thu không có gốc gác lại vô cùng thành thực, dễ bị dụ dỗ; người còn lại chính là kẻ ăn cây táo rào cây sung Cổ mụ mụ.

Nguyệt Dao nghĩ đến đây âm thầm kinh hãi, Mạc thị thật sự mưu tính sâu xa. Bà ta từng bước từng bước một, sớm như vậy đã xuống tay với nàng. Nàng cứ tưởng phải sau khi tổ mẫu mất bà ta mới bắt đầu tính kế nàng: "Bây giờ người hầu hồi môn của nương ta đều ở nơi nào?"

Hoa Lôi cười. Những lời này đều là nàng nghe cha mẹ nói. Nương nàng nói, sợ là Đại phu nhân muốn thả đi hết, khiến cho cô nương không có người để dùng, bảo nàng khuyên cô nương chú ý nhiều hơn. Tiếc là nàng đã khuyên rất nhiều nhưng cô nương đều không để ý tới. Điều khiến nàng lo lắng không phải việc cô nương không có phòng bị, mà là cô nương hoàn toàn không để ý tới những việc vụn vặt này. Bây giờ cô nương nguyện ý hỏi, tức là đã bắt đầu chú ý đến chuyện ở bên ngoài. Đây chính là một dấu hiệu tốt, nó thể hiện rằng cô nương đã thông suốt: "Cô nương, tất cả những người đó đều đang ở dưới thôn trang. Cô nương, của hồi môn của phu nhân bây giờ đều ở trong tay lão phu nhân, thân khế của những người này cũng đều do lão phu nhân giữ." Thân khế ở trong tay lão phu nhân cũng là một chuyện phiền toái, nhưng lão phu nhân lại rất yêu thương cô nương nên cũng không cần quá lo lắng.

Hoa Lôi là đang nhắc nhở nàng, của hồi môn và thân khế của người hầu đều không nằm ở trong tay nàng. Những thứ không cầm chắc ở trong tay thì đều không an toàn. Bàn tay của Nguyệt Dao đang sờ vào vòng bạc dừng lại, lạnh nhạt nói: "Ta đã biết."

Hoa Lôi cũng không biết cô nương có hiểu được ý trong lời nói của mình không. Khụ khụ, ý nàng không phải là cô nương nhà mình ngốc, không hiểu được ý của nàng. Ngược lại cô nương vô cùng thông tuệ, chỉ là sự thông tuệ đó chỉ được dùng ở trên cầm kỳ thi họa, thơ từ ca phú mà thôi, những việc khác thì hoàn toàn không để ý tới. Trước kia còn có lão gia và phu nhân thì không có việc gì, nhưng nếu cô nương cứ tiếp tục như vậy thì tương lai sẽ phải chịu thiệt.

Nguyệt Dao bảo Mộ Thu mang tráp đựng tiền của nàng tới, lấy ra một thỏi bạc mười lượng từ bên trong: "Cầm lấy cái này, để cho mẫu thân em bồi bổ thật tốt."

Hoa Lôi quỳ xuống nói: "Cô nương chịu để cho nô tỳ trở về chăm sóc mẫu thân đã là một ân điển vô cùng to lớn, sao có thể muốn cô nương ban thưởng chứ. Cô nương, bây giờ lão gia và phu nhân không còn nữa, tiền bạc về sau phải tiết kiệm một chút. Trong tay cô nương có tiền, sau này ở trong phủ mới không cần nhìn sắc mặt người khác để sống." Hoa Lôi sinh ra đã thấp hèn, biết được muốn có quan hệ tốt với mọi người cần tiêu rất nhiều tiền. Đại lão gia cùng Đại phu nhân đều không đáng tin cậy, chỉ có cầm tiền trong tay mới đáng tin. Có tiền mua tiên cũng được.

Sau khi nghe những lời này, Nguyệt Dao cũng biết là Hoa Lôi có ý tốt, nhưng nàng sẽ không làm như vậy. Để dành tiền, tiết kiệm xong thì để cho Mạc thị cùng con gái bà ta tiêu chắc. Nàng lại không thiếu tiền. Cha mẹ để lại tiền bạc cho nàng, lấy tốc độ tiêu tiền của nàng thì cả đời cũng xài không hết: "Cho em thì em cứ cầm đi, nói nhiều như vậy làm gì. Để cho mẹ em bồi bổ mấy ngày, đem thân thể dưỡng cho tốt, mẹ em khỏe lên thì em mới có thể yên tâm hầu hạ ta chứ."

Hoa Lôi biết tính cách của Nguyệt Dao, đã nói đến lần thứ hai mà vẫn từ chối thì cô nương sẽ không vui cho nên lập tức nhận lấy bạc và cảm tạ ân điển.

Lúc này Hoa Lôi rất vui mừng, nàng không phải vui vì nhận được bạc mà bởi vì cô nương đã thay đổi. Cô nương cực kỳ thông minh, trước kia chỉ là không có đề phòng, bây giờ cô nương có lòng phòng bị người khác, lấy trí thông minh của nàng thì cũng không sợ những người đó nổi lên ý xấu.

Nguyệt Dao nhìn thấy vẻ mặt này của Hoa Lôi, trong lòng hơi chùng xuống. Thật ra tuy nàng đã sống được một đời nhưng khi đối mặt với kẻ tàn nhẫn độc ác đến mức không có giới hạn như Mạc thị nàng cũng không đủ tự tin là có thể đối phó được. Tuy nhiên, cũng may bây giờ nàng đã có phòng bị. Chỉ cần chuẩn bị đầy đủ, tin rằng Mạc thị không thể điều khiển cuộc đời nàng giống như kiếp trước.

Nguyệt Dao chuẩn bị xong xuôi, muốn đi tới thượng phòng thăm lão phu nhân. Mộ Thu và Hoa Lôi đều khuyên nàng nghỉ ngơi thật tốt, lão phu nhân đã dặn trước chỉ cần nàng đi thỉnh an mùng một và ngày mười lăm là được. Trước kia Liên Nguyệt Dao cũng thật sự làm như vậy, thời gian khác chỉ ngồi trong phòng sao chép kinh thư. Nhưng là lần này mặc kệ mọi người làm thế nào cũng không thể khuyên được nàng.

Nguyệt Dao kiên trì muốn đến thượng phòng thỉnh an, thứ nhất là vì đám người Nguyệt Doanh ngày nào cũng đi, bây giờ nàng không muốn trở nên đặc biệt. Thứ hai nhân cơ hội này nàng muốn xuất hiện trước mặt mọi người để bọn họ thấy được nàng đã thay đổi.

Đêm qua trời mưa to, trên mái hiên và dưới con đường đều ngập trong nước. Hành lang màu xanh ở giữa cao hơn hai bên lề đường cho nên không bị ngập nước. Tuy nhiên bên ngoài lúc này trời vẫn còn mưa nhỏ.

Cổ mụ mụ cầm chiếc ô vải xanh trên tay, chuẩn bị đỡ Liên Nguyệt Dao. Nguyệt Dao lạnh nhạt mà nói: "Mụ mụ đã lớn tuổi rồi, trời mưa đường trơn, vẫn nên để Hoa Lôi cầm ô đi. Mụ mụ ở trong sân nghỉ ngơi nhiều một chút." Sau khi trút hết muộn phiền trong ngày hôm qua, bây giờ tâm trạng Nguyệt Dao đã ổn định hơn rất nhiều. Muốn xử lý bà ta thì cứ phải từ từ, không cần vội vã.

Đời trước không nghe lời nương nên chịu nhiều thiệt thòi, đời này những lời nương nói phải ghi nhớ thật cẩn thận. Những gì mà mẫu thân dạy mới là thực dụng.

Cổ mụ mụ không dám nói gì thêm. Cô nương uống sữa bà mà lớn, bà rất hiểu tính cách của nàng. Nếu bây giờ bà dám nói thêm thì cũng chỉ làm cô nương càng thêm khó chịu. Tuy Cổ mụ mụ không cam lòng, nhưng trước khi tìm ra nguyên nhân thì bà vẫn nên nghe theo lời của cô nương thì hơn. Cổ mụ mụ đưa ô cho Hoa Lôi, dặn dò: "Che chở cho cô nương cẩn thận, đừng để cô nương bị ướt."

Hoa Lôi cầm lấy ô, trong lòng nói thầm cô nương làm sao vậy, tuy bình thường không phải nhũ mẫu nói gì cô nương cũng đều nghe, nhưng đa phần cũng sẽ thuận theo. Hôm nay làm sao lại làm nhũ mẫu mất mặt như vậy. Nhưng nàng cũng không thể hỏi ra. Hai tay mở ô ra, nghiêng ô về phía Nguyệt Dao che mưa cho nàng.

Nguyệt Dao đi trên hành lang, vươn tay ra khỏi ô, để nước mưa rơi trên tay lạnh buốt. Thế nhưng nó lại khiến cho nàng cảm nhận được sự chân thật.

Nguyệt Dao đi rất chậm, vừa đi vừa nhớ lại chuyện cũ. Sau khi tổ mẫu qua đời, Mạc thị lấy lý do nàng ở Lan Khê viện cách thượng phòng quá xa, để nàng dọn đến sân của Liên Nguyệt Băng ở cùng, như vậy sẽ không cảm thấy cô đơn. Lúc đầu nàng cũng không đồng ý, cảm thấy đấy là sân của phụ thân cho nên nàng không nỡ rời đi.

Mạc thị lại không tức giận vì chuyện này, đối xử với nàng càng tốt, từ ăn ở, quần áo đến đồ dùng, cái gì của nàng cũng luôn là tốt nhất. Tốt còn hơn cả con ruột của bà ta.

Khi đó còn nhỏ không hiểu chuyện, chỉ biết vui mừng và cảm động, lại càng kính yêu Mạc thị giống như mẹ ruột của mình. Ngay cả Mộ Thu cũng thường xuyên nói tốt về Mạc thị bên tai nàng. Cũng bởi vì thế, cuối cùng nàng cũng nghe lời bà ta, chuyển từ Lan Khê viện đến ở chung với Liên Nguyệt Băng.

Bây giờ nghĩ lại, cảm thấy mình tuổi nhỏ thiếu hiểu biết. Một người đối với một đứa trẻ còn tốt hơn đối với con ruột của mình chỉ có hai trường hợp: một loại là báo đáp ân tình, đấy là quân tử chân chính; loại còn lại chính là có mưu đồ. Mà Mạc thị chính là loại thứ hai. Lúc đó tuổi của nàng còn nhỏ, lại ở hoàn cảnh mới mất đi cha mẹ cho nên mới dễ dàng sa vào bẫy của bà ta. Con người một khi nhận định một thứ gì đó, không bị đâm đến đầu rơi máu chảy thì sẽ không quay đầu.

Thật ra Thẩm gia từ hôn, Mạc thị lừa gạt hết tiền tài của nàng, nàng cũng không hận. Thẩm gia ghét bỏ nàng là bé gái mồ côi, không thể trợ giúp cho Thẩm Tòng Hạo nên muốn từ hôn cũng không có gì đáng trách. Mạc thị âm mưu chiếm đoạt tiền tài của nàng, nàng cũng không hận. Thất phu vô tội hoài bích có tội, số tiền lớn như vậy quả thực làm cho người ta ghen ghét. Nhưng Mạc thị ngàn lần vạn lần không nên đem nàng đi bán. Cho dù là gả thấp nàng cũng sẽ không hận như vậy. Nhưng Mạc thị lại đem nàng bán lấy tiền, không chỉ bán nàng cho thương hộ, còn bán nàng làm thiếp. Biến nàng trở thành một món đồ chơi.

Sau khi nàng biết chân tướng, nàng cũng đã từng do dự muốn báo thù hay không. Nếu nàng báo thù, chuyện này sẽ bị lộ ra, Liên gia cũng hoàn toàn xong rồi.

Nhưng khi nàng tới kinh thành, nghe nói đại bá phụ Liên Đống Phương đã là quan to Tam phẩm, hai vị đường ca đều có tiền đồ rộng mở, Liên Nguyệt Băng trở thành Lư Dương Hầu phu nhân hưởng thụ vinh hoa phú quý. Ngay cả thứ nữ đều được gả cho Giang Nam đại phú thương giàu có. Gia đình bọn họ sống hạnh phúc như thế, quan to lộc hậu, hưởng thụ vinh hoa phú quý, đây đều là giẫm đạp từ gia đình nàng đi lên. Không chỉ như vậy còn để cho nàng nhận hết tra tấn. Nàng không cam lòng, nàng chết cũng không cam lòng.

Nếu bọn họ đã độc ác như thế, nàng còn do dự gì nữa chứ. Lúc đó nàng cũng không muốn nghĩ nàng làm thế sẽ tạo ra hậu quả gì. Nàng chỉ muốn đòi lại công bằng cho chính mình.

Nguyệt Dao cười khổ, nàng lấy được công đạo cho bản thân. Nhưng bây giờ nghĩ lại, không biết là đúng hay là sai. Đối với nàng là đòi lại công đạo, nhưng đối với Liên gia, nàng chính là tội nhân, một tội nhân không thể tha thứ.

Gia đình dòng dõi thư hương lại đưa cháu gái ruột bán cho thương hộ làm thiếp. Chuyện này nếu được xác nhận, thanh danh của Liên gia sẽ bị mất hết, Liên gia ở Kinh thành sẽ không còn nơi dừng chân.

Dòng dõi thư hương trăm năm là Liên gia cố gắng phấn đấu bao nhiêu năm, danh dự tích lũy bao nhiêu đời đều bị hủy hết trong tay nàng. Cũng may là nàng không chết, nếu chết thật nàng làm sao có thể đối mặt với liệt tổ liệt tông Liên gia.

Hoa Lôi cùng mấy đứa nha hoàn thấy Nguyệt Dao lại lâm vào trầm mặc, cả người lại toát ra vẻ bi thương liền vội hỏi: "Cô nương, người làm sao vậy?"

Nguyệt Dao giật mình, sau khi lấy lại tinh thần liền lắc đầu: "Ta không sao. Đi thôi."

Hoa Lôi thấy Nguyệt Dao như vậy, cực kỳ lo lắng. Cô nương lại làm sao vậy, từ sáng đến giờ vẫn luôn ngây người. Không chỉ có thế, cả người cô nương còn ngập trong bi thương. Vừa rồi vẫn còn rất tốt mà.

Khụ, cô nương chắc lại nghĩ đến lão gia và phu nhân rồi.

Liên Nguyệt Dao chậm rãi đi tiếp. Từ Lan Khê viện đến thượng phòng mất khoảng ba mươi phút. Đối với người khác, đoạn đường này chỉ mới qua nửa canh giờ. Nhưng đối với Liên Nguyệt Dao lại giống như đã qua cả một đời.