=====

85%? Tôi thật sự không cười nổi nữa rồi.

"Lát nữa mọi người sẽ đến thôi, mà thực ra tôi đã xem video buổi thử giọng trước của cậu một lần rồi."

Gì cơ? Kẻ điên ở đây á? Giỡn mặt à?

"Hôm nay chúng ta sẽ chỉ kiểm tra vài kỹ năng đơn giản và hỏi thêm vài câu hỏi để hiểu hơn về Hajin nhé."

Bắt tôi đi lính hai lần rồi làm thực tập sinh thần tượng, giờ lại đẩy tôi vào nhiệm vụ gỡ bom nữa đấy à?

"Hajin?"

Có vẻ nó chưa gặp một kẻ điên thật sự thì phải. Nếu có kẻ nào điên hơn tôi - một người đã thi CSAT, đột ngột quay về thời đi lính, rồi lại tỉnh dậy và trở về làm học sinh cuối cấp - thì bước ngay ra đây, đổi đời với tôi đi này.

"Hajin? Này."

"À, em xin lỗi ạ. Chắc em hơi căng thẳng. Tối qua em không ngủ được chút nào..."

"Ôi chao, cậu không ngủ được à? Trời ơi, không cần phải lo lắng đến thế đâu mà."

Chết rồi. Bị thông báo kích hoạt hồi quy đột ngột khiến tôi đờ đẫn, quên mất thực tại. Tôi vội vàng lắp nụ cười tư bản vào và tập trung vào cuộc trò chuyện.

May mắn thay, Giám đốc Jang và trưởng phòng Kim của MIRO nói rằng đó có thể hiểu là 'sự căng thẳng của một thiếu niên sắp chạm tới ước mơ' nên họ gật đầu đồng tình.

"Mà này Hajin, cậu có làm tóc không? Nhìn cậu hơi khác so với lúc thử giọng một chút."

"Đúng thế. Trông ấn tượng hơn so với trong video thử giọng đấy."

Và rồi hai người họ đã nói rất nhiều về nó và cách tạo kiểu tóc của tôi. Khiến cho việc tôi tiêu tiền tiêu vặt để làm tóc và mua quần áo mới là xứng đáng.

Ở đây, tôi không thể trơ trẽn nói "Vâng, tôi đã chi tiền vì nó đấy, thấy ok không?" nên đành tỏ ra xấu hổ một chút.

"Cảm ơn ạ. Em đã cố gắng chăm chút để trông thật tốt."

"Càng nhìn càng thấy hoàn hảo. Nhất định phải về công ty chúng tôi đấy."

Kim - trưởng phòng, mỉm cười và nhìn tôi đầy vẻ hài lòng. Lời nói của anh ấy khiến tôi suýt thốt lên "Tất nhiên rồi". Nhưng điều đó là đương nhiên mà. Bởi vì phong cách này là nhắm thẳng vào MIRO.

Đến đây, hãy cùng xem lại bảng của MIRO trong file excel của tôi.

<[MIRO Entertainment]

Các nghệ sĩ trực thuộc: Upia, Project W (đã tan rã), Enderway

Đặc điểm: Cái nôi của các nhóm nhạc nam tài năng, nổi tiếng với việc đầu tư mạnh vào concept và âm nhạc, đang chuẩn bị cho ra mắt nhóm nhạc tiếp theo để mở rộng công ty sau khi Enderway đã có chỗ đứng.>

...Thông tin này tôi tìm được khi lang thang trên các cộng đồng chứng khoán. Thực tế thì ở những kiếp trước, một nhóm nhạc cũng ra mắt vào khoảng thời gian này. Dù sao thì, thông tin quan trọng nằm ở phần tiếp theo.

<Xu hướng: ☆Dường như họ thích những thứ trông cực kỳ ngầu☆>

Các thần tượng xuất thân từ MIRO Entertainment có một biệt danh được truyền qua nhiều thế hệ là 'Michael Way của làng nhạc K-pop'.

[Sự khác biệt giữa Ranion và Enderway mắc cười quá trời]

(Ảnh gif sân khấu Ranion mặc đồng phục)

(Ảnh gif sân khấu Enderway mặc đồng phục)

Raion: Học sinh nổi tiếng nhất trường

Enderway: Học sinh chuyên trốn tiết

LOL, đúng là đàn em của Idol 'Michael Way' đời đầu Upia.

___

[Cha Minseok: Tưởng là hội trưởng hội học sinh nhưng thật ra là trùm cuối.]

[Choi Yeonwoo: Kẻ chủ mưu đen tối đứng sau hậu trường thiệt sự.]

ㄴ WTF, kẻ chủ mưu ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㄴ Cái quái gì thế này ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Wow, nhưng Ranion thật sự... visual dính lắm luôn.]

ㄴ Thế còn Enderway?

ㄴ Chắc là chân tay tui sẽ vướng vào nhau á.

ㄴ Sao chân tay lại vướng cơ?

Có lẽ vì hình ảnh của nhóm đầu tiên là Upia được xây dựng quá ấn tượng, nên công ty đã quyết định lấy đó làm biểu tượng của họ. Các concept họ đưa ra đều rất mạnh mẽ, và họ có tham vọng lớn về âm nhạc, nên dường như họ coi trọng thực lực và tài năng trên sân khấu hơn là ngoại hình của thần tượng.

_Mình đã hơi lo rằng việc xỏ khuyên sẽ trông hơi bất lịch sự, nhưng có vẻ là không sao rồi.

Nếu tôi đến RENE - một công ty có đủ vốn và bí quyết để biến một viên đá thô thành một hòn ngọc quý, rồi với vẻ ngoài được trau chuốt nửa vời ấy, tôi sẽ chỉ là thực tập sinh số 1524.

Tôi đã quyết định cách tốt nhất là ăn mặc gọn gàng và đơn giản khi đến RENE để họ nghĩ rằng 'Nếu mài dũa cậu ấy thì kết quả sẽ thế nào?’. Vậy nên hôm đó tôi chẳng quan tâm tới quần áo và tóc tai để làm gì cả.

_Nhưng nếu đến MIRO với cái bộ dạng đó, mình sẽ bị loại ngay lập tức, bất kể có thử giọng hay không. 

MIRO thì khác. May mắn là, nhờ đôi mắt có phần sắc sảo này, tôi tự tin là mình sẽ không bị xem thường. Ngay khi lịch hẹn thử giọng với MIRO được chốt, tôi lập tức đi bấm lại lỗ tai đã bị bít và cắt tỉa lại mái tóc dài của mình.

Hồi trước, vì không biết kiểu tóc nào phù hợp với bản thân, tôi đã thử đủ kiểu từ undercut đến wolfcut đang thịnh hành. Nhưng giờ đây, sau một thập kỉ vật lộn, tôi đã có kinh nghiệm 'chiến đấu' với khuôn mặt và mái tóc này. Chắc chắn không có gì sai sót khi chọn kiểu tóc hợp nhất với mình qua cả hai kiếp với phong cách đường phố không bao giờ lỗi mốt.

"À, mọi người sắp đến rồi. Hajin, chuẩn bị nhé."

"Vâng ạ."

"Đừng lo nha!"

Tôi bước vào phòng thu âm với lời động viên của Giám đốc Jang, trông cô ấy có vẻ còn căng thẳng hơn cả tôi nữa. Đây là lần đầu tiên tôi thấy cách thử giọng như thế này, nhưng ở MIRO thỉnh thoảng họ sẽ cho thu âm một đoạn trong bài hát của một nghệ sĩ hiện nay bằng cách này.

_Họ nói là để xem mình tiếp thu sự chỉ dẫn tốt đến mức nào á?

Vô lý thật. Đây không phải là bản thu âm của một nhóm sắp ra mắt, và tôi chỉ là một thực tập sinh tiềm năng, làm gì có chuyện chỉ dẫn nào. Tôi đeo tai nghe trong phòng thu và nghĩ.

_Đây là một thử thách gây áp lực.

Tôi nghe Giám đốc Jang nói rằng MIRO khá ưng ý tôi, thế nhưng họ lại bắt đầu buổi gặp đầu tiên theo cách này.

[Single Quest 02.]

[◇ Tôi chính là kẻ điên nhất ở đây!

▪︎ Nội dung: Bạn đã (hoặc sẽ) bước vào MIRO.

Hãy vượt qua những cuộc đấu đá và sự kiềm hãm bên trong đó.

Gặp gỡ những đồng đội có thể hỗ trợ bạn và debut thành công.

(Khi gỡ xong những quả bom ẩn sẽ giảm khả năng kích hoạt hồi quy và tỉ lệ thành công nhiệm vụ tăng)]

Có vẻ như quả bom đầu tiên cần phải gỡ ở ngay đây rồi.

***

Có tổng cộng ba giám khảo.

"Được rồi, hãy cố gắng hết sức nhé."

Một người là Giám đốc, cái người mà chỉ cần liếc qua là đã biết không ưa tôi.

Một người là Trưởng ban, người nhìn tôi với vẻ mặt đầy ẩn ý.

Và...

"Wow, trông tươi tắn quá. Anh ơi, hồi em còn là thực tập sinh cũng như vậy á?"

Đó là Seo Taeil - leader của Upia, người sáng lập ra MIRO và sắp bước đến ngày kỷ niệm 12 năm ra mắt.

Chính anh là người đã biến MIRO trở thành một hiện tượng trong làng nhạc K-pop. [1]

Ngôi sao của Upia - người đã vượt qua 'lời nguyền 7 năm' với thời gian nhập ngũ, đã ký hợp đồng lần thứ ba với MIRO.

Vào ngày tin tức về việc gia hạn hợp đồng lần thứ ba được xác nhận, anh đã chia sẻ cảm nghĩ của mình một cách đầy phóng khoáng trong buổi livestream với người hâm mộ trên mạng xã hội.

-Chà... đã đến lúc họ phải nhận ra rồi. Nếu không có tôi thì sẽ hỗn loạn lắm đó.

Nếu leader của một nhóm nhạc nam thông thường nói những lời như vậy, họ sẽ phải chịu hàng loạt sự chỉ trích nặng nề và cáo buộc vì coi thường các thành viên. Nhưng người nói điều đó là Seo Taeil của Upia. Người đã vượt qua những khó khăn của một công ty nhỏ, giữ chặt các thành viên 'ngổ ngáo' của mình, dập tắt mọi tranh cãi và vươn lên đỉnh cao của làng nhạc K-pop.

[Towol @u_top_world

(video)

Khả năng tự nhìn nhận bản thân đỉnh cao của một leader trong nhóm nhạc nam 13 năm tuổi...

Đúng là vậy đấy, Taeil à...]

(Chia sẻ 8.731 Trích dẫn 2.213 Thích 9.654)

[Kiểm tra bản tin chính trên Telegram @txllam

Mình nghĩ đây chính là đỉnh cao trong mối quan hệ của Upia.

Upia không có ý định từ bỏ Seo Taeil

Seo Taeil không có ý định để Upia tan rã

Đó chính là những cậu bé của chúng mình.]

(Chia sẻ 6.854 Trích dẫn 3.976 Thích 8.596)

[<Upia> Các nhóm nhạc nam khác đừng nhìn và học theo nhé. Vì đó là Seo Taeil đấy,]

Nếu một thần tượng của nhóm khác nói câu đó, chắc sẽ bị chửi thật là một thằng ngốc mất.

Nhưng Seo Taeil... Seo Taeil thì có thể.

___

[Ẩn danh 1: Đúng rồi á, LOL ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]

[Ẩn danh 2: Seo Taeil thì đúng là đỉnh rồi.]

[Ẩn danh 3: Trước hết thì Yoon Jinwoo có lẽ sẽ được giới thiệu như một người bình thường sau n năm nữa thôi.]

ㄴ Ẩn danh 4: Cheong Hansol chắc đóng cọc ở quân đội luôn rồi.

ㄴ Ẩn danh 3: Ừa, nhưng mà cái đó thì ngay cả bây giờ cũng...

ㄴ Ẩn danh 4: Khóc mất. Cheong Hansol à, hãy xuất ngũ đi, vai trò chính của cậu là Idol mà.

_Nếu người đó là quả bom thì mọi chuyện sẽ tệ lắm.

Nhìn những người trước mắt, ai nấy đều không dễ đối phó. Trước mặt là lời của bài hát mà tôi phải hát hôm nay. May mà đó là một bài hát quen thuộc.

_Đây là bài hát đầu tay của Upia mà.

Rốt cuộc thì đây là âm mưu độc ác gì thế, bắt tôi phải thử giọng bằng chính bài hát đó trước mặt người sáng tác gốc sao? Hơn nữa, hình như đội ngũ này cũng là do Seo Taeil chỉ đạo. Nếu là một thực tập sinh bình thường khác, chắc chắn đã bị áp lực đè bẹp rồi.

Nhưng tất nhiên, tôi không phải là một thực tập sinh bình thường.

"Được rồi, trước tiên tôi muốn xem tông giọng của cậu. Cứ hát nhẹ nhàng từ đầu đến điệp khúc của verse một nhé."

Sau khi kiểm tra âm thanh một cách đơn giản, giọng nói ngọt ngào của Seo Taeil vang lên, có vẻ như anh chuẩn bị bắt đầu. Tôi gật đầu và chỉnh lại tai nghe thì lúc này, một thông báo hệ thống vang lên.

[Thông báo Hệ thống: Kỹ năng <Như bạn nói> (Lv.1) được kích hoạt.]

Tưởng tôi đi gỡ bom mà không mang theo thiết bị an toàn à?

***

Đêm hôm trước.

"Không làm."

Ngay khi đọc được khả năng kích hoạt hồi quy 85%, tôi lập tức tuyên bố đình công với hệ thống.

[Hệ thống: Cậu nói gì cơ?]

"Hử, không nghe rõ hả? Không có đâu nhỉ, mi nghe rõ mà. Tao không làm nữa."

Tôi khoanh chân, khoanh tay lại, cửa sổ hệ thống rung lên.

Mặc kệ, tôi cố tình làm bộ dạng bất cần một cách ngầu nhất có thể.

"Tao đã đồng ý việc trở thành thực tập sinh thần tượng trong vòng hai tháng rồi đấy nhé? Ừ thì, nếu có thể trẻ, giàu, đẹp trai thì có gì mà không làm được chứ."

"Nhưng cái gì cơ? Gỡ bom? Lập nhóm ra mắt? Mi nghĩ đây là tiểu thuyết kỳ ảo hiện đại chắc. Cuộc đời là thực tế, tao còn đang tức muốn chết vì không thể nhớ nổi số xổ số đây. Này! Rồi làm sao một thằng nhóc 19 tuổi có thể thống trị công ty giải trí được cơ chứ."

Nghĩ tới đó, cơn tức giận lại bùng lên như núi lửa, tôi giậm mạnh chân xuống nền cát vô tội. Cảm giác cát lọt vào đôi dép thật khó chịu, tôi vội lắc lắc đôi chân đang bắt chéo. Căn nhà bán hầm kia chả có chỗ nào tránh mặt được gia đình, thế nên tôi phải chạy ra sân chơi trước nhà thế này đây.

"A, thật là. Lại bực mình rồi. Này, mi bảo là người cố vấn mà. Người cố vấn á hả? Tao còn chưa kịp nhìn mặt tên thực tập sinh kia thì đã muốn tắt thở rồi."

"Tao sẽ không làm đâu, không làm đâu. Hồi quy? Muốn thì cứ làm đi, chỉ là vấn đề về việc sống vĩnh viễn thôi chứ gì."

[Thông báo Hệ thống: Lỗi nhập liệu]

[Thông báo Hệ thống: Lỗi nhập liệu]

[Thông báo Hệ thống: (Cố định) Lỗi xảy ra do hành động bất thường của người hồi quy!]

"Lỗi cái gì?"

[Hệ thống: Tôi cũng đang hoảng loạn đây!]

"Mi cũng thú vị thật nhỉ."

Không biết từ lúc nào tôi đã nhân cách hóa cho hệ thống, nhưng cũng không có cách nào khác để đối xử với nó cả. Dù sao thì, dựa vào phản ứng của nó, có vẻ như đã đến lúc tôi nên đưa ra mục đích ban đầu của mình, tôi gõ chân theo nhịp một cách cao ngạo.

"Đưa kỹ năng ra đây. Hoặc là vật phẩm cũng được."

[Thông báo Hệ thống: (Cố định) Người hồi quy sẽ không được cung cấp kỹ năng riêng biệt…]

"Vậy thì không làm nữa đâu."

[Hệ thống: Việc tôi giúp đỡ như thế này đã là một sự ưu ái rất lớn rồi...]

"Không làm."

[Hệ thống: ......]

"Đã nói không làm là không làm. Nhiệm vụ hay cái gì đó, cứ để cho cái tên hồi quy kia tiếp tục hồi quy cho đến khi phát điên đi."

Kẻ điên ở đây ư?

Ê, Hệ thống, cho mi nếm thử mùi vị của một thằng điên trước nè.

=====

[1] Đoạn “지금의 미로를 가요계의 개X마웨 집단으로 만든 장본인.” Này hình như tác giả dùng tiếng lóng chỗ “개X마웨” nên beta dịch bừa luôn.