Chương 33 : trong ao cá cùng Quan Thế Âm

Ta không quan tâm tướng, ta quan tâm ngươi

Ban đêm, ánh trăng đong đưa, bọn họ ngồi ở trên cự thạch ngoài thôn xóm, ngắm nhìn cảnh sắc mây lạnh phía chân trời, nghe một yêu quái bình phàm, kể lại toàn bộ khúc chiết lạc lối cả đời hắn.

Gặp gỡ sai một người, sau đó đi từng bước một mà sai tiếp.

"Các ngươi có từng nghe qua Không Thuấn?"

"Ai?"

"Hắn a, mới là hòa thượng xấu nhất ngốc nhất trên đời này." Ngư Quái ánh mắt mơ hồ, đuôi mắt một đạp không biết là cười là khóc, thanh âm hơi khàn, "Vô dục vô cầu, vô ái vô hận, chưa thụ tinh có một viên từ bi chi tâm, lại cương trực đến giống như một cục đá, đao thương bất nhập, phòng thủ kiên cố."

Tôn Ngộ Không tổng cảm thấy miêu tả này cùng Đường Tam Tạng, lại hoặc là nói Phật Như Lai rất là giống nhau. Hắn nghiêng đầu đi, hơi hơi khó hiểu, "Người nọ cũng là người xuất gia?"

"Nói đúng ra, hắn đã đắc đạo."

Ngư Quái liễm mắt lắc lắc đầu, "Không Thuấn, là trưởng tử của Chuyển Luân Thánh Vương- Vô Tránh Niệm ', là Thái Tử San Đề Lam Quốc, cũng là cái quốc gia kia...... hy vọng quang minh thành tín nhất."

Trong ba người, không thể nghi ngờ Đường Tam Tạng thông kinh Phật nhất. Hắn nghe được cái tên Không Thuấn là tâm thần đã đong đưa, đợi khi nghe được Chuyển Luân Thánh Vương- Vô Tránh Niệm, càng là nháy mắt mở to hai mắt, như bị chùy đánh, môi khép mở giống như mất tiếng.

"Kia...... Đó là......"

Ngư Quái ánh mắt như mây che nguyệt, ám sắc thấy không rõ dấu vết.

"Không tồi, Vô Tránh Niệm vương đó ngày sau là A Di Đà Phật, mà con hắn Không Thuấn...... Đúng là sau lại chính là dưới trướng  Phật Như Lai."

Đường Tam Tạng cực lực ổn định thân hình, sắc mặt trắng bệt, "Cũng là hiện tại...... Quan Thế Âm tự tại Bồ Tát."

Tôn Ngộ Không nghe được tên này sửng sốt, thần sắc hơi hơi trầm đi xuống.

"Vô Tránh Niệm vương có cái thần tử, tên gọi Bảo Hải Phạn chí, Bảo Hải Phạn chí có đứa con trai, tên gọi Bảo Tàng, sau Bảo Tàng xuất gia được Bồ Đề chứng đến,lại sau nữa trở thành Phật Như Lai. Hắn ở nước mình tuyên dương Phật đạo, không biết dùng cái tà thuật gì mà nhận được cả quốc kính yêu, liền quốc vương, thần tử đều theo hắn tu đạo." Ngư Quái cười nhạt một tiếng, ẩn ẩn khinh thường, "Cuối cùng, Vô Tránh Niệm vương đã phát đại nguyện, không muốn làm hoàng đế có rượu uống có thịt ăn, cố tình phải làm một tịnh thổ phật đà, Bảo Tàng Như Lai nghe liền đại hỉ, nghĩ đến hắn, liền để hắn làm Phật A Di Đà, tên quốc thổ đổi kêu là thế giới cực lạc. Mà thần tử của hắn, phụ thân Bảo Tàng Như Lai,  sau cũng thành Thích Ca Phật Như Lai*, hiện thân năm đục che phủ thế giới giáo hóa chúng sinh, xưng thế gọi Thích Tôn."

*Thích Ca Phật Như Lai: theo những gì mình biết về Phật giáo thì Phật Thích Ca và Bảo Tàng Như Lai là một người. Mình không biết đây là nhầm lẫn của tác giả hay bản QT đã làm mất hoặc thay đổi chữ nào đó. Nhưng mình vẫn sẽ để là Thích Ca nha mọi người

Tôn Ngộ Không nghĩ đến lúc trước Phật Như Lai đem hắn đè ở dưới Ngũ Chỉ Sơn , không khỏi chậm rãi nhăn lại mi.

"Lại sau đó, nhân dân cái quốc gia này không biết như thế nào liền phát điên, một đám đều không muốn làm người, liền tưởng thành Phật đi. Không Thuấn thấy phụ vương hắn đắc đạo, liền cũng hướng Bảo Tàng Như Lai biểu đạt tâm nguyện lớn muốn thành Phật, nói hắn đem chính mình sở hữu thiện căn đều hiến cho Phật đạo. Hắn nguyện kiến giải hết thảy  buồn rầu của chúng sinh ,trong trời đất nhiều người có tâm khác, dễ dẫn người khác sa đọa Tam Ác Đạo,hắn không đành lòng, liền nguyện làm Bồ Tát nói, làm những chúng sinh chịu khổ chịu nạn ưu sầu cô nghèo, đọa với u ám nghiệp chướng phệ tâm , nếu có thể niệm hắn, xưng tên của hắn, chỉ cần hắn nghe được, Thiên Nhãn chứng kiến, chắc chắn sẽ được hắn cứu ra khỏi khổ ải, tu hành hướng thiện, nhìn thấy Như Lai. Mà hắn nếu làm không được...... Liền phạt hắn cả đời đều không được thành tựu, không giác ngộ được Phật đạo, vĩnh sinh vĩnh thế vô pháp thành Phật!"

Ngư Quái môi cắn chặt, toát ra điểm điểm huyết châu.

"Một tấm lòng từ bi như thế, như thế nào cảm động không được Phật? Bảo Tàng Như Lai từ nhiên khắc ghi hắn , mệnh hắn dưới danh Phật Như Lai, xem thiên nhân phổ cập Tam Ác Đạo* cho hết thảy chúng sinh, cắt đi nhiều phiền não của chúng sinh, để chúng sinh đăng yên vui giới, đây cũng chính là lí do vì cái gì thế nhân đều gọi hắn là——' Quan Thế Âm '."

*Tam Ác Đạo:1- đường ngạ quỷ( do lòng tham, tâm tham nặng đọa vào đường ngạ quỷ)

2- đường địa ngục( do tâm sân hận)

3- đường súc sanh( do tâm ngu si)

Đường Tam Tạng trầm ngâm gật đầu, "Xem thế gian chúng sinh tiếng lòng cũng cứu rút này khổ, không phụ Quan Thế Âm pháp hiệu."

"A...... Nhưng hắn từ bi độ người,lại có bao nhiêu vượt qua chính mình?"

Ngư Quái song quyền nắm chặt, thanh âm hơi lệ.

"Hắn nguyên bản thành Phật, lại vì chúng sinh ngu si , dục niệm sâu nặng, không có thể cùng hắn một đạo giác ngộ viên mãn mà tự trách không thôi. Hắn thề cứu không được chúng sinh, liền vĩnh không thành Phật. Đến cuối cùng hắn thế nhưng thật sự đảo giá Từ Hàng, đường đường là Phật tôn lại lấy thân phận Bồ Tát hiện thế, giảng đạo truyền pháp. Dựa vào cái gì? Dựa vào cái gì loại chúng sinh này ngu không ai bằng hết thuốc chữa, đáng giá hắn trả giá nhiều như vậy?!"

Hắn nói, hai tròng mắt sung huyết, nắm tay nắm đến kẽo kẹt vang.

"A Di Đà Phật, chúng sinh vốn dĩ thành Phật, đều có phật tính, đều không phải là ngu không ai bằng."

Đường Tam Tạng chấp tay hành lễ, lắc đầu nói câu.

"Thành Phật? Phật tính?" Ngư Quái như là nghe được cái chuyện chê cười lớn gì trong thiên hạ,  thanh âm từ thấp đến cao cười ha ha, chói hai lỗ tai người, "Đường Tam Tạng, ngươi thật sự tin loại đồ vật này? Bảo Tàng Như Lai cấp cho chủ một quốc gia, cấp một ngàn vương tử, cho phụ thân hắn, cho huynh đệ hắn, cấp mấy ngàn mấy trăm triệu đồng tử đệ tử đều trở thành các loại Phật khác nhau. Phàm nhân thành Phật phải cần tu mấy chục đại kiếp nạn, gặp bố y đồ chay, khổ hạnh cấm dục, thân thể hủy diệt rất nhiều đau khổ. Mà những người đó bất quá cùng Bảo Tàng Như Lai hơi có liên hệ , đã phát đại nguyện liền có thể nhất nhất thành Phật, bước lên cực lạc tịnh thổ, thật sự dễ dàng. Ngươi chẳng lẽ không cảm thấy phật tính chỉ là lời tuyên bố vô căn cứ, thành Phật chẳng qua là một đám lấy việc công làm việc tư  sao?!"

Hai mắt hắn trợn to, trong mắt hồng ý sung đãng, thanh âm từ lồng ngực rống ra tới, một trận mênh mông phập phồng.

Đường Tam Tạng hơi nhíu mày, áp xuống tiệm phiếm gợn sóng trong trái tim.

"Phật Tổ thụ nhớ tất có chính hắn đạo lý. Nhưng thật ra ngươi,lầm tưởng như thế đã là hãm sâu bên trong mê vọng, nếu không quay đầu lại tất đọa ma đạo."

"Ma thì thế nào? Phật thì thế nào?" Ngư Quái nhìn chằm chằm hắn, chậm rãi lại là kéo ra từng nụ cười, trong miệng lời nói kinh thế hãi tục, "Tiên ma vốn đồng thể, Phật gia vốn đồng đạo. Ngươi chớ toàn nói ta , thực tế lại là chính các ngươi hãm sâu mê vọng lại không tự biết!"

Lời này dừng ở trong lòng hai người, như sấm nổ tung muôn vàn.

Tôn Ngộ Không đảo lưỡi, trong mắt ẩn ẩn có quang, Đường Tam Tạng lại là thân hình nhoáng lên, ngón tay đem khe hở nham thượng trảo đến cực khẩn.

"Ta mê vọng, tất nhiên là bởi vì ta muốn đều không phải thành Phật, vẫn là phàm ngu chúng sinh."

Chờ thành Phật, hết thảy liền đều không giống nhau.

Ngư Quái nghe, lại là hừ thanh cười nhạo, làm như tổng trong mấy năm sớm đã nhìn thấu hết thảy.

"Nhưng các ngươi đến tột cùng vì sao thành Phật? Phật chẳng lẽ thật sự tốt hơn phàm nhân ? Vì thành Phật mà thành Phật, chẳng phải là một loại chấp niệm lớn hơn nữa?"

Hắn lắc lắc đầu, thần sắc(bi) ai lạnh (nhạt) ánh trăng như nước, không biết đang cười nhạo ai.

"Giống người kia , ngàn vạn năm sinh hoạt cường điệu phục, giảng kinh thuyết pháp truyền đạo giải thích khó hiểu, tâm như nước lặng nhất thành bất biến, hắn thành đến tột cùng là Phật, hay là cục đá?"

【—— ngươi pháp hiệu Quan Thế Âm, vậy ngươi nghe qua nỗi lòng chính mình sao?

—— ta không có đau khổ, cũng không có sở cầu. Không cần xem chính mình.

—— ta lại cảm thấy, không có đau khổ đó là đau khổ lớn nhất, không có dục cầu tài là dục cầu lớn nhất . 】

Ngư Quái nhớ chuyện cũ, một tràng si võng chung phó thảng hoảng. Như trăng sáng sao thưa, sương lạnh cô vân, chạy như bay.

Hắn thanh âm cuối cùng là khẽ đạm đi xuống, không hề mang theo lệ khí hùng hổ doạ người, cũng không có tranh phong tương đối sắc bén, hơi kia tựa khởi phong, bất động thanh sắc mà thổi qua mỗi thứ trong bóng đêm.

" Chuyện xưa của ta cùng hắn, từ Phật bắt đầu, cũng từ Phật kết thúc.  Một năm kia, ta còn là một con cá trong hồ sen ở núi Phổ Đà, vô ưu vô lự......"

Một năm kia, hắn vẫn là một con cá vàng trong hồ sen ở núi Phổ Đà, mỗi ngày bơi qua bơi lại, vô câu, vô thúc. vô ưu, vô lự. Thân tồn tại là tiểu nhân thấp kém trong đại ngàn chúng sinh phù du giới tử , hắn chưa bao giờ suy xét qua quay đầu, cũng chưa bao giờ nghĩ tới muốn hay không ở trần thế ngũ đục lưu lại dấu vết nhạt nhẽo của chính mình.

Nhưng có ai nghĩ đến, sau lại nghe Quan Tự Tại ngày ngày niệm kinh giảng Phật, hắn một con cá trần căn đâm sâu vào lại bất quá nhỏ bé, thế nhưng cũng sinh phật tính, hấp thu tinh hoa nhật nguyệt dần dần thành tinh.

Hắn mỗi ngày ở trong hồ phun bong bóng, ngắm Quan Tự Tại kia chi lan ngọc thụ bạch y thắng tuyết, lấy biểu tình đại từ đại bi đối mặt chúng sinh, khuyên chúng sinh, độ hóa chúng sinh.

"Bồ Tát, ngươi nói chư pháp chư tương* toàn vì trói buộc, phủ bụi mắt người trần, nhưng ngươi để lại phát, kia chẳng phải là ngươi cũng có tương sao?"

* tương ( tướng): là một vật thể có hình thù nhất định( ví dụ như thân thể con người,quần áo,v..v nhưng đôi khi cũng chỉ một khái niệm không có hình dạng như tên gọi,dục vọng,....)

Ngày ấy, hắn không biết vì sao, nghe Quan Tự Tại giảng Phật pháp, trong lòng gợn sóng tiệm sinh, luôn muốn nói cái gì đó, làm người nọ  chú ý tới tồn tại của chính mình.

Dưới tòa đệ tử có người phất tay áo đứng dậy, mắng hắn, "Ngươi- một con cá biết cái gì? Người xuất gia không lưu tóc là vì tiêu trừ tạp niệm, sư phụ đã chứng đến quả vị, vì độ hóa chúng sinh mà vào đời, có hay không có tóc với pháp tương cũng không can hệ!"

Quan Tự Tại lại là vẫy vẫy tay, ngăn lại người nọ tiếp tục nói tiếp, xoay người lại, mặt mày ôn nhuận như nước, khóe miệng ý cười thanh thiển, "Ngươi tuy ngộ tính không cao, lại cực có tuệ căn. Con cá, ngươi tên gì?"

Khi đó hắn căn bản không nghĩ tới Bồ Tát như thiên nhân xa xôi không thể với tới sẽ thật sự cùng hắn nói chuyện, ôn tồn lễ độ liền như tĩnh thủy thâm lưu.

Hắn ngơ ngác mà lắc lắc đầu, "Ta không có tên."

Quan Tự Tại sau khi nghe xong, gật gật đầu, "Cũng hảo, tên cũng là một loại tương. Không có tên, liền thiếu chút trần niệm."

Hắn đem Ngư Quái từ trong hồ nâng lên, bàn tay tức khắc hóa thành thanh trừng nước suối nâng thân cá, một tay kia yêu thương mà sờ sờ đầu của hắn.

"Cái gọi là chư pháp không tướng, năm chứa toàn không, thực tế đó là cuối cùng không để bụng có hoặc không có. Tiểu thừa trong lòng có rảnh tương cùng không không tương phân chia, không muốn ở không không tương tục trần lăn lộn, cho nên bọn họ xuất thế; mà trong lòng ta không rảnh tương cùng không không tương phân chia, liền không cái này khái niệm cũng chưa mới là thật sự ' không ', cũng bởi vậy, ta cam nguyện vào đời, thấy năm đục che phủ tựa như thấy cực lạc tịnh thổ. Xem không cũng không, trống không sở không, tóc có hay không, với ta mà nói sớm đã không hề quan trọng, đây mới là chân chính nhìn thấu tướng. Mà ngươi vẫn chấp nhất với cái biểu tượng tóc này, liền vẫn là bị mê vọng che mắt hai mắt, không có nhìn thấu."

Ngư Quái nghe được sửng sốt lại sửng sốt, cuối cùng ngẩng đầu thẳng tắp nhìn hắn, "Ta đây ở ngươi trong mắt, là không hay là tương đâu?"

Khi đó hắn bị người nọ nắm trong tay, rõ ràng hai tâm liền kém nửa thước khoảng cách, như vậy gần.

Nhưng chung quy lại như cách núi cách biển.

Nội xem này tâm, tâm vô này tâm; vẻ ngoài này hình, hình vô này hình; xa xem này vật, vật vô này vật.

Quan Tự Tại bình tĩnh mà lại ôn nhu nhìn hắn, rồi lại giống không đang xem hắn, chỉ là đang xem một đám không khí hư vô.

"Ngươi là không."

Ngươi xem a, đây là cảnh giới Bồ Tát, xem chúng sinh như xem không, xem không như xem chúng sinh.

Ngư Quái trong lòng như bị đá nặng đè, buồn nặng nề bao phủ đến tầng hậu mai.

Cái loại cảm giác này tựa như trái tim bị thủy thảo trong hồ triền bọc, thấu bất quá khí tới, ẩn ẩn hít thở không thông.

Hắn dùng sức lắc đầu, nói, "Nếu Bồ Tát ngươi nói chính mình trong lòng đã là không có không cùng không trống không phân chia, ta đây với ngươi mà nói, hẳn là không sao cả không không không, mà không phải không!"

Quan Tự Tại ngẩn ra một cái chớp mắt, ngay sau đó sắc mặt vô dị đúng như thanh phong phất xuyên mà qua, gật đầu gật gật đầu, "Ngươi nói có lý. Ngươi với ta mà nói, nên là vô vị không không không. Là không cũng là tướng, không phải không cũng không phải tướng."

Tứ phương vũ trụ mịt mù đại ngàn, rất nhiều đồ vật hắn có lẽ nhìn thấu, lại chưa nhìn thấu.

Cũng bởi vì như thế, hắn cam lui Phật thân, đảo giá Từ Hàng, lấy danh Bồ Tát, tiếp tục tu hành.

Quan Tự Tại tưởng bãi đạm cười cười, nhìn về phía Ngư Quái trong mắt lưu quang lưu luyến, như cây đèn thước kiếp phù du, "Con cá, ta thu hồi lời nói của ta, ngươi không chỉ có tuệ căn đâm sâu vào, ngộ tính cũng cực cao. Không biết ngươi có nguyện nhập môn hạ ta làm đệ tử ta, nghiên cứu Phật pháp tu hành cần luyện, thành tựu vô thượng chính chờ chính giác Phật đạo?"

Ngư Quái thẳng tắp lại nhìn hắn, đạm mi nửa chọn, "Ngươi cũng là muốn thành Phật?"

"Ta vốn chính là Phật."

"Ta đây liền cùng ngươi  tương lai thành Phật. Sau này làm cho bọn họ nhắc đến ngươi, cũng nhớ tới còn có ta!"

Quan Tự Tại biết hắn lòng có chấp niệm, lại chưa vạch trần, chỉ nghĩ ngày sau hóa giải liền được.

Hắn dùng ngón tay trêu đùa vây cá Ngư Quái, thanh âm ôn lãng, "Còn không gọi sư phụ?"

Ngư Quái bị vỗ đến ngứa, trong lòng tê dại, trong cổ họng nhưng thật ra run vài phần.

"Sư, sư phụ......"

"Ân."

Đó chính là bắt đầu của bọn họ.

Một chấp mê lâu ngày, tâm tàng thâm niên, một tâm ngoại sạch sành sanh thanh phong  không nghe thấy.

Thời gian an ổn, vân quang thanh diệu. Cho đến hết thảy như gương bị đánh nát.

Hắn nói, "Sư phụ, ta không phải tướng, ta chính là ngươi."