Đứng dưới tấm biển hiệu quen thuộc của quán ăn, Hagiwara Kenji không nhịn được đưa tay nắm lấy lọn tóc hơi dài ra của osananajimi.

Matsuda Jinpei, cũng đang ngẩn người, bỗng đau điếng, giận dữ. Anh đập một cú vào gáy của osananajimi.

"Ối! Đau thật đấy!"

Hagiwara Kenji ôm cái cục u to tướng ở gáy, đôi mắt tím long lanh nước. Hắn ngước lên nhìn tấm biển hiệu trước mặt, mắt lệ nhòa.

"Không phải mơ sao, Jinpei-chan? Chúng ta thật sự đã đến rồi sao?"

Hagiwara Kenji lẩm bẩm, không thể tin được.

Nơi này, thật sự có thể quay lại được sao?

Hagiwara Chihaya bên cạnh quay đầu nhìn, lộ ra vẻ mặt vô hồn. Em trai mình bị đánh đến hỏng não rồi sao?

Hagiwara Kenji choàng tay qua vai osananajimi, thở dài thườn thượt, u buồn nói: "Chị à, chị không hiểu đâu."

Matsuda Jinpei đẩy gọng kính râm, che giấu vẻ mặt vẫn còn kinh sợ. Anh lặng lẽ gật đầu.

Lúc nãy, họ muốn tìm một chỗ để ngồi nói chuyện. Vừa hay đến giờ ăn trưa, ngồi ăn uống rồi nói cũng tiện. Hagiwara Chihaya liền đề nghị đi 'chỗ cũ' ngồi.

Quán ăn ngon này do Hagiwara Kenji khám phá ra, vẫn luôn là điểm tụ tập của họ. Nhưng sau khi Hagiwara Kenji gặp chuyện, họ không còn đến đây nữa.

Mình cũng có thể đường hoàng bước vào quán ăn nhỏ này một lần nữa rồi. Hagiwara Chihaya mỉm cười thầm nghĩ.

"Thế nên..."

"Hai đứa rốt cuộc là biểu cảm gì vậy?" Hagiwara Chihaya bất lực vỗ vai hai người. "Không vào sao?"

Hai viên cảnh sát bên ngoài trông có vẻ cao lớn, đẹp trai. Nhưng trong mắt Hagiwara Chihaya, hai người em trai đang dùng cùng một tư thế ngước nhìn tấm biển hiệu kia cứ lù khù, như đang toả ra một đống khí ngốc nghếch ra bên ngoài vậy.

"Ngơ ngác nhìn chằm chằm tấm biển hiệu làm gì vậy?"

Hagiwara Kenji từ từ đứng thẳng.

"Em muốn ăn suất cơm thịt nướng!" Hagiwara Kenji đột nhiên phấn khích, lắc lắc osananajimi. Đã bảy năm rồi hắn chưa được ăn suất cơm đặc trưng ở đây!

"Khụ khụ!"

Hô hấp của Matsuda Jinpei nghẹn lại. Anh cố gắng kéo cổ mình ra khỏi vòng tay của osananajimi: "Này này! Cậu định biến tôi thành nguyên liệu nấu ăn à!"

Hagiwara Kenji cười khúc khích, ghé sát vào: "Nếu là Jinpei-chan thì tôi càng muốn..."

Khuôn mặt đẹp trai của osananajimi chỉ cách anh một hơi thở. Ánh mắt đen tối đó khi nhìn lại mang theo một tia ý cười nhàn nhạt, có thể thấy rõ ràng.

Hagiwara Kenji vừa định làm gì đó thì nghe thấy một giọng nói từ phía sau.

Hagiwara Chihaya lùi lại một bước: "Ê." Hai đứa em trai dính dính vào nhau thật kỳ lạ.

"A, suýt nữa quên mất chị cũng ở đây." Hagiwara Kenji cứng đờ, làm như không có chuyện gì xảy ra mà đứng thẳng lại.

Matsuda Jinpei hừ cười một tiếng, lười biếng khoác vai osananajimi, ngước nhìn tấm biển hiệu trước mắt.

Thực ra, Matsuda Jinpei cũng có chút không dám tin.

Anh đã rất lâu rồi không đến đây ăn cơm.

Công việc bận rộn hơn chỉ là một trong những lý do. Mấy ngày nay sau khi Hagi trở về, anh vốn định dành chút thời gian đến đây cùng osananajimi, nhưng lần nào cũng gặp đủ loại sự kiện đột xuất khiến kế hoạch bị hoãn lại.

Thỉnh thoảng, vài lần vượt qua một ngày bình yên, không có bom, anh nảy ra ý định đến đây sau giờ làm, nhưng lại vô cớ gặp phải án mạng.

Mặc dù việc hoàn thành một công việc đột xuất và được thưởng một điếu thuốc rất đáng ăn mừng, nhưng tần suất quá nhiều cũng khó mà chịu nổi.

Giờ đây, quán của Hiro-danna cũng ở gần đây, và tên tóc vàng khốn nạn có tay nghề tốt kia cũng làm việc tại quán Poirot. Có rất nhiều lựa chọn về đồ ăn, nhưng đến lúc này, việc cùng Hagi đến quán cũ ăn chỉ là một dạng chấp niệm không tin vào số phận.

Một ngày nào đó, tôi và Hagi nhất định sẽ đến được nơi này!

Mặc dù vẫn luôn nghĩ như vậy, nhưng khi thực sự đứng trước cửa quán, Matsuda Jinpei vẫn có chút hoảng hốt. Thật sự thuận lợi như vậy sao? Chúng ta thật sự đã bình yên đến được cửa quán này sao?

Chút nữa liệu có chiếc xe tải lớn nào bất ngờ đâm vào quán không? Hay là một quả bom đột nhiên xuất hiện?

Matsuda Jinpei đột nhiên nói: "Conan bây giờ có phải đã rời khỏi khu Beika rồi không?"

Hagiwara Kenji tỏ vẻ khó xử: "Cũng không thể nói vậy... Ừm, nhưng tính theo thời gian thì thám tử nhí bây giờ chắc đã ra khỏi Tokyo rồi."

Matsuda Jinpei bày ra vẻ mặt bừng tỉnh.

Hagiwara Kenji không nhịn được cười: "Cứ thế này thì một ngày nào đó thám tử nhí sẽ gõ gáy Jinpei-chan mất thôi."

Viên cảnh sát tóc xoăn, đeo kính râm, đẹp trai cười lạnh: "Nhảy lên mà gõ à?"

Hagiwara Kenji lấy tay che mặt: "Phụt."

Hagiwara Chihaya, người lặng lẽ đứng bên cạnh xem, vuốt mái tóc dài màu vàng, có chút bất lực.

Các đôi tình nhân thường có sự bài trừ đối với người ngoài. Họ đang nói những chuyện gì vậy?

"Chị cũng đói rồi phải không?" Viên cảnh sát tóc nửa dài, tuấn tú chớp mắt, như thể không có chuyện gì vừa xảy ra. Hắn cười một cách ôn hòa và tự nhiên như gió xuân.

"Việc này không nên chậm trễ, chúng ta vào nhanh thôi."

Ba người đẹp trai và xinh gái, thu hút mọi ánh nhìn, cuối cùng cũng bước đi từ dưới tấm biển hiệu và tiến vào trong quán.

"Chào mừng quý khách!"

Chủ quán, kiêm cả phục vụ, nhiệt tình chào đón: "Xin hỏi quý khách muốn..."

"Hả?"

Khi nhìn thấy những gương mặt quen thuộc trước mắt, đồng tử của chủ tiệm co lại, hô hấp cứng lại.

Ông nhìn Hagiwara Kenji, rồi lại nhìn Matsuda Jinpei, rồi lại quay lại cẩn thận đánh giá Hagiwara Kenji.

"Matsuda-kun," cuối cùng chủ tiệm cũng quay đầu lại, vẻ mặt đau đớn.

"Cậu cũng gặp chuyện bất trắc khi đang thi hành nhiệm vụ sao?"

Tính ra cũng đã lâu rồi họ không đến. Nếu họ đã chết thì cũng có khả năng... Nhưng cửa tiệm của họ là nơi tuần hoàn bãi muối truyền thống cơ mà, họ vào bằng cách nào?

Muối có tác dụng trừ tà, xua đuổi những thứ không sạch sẽ, cơ thể họ như vậy có ổn không nhỉ?

Nhưng nếu là Matsuda-kun, có lẽ là linh hồn hộ vệ sao? Hagiwara-kun cũng có thể như thế.

Chủ tiệm nghĩ miên man, cúi đầu nhìn xuống đất.

Ơ, có bóng?

Chủ tiệm sững người.

Hagiwara Kenji 'phụt' một tiếng, cúi đầu nhịn cười. Một lúc sau, hắn ngẩng đầu lên, choàng tay qua osananajimi, như nhiều năm trước, hắn vẫy tay đầy hoạt bát: "Lâu rồi không gặp nhé, ông chủ ~"

Matsuda Jinpei tháo kính râm, tùy ý gật đầu với ông chủ: "Chào."

Hagiwara Kenji cười tủm tỉm, lấy ra lý do đã lặp lại vô số lần với những người xung quanh, giới thiệu sơ qua về tình hình của mình trong mấy năm gần đây. Đương nhiên, là phiên bản giải thích của chính phủ.

"May mắn sống sót, cứ như một câu chuyện huyền thoại vậy."

Chủ tiệm nghe xong, vẻ mặt đầy mừng rỡ. "Sống lâu thật sự là cái gì cũng có thể thấy được."

Matsuda Jinpei nhẹ giọng nói: "Đúng vậy, giống như nhân vật chính trong truyện tranh gặp đại nạn không chết vậy."

"Được rồi! Để chúc mừng Hagiwara-kun trở về, bữa này miễn phí!" Chủ tiệm tâm trạng rất tốt, vung tay hào sảng.

Hagiwara Chihaya liếc nhìn em trai mình một cái đầy vẻ chế nhạo: "Đây là nhà thứ mấy rồi?"

Cậu em trai giao du rộng rãi đã một lần nữa thăm lại một vòng những người xung quanh ở quê nhà Kanagawa. Những phiếu miễn phí, quà tặng nhỏ và đồ ăn vặt từ các chủ quán và hàng xóm đã lấp đầy ngăn kéo ở nhà họ.

Matsuda Jinpei cũng cười như không cười, liếc xéo Hagiwara Kenji một cái.

Hagiwara Kenji chắp tay thành kính: "Không còn cách nào khác, vừa mới trở về, Hagi tay trắng không có gì, chỉ có thể dựa vào sự giúp đỡ của mọi người thôi."

Hắn bây giờ là người đàn ông cần nuôi gia đình mà!

****

Sớm ngay từ khi hẹn ăn, Hagiwara Kenji đã lấy lý do 'bí mật nội bộ' để từ chối lời đề nghị đi ăn chung ở căng-tin của Yokomizo Jugo, vì vậy, đây là một buổi liên hoan hiếm hoi của gia đình.

Khi suất cơm thịt nướng siêu lớn được mang ra, Hagiwara Chihaya cầm lon bia uống một hơi dài, sảng khoái thở ra. Cô nhìn ly cà phê và ly trà ô long trước mặt hai người em trai, nhướng mày.

Vừa kiêng thuốc vừa kiêng rượu, không biết lại cứ nghĩ hai tên này có thai.

"Ha ha, dù sao thì cũng không còn trẻ nữa." Hagiwara Kenji chớp mắt vui vẻ. "Chỉ vài tháng nữa thôi là chúng ta sẽ trở thành mấy ông chú tuổi 30 rồi!"

Ừm, không biết Jinpei-chan với vẻ trưởng thành hơn bây giờ sẽ như thế nào nhỉ? Hagiwara Kenji vô thức liếc sang bên cạnh.

Matsuda Jinpei, người đã âm thầm xử lí xong một đĩa thịt nướng nhỏ, cảm nhận được ánh mắt đó, anh nghi ngờ ngẩng đầu lên, miệng vẫn còn ngậm một xâu thịt gà.

Matsuda Jinpei: "?"

"Này, này, chị là chị gái của hai cậu đấy, đây là đang châm chọc chị à?" Hagiwara Chihaya bất lực nói. Cô lớn hơn họ hai tuổi cơ mà.

Hừ, chẳng qua là 31 tuổi vẫn chưa kết hôn thôi mà. Nhà thúc giục kết hôn cũng quá đáng thật. Thậm chí còn vì mối quan hệ của hai thằng em trai khốn nạn này mà bắt đầu nghi ngờ mối quan hệ của chị và cô bạn thân Shinobu.

Hagiwara Chihaya không nhịn được đảo mắt. Gặp người thích thì tự nhiên cô sẽ ra tay, có gì mà phải vội vàng.

Hagiwara Chihaya lắc đầu, bỏ đi những suy nghĩ linh tinh và nhớ lại câu hỏi của hai em trai.

"Asoh Keiji à, năm đó ông ấy nổi tiếng lắm."

"Là một nghệ sĩ piano hiếm hoi có thể thường xuyên tổ chức lưu diễn ở nước ngoài." Hagiwara Chihaya chống cằm. "Hồi đó chị hình như còn học cấp hai. Chị chú ý đến vị nhạc sĩ này là vì cái tên hơi đặc biệt của ông ấy."

"Nếu nói ông ấy có gì đặc biệt thì..."

"Đó chính là cái chết của ông ấy. Ban đầu, rất nhiều fan còn nghĩ đó là tin giả do mấy tờ báo lá cải vô lương tâm bịa đặt."

Hagiwara Chihaya nhíu mày: "12 năm trước, ông ấy trở về quê nhà, một hòn đảo nhỏ không có sản vật. Ở đó, ông ấy đã tổ chức một buổi biểu diễn cho người dân trong làng."

"Đó là một đêm trăng tròn. Sau buổi diễn, ông ấy trở về nhà, đóng chặt cửa, giết chết vợ con, và phóng hỏa đốt nhà."

"Giống như bị một thứ gì đó ám ảnh, Asoh Keiji không ngừng chơi bản nhạc 'Ánh Trăng' của Beethoven trong ngọn lửa rực cháy, cho đến khi hóa thành tro tàn."

"Chà, báo chí năm đó đã viết như vậy." Hagiwara Chihaya hít một hơi sâu, uống một ngụm bia.

Hòn đảo nhỏ? Hagiwara Kenji sờ cằm đầy suy tư.

Cảnh tượng này rất giống với một lý do ngụy biện để che giấu vụ án giết người và đốt xác. Hiện trường ban đầu chắc chắn do người dân trong làng hoặc cảnh sát ở đó thu thập. Thông thường, họ cũng là người địa phương...

Giống như ngôi làng trên núi ở Nagano vậy, áp lực khóa kín đã đủ lớn. Trên một hòn đảo tuyệt đối không có chỗ nào để trốn thì còn hơn thế nữa.

Vào thời đại đó, những khu vực bị cô lập, không có thông tin liên lạc với thế giới bên ngoài, người 'trưởng thôn' quản lý toàn bộ hòn đảo thường cũng là 'người đứng đầu' của một thế lực bảo thủ.

Trong một môi trường như vậy, trưởng thôn gần như là một vị vua nhỏ. Nếu họ nảy sinh ý xấu với một nhạc sĩ nổi tiếng, giàu có, thì việc ra tay sẽ không gặp bất kỳ trở ngại nào.

Hagiwara Kenji: "Nơi đó tên là gì?"

Hagiwara Chihaya: "Một cái tên rất thơ mộng. Chị đến giờ vẫn nhớ, gọi là Đảo Tsukikage."

"Tsukikage?" Matsuda Jinpei kinh ngạc nhướng mày, liếc mắt nhìn osananajimi.

Không ngờ lại có thể dính líu đến nơi này.

Khi thám tử nhí vẫn còn là danh thám tử, họ thường tìm một số vụ án cho Kudo Shinichi luyện tập. Đương nhiên, tiện thể kiếm thêm một ít giá trị sai lệch, tuy ít ỏi nhưng có còn hơn không.

Lúc đó, họ đã từng truy lùng một manh mối vụ án, nhưng sau khi điều tra, họ phát hiện ra phía sau lại liên quan đến một tập đoàn buôn lậu ma túy.

Nhận thấy vụ việc không thích hợp để giao cho thám tử xử lý, họ đã nộp manh mối cho các đồng nghiệp ở Bộ Đối phó Tội phạm, bộ phận chuyên trách về vấn đề này, và không tiếp tục truy lùng nữa.

Matsuda Jinpei cười khẩy một tiếng: "Càng ngày càng phức tạp, xem ra vẫn phải đi một chuyến."

Hagiwara Kenji giơ tay: "Đảo Tsukikage nằm trong phạm vi quản lý của Tokyo. Có lẽ hồ sơ ở đây cũng có lưu lại. Việc này cứ giao cho tôi!"

Với các mối quan hệ của hắn, việc mượn hồ sơ của đồng nghiệp để xem không phải là chuyện khó!

"Còn nữa," Hagiwara Kenji chắp tay, "Cảm ơn thông tin của chị. Nhưng làm ơn giữ bí mật, vì một vài lý do đặc biệt, tạm thời chưa thể nộp manh mối này lên."

Một khi vụ án được xác nhận, sẽ có nhiều đồng nghiệp hơn gia nhập vào ban điều tra để hỗ trợ, và một môi trường hỗn tạp như vậy sẽ gây cản trở cho họ.

Hagiwara Chihaya nhướng mày, nhưng cuối cùng cũng không hỏi thêm gì.

Hagiwara Chihaya nở một nụ cười tin tưởng, khẽ gật đầu: "Được."

===================================

Lời Tác Giả
Mọi thứ đều đã muộn rồi (:з” ∠) Tôi... nhất định sẽ cố gắng cập nhật...

p/s: Kenji là Kenji, Keiji là Keiji. Đọc lên rất giống nhau.

Thực ra, trong tiếng Nhật, 'cảnh sát' cũng đọc là keiji.