Chương 9: Nơi trú ẩn an lành của tình thân (3)

(Okay, từ đây là an toàn)

Sakura tỉnh dậy, hớp từng hơi không khí lạnh buốt, khuôn mặt ướt đẫm nước mắt và Inner lẩm bẩm trong đầu cô 'thức dậy đi, thức dậy đi, thức dậy đi!'

"Chết tiệt," cô thở ra. Bàn tay cô run rẩy khi cô đẩy tóc ra sau.

'Trời ơi, Outer, cái quái gì vậy? Tớ thậm chí không thể kéo cậu ra cho đến phút cuối cùng.'

Sakura nhìn xung quanh, đảm bảo cô đang ở trong phòng. Bộ đồ ngủ của cô ướt đẫm mồ hôi và ga giường vương vãi, nhưng mọi thứ ổn.

"Tớ ổn, Inner. Cảm ơn nhé," cô thì thầm, vén chăn ra.

Inner mỉa mai, 'Ổn cái đầu á. Cái đó nghiêm trọng lắm đấy.'

Cô đi đến phòng của Naruto và nhẹ nhàng mở cửa để nhìn vào. Sasuke và Naruto đều ngủ say, ngực nhỏ của họ phập phồng, tiếng ngáy nhẹ của Naruto át đi hơi thở dịu dàng của Sasuke, nhưng họ ở đây, và họ an toàn và khỏe mạnh. Cảm thấy nhịp tim mình bớt loạn, Sakura đóng cửa lại và kiểm tra xem bố mẹ cô thế nào. Họ ổn. Bố cô ôm lấy eo mẹ cô, và cả hai đều còn sống.

'Chỉ là một cơn ác mộng. Tôi chỉ cần chút không khí trong lành và sẽ ổn thôi.'

'Tuỳ cậu đấy.'

Quay trở lại phòng ngủ, cô mở cửa sổ, để một luồng gió thổi vào phòng. Chưa đủ, và cô leo ra ngoài, dính đôi chân trần lên tường. Cô lên tới sân thượng và ngồi, nhìn bầu trời tối. Cô không thể thấy các vì sao hay mặt trăng, vì chúng bị che khuất bởi những đám mây dày đặc, nhưng cô không quan tâm. Ngồi trong bóng tối bây giờ cảm thấy tốt hơn.

Tâm trí cô quay cuồng trở lại cơn ác mộng, và Sakura phải dựa vào Inner để kéo cô trở lại thực tại. Cô chưa bao giờ đánh giá cao Inner hơn lúc này. Hơi thở của cô không ổn định, và cô đang tỉnh táo, nhưng việc bình tĩnh lại thì hoàn toàn ngoài tầm với của cô — như Sai và Naruto và

Bầu không khí xung quanh cô thay đổi và cô không còn đơn độc trên sân thượng nữa.

'Chết tiệt.'

'Chết tiệt.'

Trước mặt cô, cô có thể thấy những chiếc mặt nạ sứ và bộ đồng phục ANBU, và cô thật ngu ngốc khi quên rằng họ đang canh gác gần nhà cô.

"Này, em ổn chứ? Sakura... phải không?" ANBU — Genma — hỏi, và anh ta tiến lại gần, hơi cúi xuống cô.

Sakura chỉ biết nhìn chằm chằm. Tại sao lại là lúc này? Và rồi Genma lại nói, lặp lại câu hỏi khi anh ta đưa tay về phía cô.

Cô đứng phắt dậy, ngón tay tìm kiếm túi đựng vũ khí không hề có đó, mắt nhảy từ khuôn mặt này sang khuôn mặt khác đằng sau mặt nạ. Cả hai người đàn ông đều đứng yên; từ từ, Genma đứng thẳng dậy và lùi lại. Tay anh ta giơ ra trước mặt, và anh ta lên tiếng với cô một lần nữa:

"Bình tĩnh nào, Sakura-chan. Tôi có thể gọi em như vậy chứ? Chúng tôi sẽ không làm hại em đâu, chúng tôi chỉ muốn xem em có ổn không thôi."

Kakashi vẫn chưa lên tiếng, và liệu cô có điên không khi muốn chạy đến ôm chầm lấy anh ấy và vùi đầu vào ngực anh ấy, chỉ để nghe xem trái tim anh có đập không? Nhưng anh ấy đang ở đây, cô sẽ không bao giờ nhầm lẫn chakra của anh ấy và mái tóc bạc phi thường kì dị của anh ấy—

"Trời đang rất lạnh và em thì không mặc gì cả," Genma nói tiếp, nhưng Sakura không thể tìm thấy giọng nói của mình. Cô ổn mà, cô chỉ cần một phút một mình thôi. Cô muốn nói với họ.

Genma cố bước tới gần hơn, nhưng đột nhiên tay của Kakashi giữ anh ta lại. "Tên em là Haruno Sakura. Bây giờ là khoảng hơn hai giờ sáng và chúng tôi đang ở trên mái nhà của cậu. Chúng tôi không có ý định xấu."

Sakura chớp mắt nhìn anh khi anh lặp lại những lời đó. "Em đang không hoảng loạn," cuối cùng cô nói khi anh dứt lời.

'Cậu chắc chứ?'

'Im miệng đi!'

"Em chỉ bất ngờ khi các anh xuất hiện thôi. Các anh là," Genma, bạn trai của Shizune. Anh là người cho tôi ly rượu whisky đầu tiên khi tôi 15 tuổi, tại sinh nhật của Shizune. Kakashi-sensei. Thầy của tôi trong Đội 7, đồng đội, người bạn của tôi. "ANBU," cô nói thay vào đó.

"Và làm sao em biết điều đó?" À, vẫn là Kakashi cũ. Luôn nghi ngờ mọi người và mọi thứ.

Sakura cuối cùng cũng điều khiển được cơ thể mình quay lại tư thế ban đầu, và ngồi xuống, nhìn lên bầu trời. "Naruto hay nói về những người đeo mặt nạ. Em biết những shinobi cấp bậc của các anh phục vụ làng từ trong bóng tối và bảo vệ Hokage. Cả Naruto nữa. Em cũng từng thấy các anh, hoặc ít nhất là một vài đồng đội của các anh, ở quanh đây."

Cô có thể cảm nhận chakra của họ thư giãn sau lời giải thích của cô, và Genma lên tiếng một lần nữa: "Thế à?"

Cô gật đầu, "Em nhớ chiếc mặt nạ của anh, ANBU-san. Cảm ơn anh đã bảo vệ Naruto. Không phải tất cả các anh đều làm điều đó đâu, anh biết đấy. Lần sau, em sẽ mua dango cho anh."

"À, điều đó... không cần thiết đâu. Nhưng cũng cảm ơn em nhé, nhóc."

"Em có ý gì khi nói không phải tất cả chúng tôi đều làm vậy?"

Sakura cuối cùng cũng ngước nhìn lên họ. "Không, tôi thực sự mang ơn anh, ANBU-san. Anh sẽ có dango của mình," cô nói với Genma, rồi quay sang đối mặt với Kakashi. "Một số trong số các anh đã lao xuống để ngăn những người đó làm hại bạn em, nhưng những người khác thì không, và em đã phải..."

"Đá đít chúng." Cô không chắc chắn, nhưng có vẻ Genma đang cười đắc ý dưới lớp mặt nạ.

Cô gật đầu, "Em đã phải làm thế. Vì những người canh giữ cậu ấy, hay bất cứ các anh là gì, đã không làm gì, nên em đã can thiệp. Em biết điều đó không đúng và nếu em là một shinobi thực thụ thì việc tấn công thường dân sẽ bất hợp pháp, nhưng những người đó đã làm hại Naruto."

Genma và Kakashi trao đổi cái nhìn. Chakra của họ sôi sục trong cơn giận. Hài lòng, Sakura vỗ vỗ chỗ bên cạnh mình. Genma chấp nhận lời mời của cô, "Vậy, cậu ấy là một người bạn tốt phải không?"

"Thực ra là giống như một người anh em," cô nhún vai, nhìn vài ánh đèn còn sáng trong khu dân sự. "Em không thích cách mọi người đối xử với cậu ấy. Sasuke và em, à, còn những người bạn khác nữa, chúng em đã hứa sẽ bảo vệ Naruto."

"À," Kakashi dịch chân sang bên kia nhưng vẫn không hạ cảnh giác. "Tại sao?"

"Em cũng không biết. Đối với em, đó là điều em sẽ làm cho tất cả bạn bè, và sau này là đồng đội của mình. Ngoài ra, điều đó thật bất công. Cậu ấy chỉ là một đứa trẻ và cậu ấy không làm gì sai cả, ngoại trừ một vài trò phá phách, nhưng em đã bắt cậu ấy phải đi xin lỗi những người bị cậu ấy phá. Họ vẫn không đối xử tốt hơn với cậu ấy."

Kakashi bất động bất thường, và Genma chỉ gật đầu đồng ý. Cuối cùng, người thầy của cô (thầy cũ, thầy ở tương lai?) cũng ngồi xuống. "Lời lẽ khá sắc sảo đấy."

Nghiêng đầu, cô ném cho anh một cái nhìn thắc mắc, và rồi cô hiểu ra. "À, về việc muốn bảo vệ bạn bè và đồng đội của mình? Chà, đó không phải là điều mà tất cả mọi người nên muốn sao? Em nghĩ mình sẽ ghét bản thân nếu để những người quan trọng với em bị tổn thương. Em sẽ không bao giờ quay lưng và bỏ mặc họ khi họ đang cần em. Điều đó sẽ biến tôi thành loại người tồi tệ nhất trên đời."

Cô biết mình đang lấy lời của anh và nói lại chúng theo cách khác, nhưng cô không thể quá rõ ràng, thậm chí nếu theo cách nào đó, cô muốn anh biết rằng, vâng, đó là lời của thầy, lẽ sống của thầy. Điều mà anh đã chấp nhận từ người bạn thân nhất của mình, sau khi Obito đã... rời bỏ anh.

Nếu Genma nghe thấy tiếng hít thở sắc nhọn của Kakashi, anh ta đã không bình luận gì về nó. Thay vào đó, anh ta quay sang cô và từ từ đặt tay lên vai cô. "Này nhóc, em không lạnh sao? Dù sao thì em đang làm gì ở đây vậy?"

Sakura không giật mình và không gỡ tay anh ta ra. Nó ấm áp. "Em mơ thấy ác mộng. Tất cả mọi người em yêu đều chết và em không thể làm gì cả. Hoặc... gần như tất cả. Một trong những người bạn thân nhất của em vẫn còn sống, và em muốn chữa lành cho cậu ấy, nhưng rồi em bị tấn công và không thể giúp được cậu ấy."

'Outer, dừng lại đi!'

Nhưng cô không dừng lại, bởi vì nói chuyện với Kakashi lại khiến cô cảm thấy thoải mái. Chắc chắn, cô không thể ôm anh, hoặc nói với anh rằng anh cũng có mặt trong giấc mơ của cô, hay cô nhớ anh nhiều đến thế nào, hay anh đã chết ngay trước khi cô quay ngược thời gian, nhưng anh đang ở đây bây giờ. Và Genma thì tốt bụng. Anh ấy là một người tốt, anh ấy không bao giờ đối xử bất công với Naruto, và anh yêu Shizune.

"Họ bị mắc kẹt trong những buồng giam, ừm... và em không thể mở chúng ra. Em đã cố với tới họ nhưng họ quá xa, và rồi có một người đàn ông, cười vì em đã trễ và tất cả mọi người ngoại trừ người bạn cuối cùng của em đã chết, và hắn sắp cắt cổ em trước khi em có thể chữa lành người bạn đó."

Cô cảm nhận nước mắt rơi xuống mặt và nhanh chóng lau chúng đi, "Nhưng đó chỉ là một giấc mơ kinh khủng. Tồi tệ nhất, nhưng kaa-chan và otou-chan ổn và Naruto cùng Sasuke đang ngủ, có lẽ đang mơ thấy mì và cà chua. Em chỉ cần chút không khí trong lành, nên em lên đây."

Sakura thấy họ liếc nhìn nhau một lần nữa, và trời ơi, chắc chắn Kakashi đang nghĩ rằng anh ta không đủ khả năng để an ủi một cô bé 5 tuổi đang khóc. Chứ đừng nói đến việc anh ta không thể xử lý một cô bé 17 tuổi đang khóc nữa. Dù sao thì...

"Em hay mơ thấy ác mộng thế này không, Sakura-chan? Em vẫn chưa nói với tôi là có được gọi cậu như vậy không."

Sakura nở nụ cười rồi biến nó thành nụ cười nhếch mép khi cô trả lời. "Anh biết không, em sẽ không hỏi làm thế nào anh biết tên em ngay từ đầu. Thật anh đội mặt nạ vì anh không thể tiết lộ danh tính. Vậy nên, hãy gọi em là bất cứ thứ gì anh muốn, nhưng từ giờ anh là 'Dango', vì em sắp mua dango cho anh rồi."

"Này, anh là Kuma (Gấu) và đây là Inu (Chó) đấy," anh ta gần như là rên rỉ.

"Không, anh là Dango và anh ấy là Raiton-nin."

Genma lùi lại, "Tại sao anh ta lại là Raiton-nin?"

"Anh nhìn mái tóc của anh ấy chưa? Như thể bị sét đánh vậy." Tất nhiên là do tính chất chakra và Chidori của anh ấy, nhưng Genma không cần biết điều đó. Dù sao anh ta cũng đang quá bận cười sặc sụa rồi.

Kakashi thở dài, vai sụp xuống, nhưng ngay lập tức, ánh mắt anh lại dán vào cô. "Em vẫn chưa trả lời câu hỏi của cậu ta, nhóc."

Đó là cách tuyệt vời để hạ thấp tâm trạng. "Không tồi tệ lắm. Nhưng em sợ những người em yêu sẽ bị tổn thương, nên em đoán nó ảnh hưởng đến giấc mơ của em?"

'Cậu thật sự đang rất giỏi trong việc nói dối đấy, cậu biết không?'

Sakura mắng thầm, 'Tớ không thích nói dối. Nhất là với Kaka-sensei.'

'Chẳng phải cậu không thể nói với anh ta sao?'

Cô suy nghĩ về điều đó, 'Chà,...'

'Không, tuyệt đối không. Tình trạng tinh thần của anh ấy bây giờ có lẽ rất tồi tệ. Hãy tưởng tượng xem chuyện gì sẽ xảy ra nếu anh ấy biết được sự thật, ý tớ là toàn bộ sự thật. Anh ấy không giống Shisui đâu, Outer.'

'Cậu nói đúng đấy,' Sakura đồng ý, 'có lẽ khi chúng ta trở lại Đội 7.'

Cô nghe thấy giọng của thầy mình, chắc chắn trẻ hơn, nhưng xen lẫn một chút ngờ vực một lần nữa. "Vậy chính xác em đã làm thế nào để lên được đây?"

"À, em đi bộ lên, từ cửa sổ phòng của tôi."

"Em đi bộ lên à? Em không phải mới 5 tuổi sao?" Genma hỏi, đúng lúc Kakashi mở lời.

"Đó là bài tập kiểm soát chakra khá nâng cao đấy. Tôi không nghĩ em đã ghi danh vào Học viện."

'Cẩn thận nào, Outer.'

Sakura chớp mắt ngây thơ với họ. "Vâng, em 5 tuổi, em sẽ bắt đầu học ở Học viện vào mùa xuân tới, và vâng, em biết đó là kỹ thuật chakra nâng cao đối với lứa tuổi của em. Em chỉ tình cờ thấy Itachi-kun và Shisui-nii đi trên cây và tường và em cũng muốn làm được như vậy. Em đã ngã và làm bản thân bị thương nhiều lần," cô bĩu môi để nhấn mạnh, "và rồi Shisui-nii mắng em, nhưng cũng dạy em cách làm. Anh ấy bảo em có khả năng kiểm soát chakra tốt bất ngờ."

"Em... em đang nói về Uchiha Shisui và Itachi?"

Cô gật đầu, "Các anh biết họ à? 'Tachi-kun là nii-san của Sasuke và Shisui là onii-chan của em. À không, không hẳn, nhưng em không có anh trai và anh ấy không có anh em, nên bây giờ anh ấy là gia đình của em, các anh hiểu mà."

"Em thật sự chỉ, gì cơ? Nhận anh ấy làm anh và anh ấy nhận em làm em gái à?" Genma hỏi, và Sakura gần như cảm thấy tội vì đã gây nhầm lẫn cho họ.

"À, không chính thức đâu, gia tộc của anh ấy sẽ không bao giờ cho phép em làm điều đó," có phải đó là tiếng cười khì của Kakashi không? "và anh ấy cũng không thể nhận em làm em gái vì em vẫn còn ba mẹ, nhưng anh ấy vẫn là anh trai của em."

Genma cười và Kakashi chỉ cười khẩy, "Tôi không nghĩ nó hoạt động theo cách đó đâu nhóc."

"Tất nhiên là có. Gia đình không chỉ là máu mủ. Đôi khi, chúng ta tự tạo ra gia đình của mình. Ý em là, các anh cũng vậy, nếu các anh không có anh chị em, em có thể là em gái của các anh và các anh có thể là anh trai của em," rồi cô đưa tay lên cằm, "Nhưng em thực sự không biết các anh mà, phải không? Dù sao thì, các anh là những người tốt."

"Đó là một giả định ngây thơ đấy," Kakashi phản bác.

Sakura chỉ nhún vai, "Có vậy không? Các anh bảo vệ em trai nhỏ của em và các anh ở đây với em. Các anh muốn kiểm tra xem em có ổn không và các anh không được trả lương để làm điều đó, phải không? Nhưng nó không ngăn các anh đảm bảo em ổn. Điều đó tốt với em, và anh, Dango-san, anh được cộng điểm vì bảo vệ Naruto. Em xin lỗi, Raiton-nin, nhưng em chưa thấy anh làm điều đó, vậy nên có lẽ lần sau nhé."

"Đó là cách suy nghĩ kỳ lạ thật đấy, Sakura-chan. Ai biết được, chúng tôi có thể là những kẻ sát nhân cơ đấy."

Cô không thể không liếc Genma cái nhìn đăm chiêu mà cô chắc chắn Kakashi cũng đang có trên mặt. "Các anh là shinobi, và còn là ANBU nữa. Em khá chắc các anh đã giết người ở một thời điểm nào đó."

"Đúng vậy!"

Sakura lắc đầu, "Sẽ rất đạo đức giả khi đánh giá các anh là người xấu chỉ vì điều đó. Trong vài tháng nữa, em sẽ được đào tạo để trở thành giống các anh, cuối cùng thì. Em thích trở thành y nhẫn hơn, nhưng em biết em sẽ phải giết người để bảo vệ bản thân và đồng đội của mình, để bảo vệ làng tôi và mọi người sống trong Konoha. Vậy nên, nếu các anh làm điều đó vì lý do tương tự, em không nhất thiết có đủ bằng chứng để chứng minh các anh không phải là người tốt."

"Quá trình suy nghĩ của em thật là... thú vị, ít nhất là vậy."

"Mọi người bảo em già trước tuổi," cô nói với Kakashi, "có lẽ là vì em thích ở cạnh những người lớn tuổi. Họ kể những câu chuyện tuyệt vời."

Genma lắc đầu và đứng dậy, nhấc Sakura lên. "Tất cả những điều đó thật tuyệt, nhưng em đang run. Bây giờ quay lại giường ngủ đi, và nếu em lại gặp ác mộng, chỉ cần gọi chúng tôi, được chứ?"

"Thấy chưa? Đó là điều em đang nói đó!" cô tươi cười với họ, "Dù sao thì, em nghĩ anh nói đúng, em nên vào trong nhà, nhưng làm ơn lần sau hãy chào nhau khi các anh ở gần để theo dõi Naruto nhé."

Kakashi cũng đứng dậy, "Điều đó có thể khó khăn."

"Thế này nhé. Em cũng sẽ mua dango cho anh nếu anh vẫy tay chào em."

"Được rồi, hồng nhỏ. Giờ đi ngủ đi trước khi tôi ném em trở lại phòng qua cửa sổ."

Lời tác giả:

Tôi đã quay trở lại!!!! Chào các bạn, mọi người thế nào, đoán xem! Đây là một chương mới :P

Tôi đã nghĩ đến việc tải lên chương hôm nay thay vì Chủ nhật, bởi vì tuần trước tôi không thể, nên đây là chương mới cho các bạn.

Các bạn có thể nhận ra đây là chương hơi dài hơn một chút. Lý do là tôi đã thêm cảnh ác mộng và toàn bộ cảnh gặp gỡ trên sân thượng nhà Sakura vào đêm qua. Ban đầu, tôi chỉ dự định để Genma tương tác với Sakura và cảnh đó sẽ xảy ra ở chương sau, nhưng sau khi viết giấc mơ của cô ấy, tôi nghĩ, các cậu biết gì không? Hãy biến Genma và Kakashi thành những người lớn có trách nhiệm và đưa Kakashi vào câu chuyện này nữa... vì ai mà biết chúng ta sẽ gặp anh ấy lần sau là khi nào? :P

Vậy nên, tiêu đề ám chỉ 2 điều: a) ngôi nhà của Haruno, nơi mọi người đều được chào đón và "an toàn" và b) những mối quan hệ tình bạn đang hình thành giữa các nhân vật.

Ngoài ra, ai đã phát hiện ra Easter Egg của tôi không? Đó chính là câu nói "family don't/doesn't end with blood" trong phim Supernatural. Đó là một trong những câu nói yêu thích nhất của tôi (do Bobby nói với Dean // vâng, tôi đã khóc đấy, cho mọi người biết), điều mà cá nhân tôi cũng tin, và không có chương trình nào hay hơn SPN để thể hiện những mối quan hệ gia đình theo sự lựa chọn.

Dù sao, như mọi khi tôi hy vọng các bạn thích đọc chương này và hãy để lại bình luận với quan điểm của các bạn nhé ❤

(Hết chương 9)

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top