Bọt bia trong ly vỡ ra với một tiếng "tách", lông mi của Dương Kim cũng theo đó mà rung nhẹ.

"Đến rồi, đến rồi, xiên nướng của các vị đây!"

Nhân viên phục vụ mang đồ nướng lên bàn, vài khách hàng mới đang bước vào cửa, ồn ào nói chuyện gì đó, không khí lại trở nên náo nhiệt, câu nói vừa rồi của Lương Dã như sắp bị nhấn chìm trong đó.

Với một Dương Kim luôn truy cầu đáp án chính xác cho mọi chuyện, hiện tại cũng hỏi lại: "... Anh nói gì cơ?"

Hơn một tháng trước tại cổng bệnh viện ở Hắc Long Giang, Lương Dã đã lạnh lùng nói ra hai câu cuối cùng, Dương Kim vẫn nhớ rõ. Trong mùa đông giá lạnh nhiệt độ âm mười mấy độ, lời của nói của người kia còn lạnh hơn cả thời tiết.

Lương Dã nói: "Tôi không cần sự giúp đỡ của em", còn nói: "Khi nào có thời gian thì đến dọn đồ ở cửa hàng." Người nói ra hai câu đó, có phải là người đang ngồi trước mặt cậu lúc này không?

Là một người.

Đôi mắt một mí không còn hững hờ nữa, ánh mắt của Lương Dã sâu thẳm như vậy, lần nữa lặp lại: "Chỉ đơn giản là muốn gặp em."

"Nhưng mà..."

Phản ứng của trước cổng bệnh viện chứng tỏ anh ấy vẫn còn để tâm tới tình cảm ngày xưa; nhưng Lương Dã cũng là người coi trọng tình nghĩa, sao có thể dây dưa không rõ ràng với con trai của kẻ thù; hơn nữa mẹ anh ấy vẫn còn nằm trên giường bệnh, bà cũng đã không biết bao nhiêu lần bày tỏ mong muốn Lương Dã có một cuộc sống bình thường như bao người khác.

"Tôi biết em muốn nói gì." Lương Dã rũ mắt xuống, đưa tay đặt xiên thịt vào đĩa của Dương Kim, "Ăn trước đi."

Làm sao mà ăn được, làm sao mà ăn được? Cậu muốn biết Lương Dã muốn nói gì? Là gì?

Dương Kim không động đũa, cứ nhìn chằm chằm vào người kia chờ đợi câu nói tiếp theo. Không chờ được, cậu liền hỏi: "...Lương Dã, anh vừa nói, biết em muốn nói gì?"

Lương Dã đang chia thức ăn bỗng ngừng lại, lông mày nhíu chặt không biết đang nghĩ gì, rất lâu sau mới mở lời.

"Tôi biết em muốn nói rằng điều này là không nên, tôi không nên muốn gặp em, nếu không thì sẽ có lỗi với linh hồn của ba tôi."

"Em biết không, tôi rất, rất ghét người đã hại chết ba tôi." Lương Dã nhấn mạnh hai từ "rất" trong câu nói, "Ghét đến tận xương tủy, tôi mong ông ta chết, nhưng khi nghe nói ông ta đã chết rồi thì tôi lại thấy khó chịu hơn, vì sao ông ta có thể sống lâu như vậy còn ba tôi lại phải chết khi còn quá trẻ..."

Lương Dã im lặng rất lâu.

"Việc tôi ghét ba em là sự thật, nhưng tôi muốn gặp em cũng là sự thật." Giọng Lương Dã trầm xuống, "Khi nghe Thường Tiểu Yến nói em say rượu rồi xin lỗi tôi, biết rằng em ở sau lưng đã giúp mẹ tôi sắp xếp mọi thứ, tôi..."

"Tôi đã chờ đợi em suốt năm năm, tôi làm sao có thể không cảm động."

Dương Kim đột nhiên muốn ăn xiên nướng, tại sao phải tiếp tục truy hỏi? Tại sao lại làm cho tình huống trở nên lúng túng như vậy? Tại sao thế giới trước mắt lại trở nên mờ nhạt.

Người trước mặt đã không còn là bạn trai của cậu nữa, cậu không muốn khóc trước mặt người ta.

Lương Dã uống một ngụm bia, rồi hỏi: "Em biết chuyện đó từ khi nào?"

"Là ngày em rời đi năm năm trước."

"Vậy à, thật ra em chẳng có gì phải áy náy với tôi cả. Ba tôi không phải do em hại chết, lúc chúng ta ở bên nhau em cũng không giấu giếm tôi. Nhưng—"

"Nhưng khúc mắc trong lòng...cõ lẽ tôi mãi mãi cũng không thể vượt qua được." Lương Dã nói nhanh, "Muốn gặp em, nhưng gặp em rồi tôi lại nghĩ đến ba mình, nghĩ đến việc ông ấy chết ngay trên cánh đồng lúa nhà chúng tôi dưới lớp tuyết mùa đông..."

Lương Dã lại nói với tốc độ rất chậm, rất chậm: "Gặp được em sẽ vui, cũng sẽ đau."

Bầu không khí trong quán nướng luôn nhộn nhịp, không ai chú ý đến bàn khách trong góc này đang trải qua một sự im lặng kỳ dị đến thế.

Tay của Dương Kim dưới bàn siết chặt lấy áo, các đốt ngón tay căng thẳng đến mức trắng bệch, cậu chỉ có thể kiềm chế không để đôi mắt vốn đã năm năm không rơi lệ bây giờ lại phá vỡ lời thề.

Thật kỳ lạ, trong suốt năm năm qua, dù chịu bao nhiêu khổ sở cậu cũng không hề khóc, thậm chí không có một chút khao khát muốn khóc nào, tại sao mỗi khi gặp người này thì liền trở nên như vậy?

Lương Dã lại đẩy đĩa thức ăn về phía cậu, nhẹ nhàng nói: "Ăn đi."

Dương Kim không động đũa, người kia liền cầm một xiên thịt đưa đến bên miệng cậu.

Rất muốn trực tiếp cắn một miếng, như thể Lương Dã đang đút cho mình. Hồi còn sống chung ở tiểu khu Hữu Nghị, Lương Dã thường xuyên đút cho cậu ăn, thấy ăn ít thì mắng, đưa thức ăn từng miếng đến miệng, vừa ép vừa dỗ dành để cậu ăn hết.

Dương Kim giơ tay nhận lấy cắn một miếng, hương vị ngọt ngào của thịt bị sự đắng cay của nước mắt che lấp.

Thể diện, phép tắc, kiềm chế, xa cách, bọn họ không thể nào quay lại quá khứ nữa.

Khi rời khỏi quán nướng, Lương Dã đã tranh trả tiền trước.

Anh nói một bữa ăn anh vẫn có thể trả nổi, rồi lại nói: "Cảm ơn em đã giúp mẹ tôi sắp xếp giường bệnh, những gì nợ em, tôi sẽ trả, tôi không muốn nợ em."

Mùa đông ở Thượng Hải ấm áp hơn nhiều so với Cáp Nhĩ Tân, nhưng lúc này một cơn gió yếu ớt dường như cũng có thể khiến Dương Kim ngã quỵ. Lương Dã đang dùng giọng dịu dàng như vậy để nói những lời tàn nhẫn này với cậu.

Lần cuối cùng Lương Dã dùng giọng điệu này nói chuyện với cậu là vào buổi sáng cuối cùng năm năm trước khi Dương Kim tỉnh dậy trong vòng tay người kia. Cậu nằm lì trên giường không muốn động, Lương Dã liền dùng hai tay kéo cậu lên ôm vào lòng, để cậu treo trên người mình rồi dẫn đi rửa mặt.

Lời trách móc từ miệng Lương Dã khi ấy cũng thật nhẹ nhàng: "Em là thỏ con hay lợn con vậy? Lười chết đi được. Em không phải định để tôi bế em dậy đến lúc một trăm tuổi đấy chứ? Ôi, còn chu miệng nữa, em giận rồi à? Được rồi được rồi, đến trăm tuổi tôi cũng bế em dậy."

Dương Kim cắn chặt môi, cậu biết đã đến lúc mình nên đi, nhưng vẫn không nỡ. Một khi đi rồi thì thật sự sẽ không còn liên quan gì đến nhau nữa.

Cậu vội vã hỏi: "Anh... anh tối nay sẽ ở lại bệnh viện à? Có ngủ được không?"

"Chỉ ngủ tạm thôi."

"Anh có muốn chuyển đến Bệnh viện Hữu Nghị Ma Cao không? Điều kiện ở đó tốt hơn nhiều, là bệnh viện do người thân của em ở Ma Cao đầu tư, những người em giới thiệu đến đó điều trị đều không cần phải trả phí."

Nhớ ra điều gì đó, cậu nói năng lộn xộn vội vàng bổ sung, "Không liên quan gì đến ba em đâu, người thân đó là ông nội hai của em, ông ấy... trước đây không mấy coi trọng ba em, anh... anh đừng để tâm."

Lương Dã châm một điếu thuốc, nhíu mày nói: "Không cần đâu."

"Nếu không trả viện phí thì tôi phải tính với em thế nào?" Lương Dã lại nói một lần nữa, "Tôi không muốn nợ em."

Lời nói đã rất rõ ràng. Nợ tiền dễ trả, nợ tình khó dứt, Lương Dã không muốn tiếp tục có liên quan đến cậu nữa.

Dương Kim gật đầu, nói: "...Được rồi, tạm biệt. Nếu ở bệnh viện cần gì thì cứ liên lạc với em bất cứ lúc nào."

Lương Dã gật đầu, coi như đã nói lời tạm biệt.

Dương Kim không nhìn anh, ngay lập tức quay người rời đi.

Không thể ở lại một giây nào nữa, vì vừa quay lại, nước mắt đã rơi xuống.

Là vì gió ở Thượng Hải quá lạnh chứ không phải cậu thật sự muốn khóc. Lương Dã không muốn ghét cậu, nhưng cũng không thể yêu cậu. Nhưng Lương Dã không ghét cậu cũng là một kết quả rất tốt rồi, phải không?

Những ngày sau đó Dương Kim dốc hết sức làm việc, cậu không để mình có thời gian dư thừa để suy nghĩ chuyện khác. Đêm giao thừa cậu đến thăm Tôn Hiền vừa mới phẫu thuật xong, ngoài ra không có bất kỳ liên lạc nào với Lương Dã.

Hôm đó hai người cũng không nói gì nhiều, khi Lương Dã tiễn cậu ra khỏi cửa bệnh viện, cả hai đều im lặng suốt chặng đường, cuối cùng Lương Dã vẫn nói câu đó, "Tiền tôi sẽ cố trả lại sớm cho em."

Tiền.

Nhưng Dương Kim không cần tiền.

Tết Nguyên Đán được nghỉ bảy ngày, Dương Kim ở nhà không ngừng vẽ, chỉ có công việc mới có thể làm cậu tê liệt, không phải nghĩ đến Lương Dã nữa.

Bảy ngày sau, vào ngày đầu tiên quay lại văn phòng làm việc, Dương Kim bất ngờ nhận được cuộc gọi của Tôn Hiền.

"Dương Kim à, xin lỗi, dì có làm phiền con không?"

"Không đâu dì, có chuyện gì ạ? Dì cứ nói."

Cậu định hỏi xem có phải bệnh viện có điều gì không chu đáo không, nhưng lại không biết liệu Lương Dã có nói với mẹ rằng việc phẫu thuật và giường bệnh là do cậu sắp xếp không, nên không nói thêm gì.

"Dương Kim, là thế này... Lương Dã đã canh bên giường bệnh hơn một tháng rồi, suốt ngày không chịu nghỉ ngơi, mấy ngày dì làm phẫu thuật ấy, nó còn thức suốt đêm không ngủ."

"Sáng nay mắt nó tối sầm lại, suýt bị ngất, giờ vẫn đang nằm trên giường gấp, cái giường đó cứng quá, ngủ không được. Thấy nó cứ trở mình mãi, dì lo lắm..."

"Dì nghĩ... nếu con tiện, có thể đưa nó về nhà ngủ một giấc không? Dì cũng không cần người chăm sóc, bác sĩ nói các chỉ số của dì ổn định rồi, Lương Dã chỉ là lo lắng quá thôi."

"Xin lỗi con, ban đầu dì định liên lạc với Tiểu Vĩ, nhưng nó về Cáp Nhĩ Tân ăn Tết rồi, chưa quay lại."

Dương Kim lập tức đồng ý, vội vàng đi đến Bệnh viện số 9.

Chắc Lương Dã không muốn đi với cậu, dù là vì chăm sóc mẹ hay vì không muốn có bất kỳ liên quan nào nữa. Khi Dương Kim đến, sắc mặt của cả mẹ con họ đều không tốt, có lẽ vừa cãi nhau xong.

Hình như Tôn Hiền đã nói rõ sắp xếp của bà với Lương Dã, anh không đành lòng cãi lại mẹ nên mới miễn cưỡng đồng ý.

Dương Kim gọi một y tá đến rồi mới đưa Lương Dã rời đi. Cậu gọi taxi, vừa lên xe Lương Dã đã nghiêng đầu ngủ thiếp đi, ngủ rất say. Chắc hẳn đã mệt mỏi lắm rồi.

Mang bạn trai cũ năm năm không gặp về nhà, cảm giác hồi hộp trong tưởng tượng đã không còn, chỉ còn lại sự lo lắng, lo lắng cho tình trạng sức khỏe của người kia.

Phòng dành cho khách được Dương Kim dùng làm studio, trong đó chỉ đặt một chiếc giường gấp. Dương Kim không đành lòng để Lương Dã chờ lâu, cũng không muốn để anh ngủ trên một chiếc giường không thoải mái nữa, nên đã dẫn người vào phòng ngủ chính, để Lương Dã ngủ trên giường mình.

Khi con người mệt mỏi đến mức cực hạn, lý trí và phép tắc đều biến mất. Lương Dã thay đồ, nói một câu "Làm phiền" rồi lăn ra, ngay lập tức chìm vào giấc ngủ.

Dương Kim đưa tay sờ trán người kia, không nóng, có lẽ là vì quá mệt mỏi.

Di động reo lên, là cuộc gọi từ văn phòng, sợ làm ồn đến Lương Dã nên cậu vội bước ra khỏi phòng, đóng cửa rồi nhận điện thoại.

Đồng nghiệp thông báo rằng người bên đối tác đã đến văn phòng, hỏi cậu đang ở đâu, họ muốn xem kế hoạch của cậu, phải quay lại gấp.

Dương Kim đành phải để lại một tờ giấy cho Lương Dã nói rằng tối nay có thể sẽ về muộn, trong bếp có nguyên liệu, anh có thể tự dùng. Nếu có việc gấp thì có thể gọi điện cho cậu.

Khi Lương Dã thức dậy, đồng hồ chỉ 10 giờ đêm, anh cố gắng nhớ lại mình đang ở đâu, rồi đột nhiên ngồi bật dậy, lật người xuống giường.Vì hành động quá vội vàng nên đụng phải một thứ gì đó trên tủ đầu giường, tạo ra một tiếng động loảng xoảng rất lớn.

Lương Dã cúi xuống nhặt lên, nhận ra đó là một lọ thuốc, nhưng bao bì toàn tiếng Anh, anh không hiểu.

Dương Kim trông có vẻ rất khỏe mạnh, sao lại phải uống thuốc?

Lương Dã đặt lọ thuốc trở lại, rồi nhìn thấy có rất nhiều lọ thuốc với toàn chữ tiếng Anh trên đó, trong lòng đột nhiên dâng lên một cảm giác bất an mạnh mẽ.

Lúc này trong phòng khách vang lên tiếng chuông điện thoại, Lương Dã đi theo âm thanh ra ngoài. Là điện thoại bàn nhà Dương Kim. Anh vốn không định nghe, nếu lỡ là đồng nghiệp của Dương Kim gọi đến, nếu bị phát hiện giữa đêm khuya lúc 10 giờ có một người đàn ông lạ ở nhà nhận điện thoại, người khác sẽ nghĩ gì về Dương Kim?

Nhưng điện thoại ngắt một lần rồi lại reo lên, dường như có chuyện gấp.

Do dự một lúc, Lương Dã vẫn cầm ống nghe lên.

Không ngờ ngưởi đầu dây bên kia lại là giọng Dương Kim: "Lương Dã, anh tỉnh dậy chưa?"

Lương Dã vô thức siết chặt ống nghe, "Tỉnh rồi. Cảm ơn, tôi phải đi rồi."

"À, đợi chút..." Dương Kim có vẻ hơi vội vàng, "Xin lỗi, có thể nhờ anh giúp một việc không? Em không tìm thấy bản vẽ, anh có thể qua phòng làm việc giúp em xem một chút được không? Em không nhớ để quên ở đâu rồi. Có chút gấp."

"Điện thoại nhà là loại có chia line, anh chỉ cần để ống nghe máy ở phòng khách xuống, rồi vào dùng cái ở trên bàn làm việc của em."

Lương Dã lập tức đi vào phòng làm việc của Dương Kim, cầm máy lên hỏi: "Ở đâu?"

"Chắc là trên bàn. Là một bản vẽ có hình các tòa nhà cao tầng, rất dễ nhận ra."

"Không thấy, có thể nào ở trong ngăn kéo không? Tôi mở ngăn kéo được không?"

"Không được!" Người bên kia điện thoại đột nhiên kích động nói, "...Xin lỗi, em muốn nói là không có trong ngăn kéo. Anh... phiền anh xem thử có ở trên giá sách không."

Lương Dã không nói gì.

Im lặng kéo dài trong tiếng nhiễu của điện thoại, một lúc sau, giọng Dương Kim trở nên dè dặt hỏi: "...Anh... anh mở ngăn kéo rồi à?"

Lương Dã không biết phải trả lời thế nào, vì anh nhìn thấy hai món đồ trong đó.

Một là cuốn sổ phác thảo đang được mở ra, rõ ràng là chân dung của anh, cuốn sổ bị phá hủy nghiêm trọng nhưng có người đã cẩn thận dán lại bằng vô số miếng băng dính trong suốt.

Một thứ khác là bản vẽ, Lương Dã nhận ra khu vực này, là giao lộ của hai con hẻm, nơi đó có một con hẻm gọi là Lương Hữu. Anh nhận ra chính xác như vậy vì khi ánh mắt di chuyển xuống đã nhìn thấy dòng chữ ở cuối bản vẽ "Bản thiết kế phục hồi tiệm táp hóa Lương Gia".