Nguồn: https://www.tumblr.com/mimi-cee-genshin/706899756396494848/friend-zoned-alhaitham-x-freader

Dự đoán fic tầm 4k2 chữ.

Việc chuyển ngữ chưa có sự cho phép của tác giả.

Đứa dịch: Ban đầu sẽ là xưng chị - em, khúc sau mới xưng anh - em.

_

_

_

Alhaitham nói với họ: “Về cơ bản, chúng ta có nhiều thời gian để suy ngẫm, nhưng sẽ ít thời gian hơn để hành động."

"Đơn giản mà phải không?"

"... Không hẳn." Tighnari và Cyno đáp lại.

"Ugh, tôi biết mình không nên nói chuyện này với hai người." Kaveh phàn nàn nói.

"Tôi thì nghĩ đây là một chủ đề hấp dẫn." Alhaitham nói, anh giơ tay lên. "Ông chủ, cho tôi thêm một bình rượu, loại ngon."

Kaveh xoay cốc của mình. "Chỉ là, tôi vừa mới khám phá ra điểm yếu của tên này." Anh ta nhìn chằm chằm vào chiếc cốc đang xoay.

"Nói thử xem." Cyno hứng thú.

Kaveh tỉnh bơ nói. “Alhaitham đơn phương một cô gái mấy năm rồi."

Anh bonus thêm một câu. "Và còn mê người ta hơn điếu đổ."

"Cổ tên Y/N."

"Cậu đang nghiêm túc chứ?!" Cyno không tin được nhìn sang Alhaitham.

"Sao lại ngạc nhiên thế?" Alhaitham nói. "Tôi không bị thu hút bởi người khác nhưng không có nghĩa là tôi sẽ không bị thu hút bởi cô ấy."

"Hiểu ý tôi rồi chứ?" Kaveh nói. "Mấy cậu nên xem cách cậu ta lúc bên cạnh cổ. Alhaitham thực sự đối xử với cổ hệt như cổ là nữ hoàng của cậu ta!"

“Nghe cứ không đáng tin lắm.” Cyno khoanh tay nói.

"Đừng phóng đại nữa." Alhaitham nói với Kaveh. "Tôi chỉ đối xử với cô ấy theo cách mà cô ấy nên được đối xử."

Kaveh chỉ cười trước câu trả lời của tên này.

"Tôi nghĩ anh vốn không thích giao tiếp xã hội." Cyno bày tỏ quan điểm của mình. "Hoặc là không có bất kỳ người bạn nào phù hợp với vấn đề đó."

"Tôi không cảm thấy mệt mỏi khi ở bên cô ấy." Alhaitham nói. "Cô ấy khác hoàn toàn với những người khác."

"Tất nhiên rồi." Kaveh cười hơi giả trân.

"Điều này thật thú vị." Tighnari cuối cùng cũng tham gia cuộc trò chuyện. "Tính cách cô ấy như thế nào?"

"Chúng tôi biết nhau từ khi còn nhỏ. Cô ấy trưởng thành hơn nhiều so với tuổi của mình. Cô ấy còn giúp tôi giải quyết các vấn đề mà tôi gặp phải với người khác để giữ hòa khí cho đôi bên, cũng sẽ đảm bảo những kẻ đó sẽ không làm phiền tôi khi tôi đang đọc sách... Ngoài ra, cô ấy còn ở bên tôi bất cứ khi nào tôi thấy nản lòng…”

"Cậu? Nản lòng?" Kaveh giễu cợt.

"Đương nhiên rồi? Tôi cũng chỉ là một con người bình thường." Alhaitham trả lời. "Dù gì đi nữa, mọi người cũng hiểu được trọng tâm là tốt rồi."

"Điều đó có vẻ cũng hợp lý." Tighnari nói.

"Vậy là anh thật sự đơn phương người ta?" Cyno hỏi. "Nếu tôi nhớ không nhầm, anh vẫn còn độc thân, đúng chứ?"

"Không." Alhaitham nói, khoanh tay. "Tôi không đơn phương cô ấy."

"Cậu đang đùa tôi, phải không?" Kaveh nói. "Chúng ta thậm chí đang nói về cùng một người sao?"

Tighnari nhướng mày.

Kaveh giải thích. “(Y/N) luôn giới thiệu Alhaitham với nhiều người phụ nữ khác nhau. Mỗi khi cô ấy giới thiệu cậu ta với một người phụ nữ khác, thì cổ lại chuẩn bị một sớ danh sách kiểu 'vì sao bọn họ lại hợp với Alhaitham'.” Kaveh nói. “Giống như cổ đang bán rẻ cậu ta với họ vậy."

"Cậu hiểu sai rồi." Alhaitham nói như một điều hiển nhiên. "Cô ấy không bán rẻ ai cả."

"Nếu đã như vậy, tại sao anh lại chắc chắn cô ấy thích mình?" Cyno hỏi.

"À, lý do đầu tiên thì, cô ấy thường xuyên ghé qua để kiểm tra xem tôi thế nào."

"Có lẽ cô ấy chỉ đơn giản nghĩ rằng cậu không đủ năng lực để xử lý công việc của mình." Kaveh chê bai nói.

"Lý do thứ hai." Anh tiếp tục, phớt lờ Kaveh. "Cô ấy luôn sẵn sàng nghe tôi kể về cuốn sách mà tôi đang đọc, mặc cho bất kể người khác nghĩ nó nhàm chán như thế nào."

"Hmm..." Tighnari lầm bầm. "Tôi có thể hiểu điều đó."

“Và lý do thứ ba…” Alhaitham đặt cốc xuống. "Bất cứ khi nào cô ấy đưa tay ra nắm lấy tay tôi, chẳng hạn như khi muốn an ủi tôi, cô ấy không thực sự nắm lấy nó."

"Không thực sự là sao?" Kaveh hỏi.

"Thú vị. Tôi nghĩ có vẻ đúng là cô ấy đang thể hiện tình cảm nào đó với cậu." Tighnari nói. "Nhưng cô ấy lại không muốn cậu hiểu sai nó theo hướng tình cảm nam nữ."

"Vì vậy, anh đang nghi ngờ kết luận của tôi?"

"Tôi chỉ đơn giản đưa ra đáp án rằng rất khó để đánh giá cô ấy dựa trên những bằng chứng mà cậu đã cung cấp. Bọn tôi có thể cần phải tự mình quan sát hai người các cậu để có thể đưa ra kết luận chính xác hơn."

Alhaitham thở dài, điều này sẽ chẳng dẫn tới đâu cả.

"Cô ấy có lý do gì để không muốn hẹn hò với anh không?" Cyno hỏi. "Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu anh chỉ trích cô ấy quá nhiều đến nỗi làm cổ sợ hãi, và còn bình phẩm về mọi hành động bình thường của cổ."

"Tôi không dành cho cô ấy điều gì ngoài những lời khen ngợi, (Y/N) cũng biết tôi đánh giá rất cao cô ấy."

"Hả?" Tighnari không tin. "Quá nhiều bất ngờ cho ngày hôm nay."

"Tôi đã nói với mọi người rồi." Kaveh nói. "Nhưng quả thật, cái tên này là một phiên bản khác hoàn toàn khi ở bên cạnh (Y/N)."

"Có phải cô ấy... lớn tuổi hơn cậu không?" Tighnari hỏi.

"Đúng."

"Hmm... Chà, điều này sẽ thay đổi mọi giả thuyết trước đó. Có lẽ, cô ấy chỉ xem cậu như một đứa trẻ và đó chỉ đơn giản là sự yêu mến đối với đàn em của mình."

Kaveh quay sang Alhaitham, gương mặt háo hức chờ đợi câu trả lời của anh ấy.

Alhaitham hắng giọng. "Cô ấy lớn hơn tôi vài tuổi, nhưng đó không phải là vấn đề lớn."

Kaveh nói. “Cao nhất có lẽ chỉ dừng ở mức bạn bè thôi, chứ ai sẽ đối xử với người yêu của mình như một đứa trẻ chứ?"

"Tôi không chắc lắm..." Cyno nói.

Cả Kaveh và Tighnari đều nhướng mày.

"Tôi nghĩ Alhaitham có một bằng chứng nào đó rõ ràng hơn cho vấn đề này, và bằng thứ ấy, anh ta có thể đưa ra phán đoán chính xác hơn bất kỳ ai trong chúng ta."

Anh đưa ra kết luận. "Hai người họ đã biết nhau lâu hơn chúng ta nghĩ nhiều."

Kaveh nói. “Ai biết được, lỡ đâu đó chỉ là suy nghĩ viễn vông của cậu ta thì sao? Ai lại không muốn mơ về cảnh tượng kết hôn rồi xây dựng một gia đình hạnh phúc với crush mình chứ?"

"Tôi cũng đồng ý với Kaveh ở một mức độ nào đó." Tighnari nói. "Nhưng có lẽ chúng ta đang thiếu một số thông tin quan trọng ở đây. Chúng ta không biết liệu Alhaitham có thể đánh giá hành động của một người như thế nào khi có dính đến chuyện tình cảm."

"Tôi chắc chắc bản thân mình vẫn rất lý trí, cảm ơn." Alhaitham nói.

"Đây mới chính là lý do tại sao cậu lại không đi được đến đâu." Kaveh mắng anh. "Cậu cho rằng cô ấy có tình cảm với mình trong khi cổ không có? Cậu vẫn một thời gian dài để thoát khỏi ảo tưởng của mình và chính thức theo đuổi cổ đấy!"

"Vậy cậu có ý kiến gì không?" Alhaitham khoanh tay.

"Ha, coi như tôi giúp cậu. Dù sao tôi cũng muốn xem thần thánh phương nào có thể làm cậu trở nên như vậy."

Alhaitham rên rỉ, tại sao anh ấy vẫn còn là một phần của cuộc trò chuyện này?

"Chà, anh đã bao giờ nói với cô ấy cảm giác của mình chưa?" Cyno hỏi.

"Tất nhiên rồi." Alhaitham trả lời. "Tôi đã nói khá rõ ràng về điều đó."

"Đối với kiểu người như anh đó Alhaitham, tôi thực sự nghi ngờ đấy." Cyno bổ sung thêm.

"Tôi đã viết cho cô ấy một lá thư, bày tỏ một cách hùng hồn tình yêu của mình dành cho cô ấy."

"Pfft. Cái gì cơ?" Kaveh đang uống mà muốn sặc tới nơi.

Tighnari nhìn chằm chằm trong sự hoài nghi. "Ồ, tôi hiểu rồi, cậu đã làm điều đó khi còn nhỏ đúng không?"

"Tôi đang nói đến lá thư mà tôi đã gửi cô ấy ngày hôm qua."

"Pfft." Kaveh lại sặc.

"Điều đó... ờm, tôi không chắc lắm." Tighnari lại nói.

"Tôi cá là nó giống một bài luận hơn là một bức thư tình." Kaveh hết sặc thì cười nhếch mép nói.

"Chà, trong trường hợp đó, phần trăm cao là cô ấy không thích cậu." Tighnari nói. "Hoặc có điều gì đó đang ngăn cản cô ấy thừa nhận tình cảm của mình."

"Có lẽ cô ấy đang không cảm thấy an toàn bởi vị trí bây giờ của anh thì sao." Cyno gợi ý.

Alhaitham nói. “Cô ấy không giống loại người sẽ quan tâm về chuyện đó, thậm chí, cô ấy còn đối xử với tôi như một đứa trẻ."

"Haha, vậy tất cả mọi thứ rõ ràng rồi, cậu đang thừa nhận rằng cổ chỉ nghĩ về mình như một đàn em cần được quan tâm thôi chứ gì, đúng nhận sai cãi hộ cái!" Kaveh cười đắc chí.

Alhaitham không trả lời.

"Vậy nên, thành thật mà nói, vấn đề này đã giải quyết xong." Kaveh tiếp tục. "Không còn gì để bàn nữa."

"Hmm... Anh có từng cố làm cô ấy ghen chưa?" Cyno hỏi.

"Anh vẫn chưa bị thuyết phục sao Cyno?" Kaveh kinh ngạc.

“Tôi nghĩ biết được thông tin này có thể sẽ đưa chúng ta đến gần hơn với một kết luận mới.” Tighnari nói thêm.

"Tại sao tôi lại cố tình làm tổn thương cô ấy chứ?" Alhaitham thắc mắc hỏi.

Mọi người trao đổi ánh mắt với nhau. Alhaitham vẫn có khả năng khiến họ không nói nên lời bằng cái giọng điệu đó của mình.

"Chà, anh ta đúng là đang rất nghiêm túc với cô gái đó." Cyno nói.

"Đó thấy chưa! Tôi đã nói với anh rồi!" Kaveh nói. "Có vẻ như cổ cũng là người duy nhất có thể làm cho cậu ta mở lòng."

"Tất nhiên rồi." Alhaitham đơn giản đáp.

"Tôi tự hỏi..." Tighnari nói. "Cô ấy đã bao giờ chia sẻ những khó khăn của mình với cậu chưa?"

"Tại sao anh lại nghĩ đó là nguyên do?"

"Huh, tôi chỉ đoán nếu điều đó là đúng thì sẽ cho thấy cô ấy rất thoải mái khi ở bên cậu."

"Hmm... Không tệ lắm..." Alhaitham có vẻ đồng ý với lập luận của Tighnari.

Rồi sau đó, anh ấy rơi vào im lặng và không thoải mái vì ba người kia đang trao đổi ánh mắt khó xử với nhau trong khi chờ đợi.

"Ờm... ổn không bro?" Cyno phá vỡ sự im lặng.

"Anh có thể đã đúng." Alhaitham nói với Tighnari trong một tiếng thở dài. "Nhưng điều đó chắc chắn sẽ kéo theo nhiều câu hỏi hơn."

"Aizz!! Chúng ta có thể bắt đầu chơi TCG được chưa?!" Kaveh hỏi. "Chúng ta sẽ chỉ bị xoay vòng nếu cứ bàn về chủ đề này!"

Alhaitham khó hiểu. “Vậy ra mọi người lôi tôi ra ngoài đây để chơi bài?"

"Oh, rất vui khi được gặp cô." Tighnari giơ tay chào. "Tôi tò mò về cô từ nãy đến giờ rồi đấy."

"Tôi cũng vậy." Cyno cũng chào hỏi.

Kaveh nhìn ra lối vào của quán rượu. "Hả? Cô ấy thực sự ở đây kìa."

Đôi mắt của Alhaitham lấp lánh trong một khoảnh khắc ngắn ngủi. "Cố lên nhé, giọng gần giống thật hơn rồi đấy."

"Chị không nghĩ là sẽ được gặp em ở đây, Alhaitham." Bạn nói, vừa xoa đầu anh ấy.

Alhaitham đóng băng trong giây lát, còn ba người kia thì chớp thời cơ này nhìn kỹ hơn khuôn mặt của anh.

"Tôi chưa bao giờ nghĩ cậu ta có thể có biểu hiện như vậy." Tighnari nhỏ giọng.

"Tôi còn không chắc đây là Alhaitham." Cyno đồng ý.

Alhaitham hắng giọng. "Bọn họ chỉ đơn giản là mời em đến đây để chơi TCG." Anh ấy nói với bạn. "Chỉ có bấy nhiêu thôi."

"Tôi có thể tham gia cùng mọi người được chứ?" Bạn hỏi.

Không thắc mắc gì, Alhaitham đứng dậy, kéo cái ghế mình vừa ngồi ra cho bạn.

Cyno và Tighnari tròn mắt.

"Có phải chỉ có tôi là cảm thấy kỳ lạ không vậy?" Tighnari hoang mang.

"Đây thực sự là anh ta? Thật sự luôn sao?" Cyno hỏi thêm.

Bạn do dự một lúc trước khi cảm ơn rồi ngồi xuống ghế của Alhaitham, còn anh ấy đứng cạnh bạn, đợi những người khác bắt đầu trò chơi.

Hai người Cyno và Tighnari cảm thấy hơi khó chịu không rõ vì sao, trong khi Kaveh thì đắc ý lẩm bẩm kiểu 'Tôi đã bảo rồi, này thì không tin lày'. Trò chơi vẫn tiếp tục mà không có gì khác thường khi các bạn thay phiên nhau ra bài. Cyno vẫn căng thẳng như thường lệ, không chỉ với chiến thuật của mình mà còn với cách anh ta tiếp cận trận chiến như đang trong một cuộc thẩm vấn tội phạm.

Tighnari thì bình tĩnh và tự chủ bản thân ngay cả khi bị áp lực, còn Kaveh thì thể hiện rõ suy nghĩ của mình trong mọi nước đi, rõ đến mức như sợ người ta không nhận ra vậy.

Nhưng, vẫn có cái gì đó là lạ.

Alhaitham đang đứng ngoài, ngay bên cạnh bạn.

Trái với suy nghĩ của ba người kia, giữa hai bạn lại không có chuyện gì xảy ra. Hai bạn thực sự tôn trọng lẫn nhau. Hình ảnh Alhaitham trở thành một quý ông hoàn hảo bên cạnh bạn đã khiến những người còn lại hoang mang đến đổ mồ hôi hột.

Không có những câu trả lời cộc lốc hay những lời nhận xét châm biếm nào cả.

Alhaitham đối xử một cách chiều chuộng với bạn, bất ngờ thay là tính khí thiếu kiên nhẫn thường ngày của anh ấy cũng không có nốt.

Mọi người chơi TCG trong hòa bình.

"Chị nên để tấm thẻ đó cho lượt sau." Alhaitham nói với bạn. "Dù sao thì Kaveh cũng không thể làm được gì trong phần còn lại của hiệp đấu đâu."

"Hmm... chị không chắc đó có phải là điều mình muốn làm hay không nữa..." Bạn trả lời một cách mơ hồ.

"Được rồi." Anh ấy nói. "Vậy thì chị nên làm những gì mình cho là tốt nhất."

"Cái thằng này..." Kaveh quay sang bạn. "Làm thế nào để cô có thể khiến cậu ta trở nên như vậy vậy? Nếu đó đang là bất kỳ ai trong bọn tôi, cậu ta sẽ mắng bọn tôi với câu văn dài dòng như tờ sớ về việc bọn tôi sẽ thua như thế nào nếu như không làm theo lời của cậu ta."

"Chị ấy khác cậu, chị ấy có thể tự suy nghĩ."

"Vậy bộ không ai trong bọn tôi là biết suy nghĩ à?"

"Ba người chơi như thế nào, hay dễ mắc lỗi ở đâu tôi đều nắm rõ rồi. Tôi chỉ muốn xem chị (Y/N) có khác hơn ba người hay không thôi."

"Có vẻ như cậu ta đang thực sự khen ngợi cô đó, phải không?" Tighnari nói với bạn.

"Thế tại sao tôi lại phải khen ba người?" Alhaitham giữ nguyên biểu cảm.

Nhận xét thẳng thắn đó lại một lần nữa làm ba người đang bị nhắc đến choáng váng.

"Được rồi, bọn tôi hiểu rồi." Kaveh nói. "Tất cả chúng tôi đều biết về tình cảm mãnh liệt của cậu dành cho (Y/N) được chưa!"

"Có vẻ như anh không thể nói bất cứ điều gì xấu về cô ấy ngay cả khi đã cố gắng." Cyno đưa ra nhận xét.

"Tất nhiên tôi có thể."

"Em có thể?" Bạn hỏi.

Cả bàn nhìn bạn mà nén cười, về bạn thì bạn mân mê những lá bài trên tay, giả vờ như bạn không bị sốc dù chỉ một giây.

"Thật thú vị." Cyno chống tay lên bàn.

Alhaitham khoanh tay. "Chị đang muốn nói gì sao?"

"Chị chỉ đang nhìn bài của mình thôi."

Alhaitham nhướng mày, nhưng cũng không nói thêm gì nữa.

Thêm mấy lượt trôi qua và cũng tới lượt bạn quăng xúc xắc. Alhaitham nhặt con xúc xắc từ dưới sàn do ở lượt trước tên nào đó làm rớt lên cho bạn, tay hai bạn chạm vào nhau, bạn rụt tay lại, và một lần nữa, con xúc xắc lại rớt xuống.

"Có chuyện gì vậy?" Alhaitham hỏi khi nhặt lại con xúc xắc. “Bình thường chị không như thế này.”

"Chị thấy mình vẫn như bình thường đó chứ." Bạn cãi cùn.

Alhaitham nhìn bạn kỹ hơn, nhìn đôi mắt kia, bạn có cảm giác như nó đang nhìn xuyên qua từng lỗ chân lông của mình, làm bạn không khỏi tránh đi ánh mắt ấy.

"Được rồi." Alhaitham nói. "Chị vẫn chơi được chứ?"

"Tôi chắc phải rút sớm thôi." Tighnari chen vào. "Tối nay tôi còn có lượt tuần tra."

"Đợi đã." Cyno nói, đặt tất cả bài của mình lên bàn. "Vòng này sẽ là vòng cuối cùng, lần này tôi sẽ là đối thủ của cô." Anh ta nói với bạn.

Bạn kiểm tra lại bộ bài của mình một lần nữa trước khi ngồi xuống đối mặt với Cyno. Cuộc chiến này chắc chắn sẽ không dễ thở cho bạn. Và rõ ràng, chỉ sau mấy lượt, bạn tụt lại phía sau khá nhanh, nhưng ít nhất vị tổng quản cũng không đáng sợ như khi anh ta chơi với người khác.

"Vậy." Cyno đột nhiên hỏi. "Cô nghĩ gì về Alhaitham?"

Bạn mở to mắt trước câu hỏi đột ngột đó.

"Anh hỏi thẳng cổ?" Kaveh cũng kinh ngạc.

"Tại sao không chứ?"

"Tôi cũng nghĩ nó khá hợp lý." Tighnari đồng tình với Cyno.

F4 Sumeru dồn hết sự chú ý sang bạn, ai cũng tò mò xem câu trả lời.

"Chà..." Bạn lựa lời. "Alhaitham rất thông minh và có tài trong mọi việc."

"Không, không phải những gì người khác tung hô về anh ta." Cyno nói rõ. "Mà là chính cô nghĩ gì về anh ta."

"Anh nghĩ mình đang làm cái quái gì vậy?" Alhaitham cáu kỉnh. "Anh đang thẩm vấn tội phạm à?"

"Cứ để cô ấy trả lời."

"Ờm..." Bạn hơi khó xử. "Em ấy tử tế? Với cả cũng rất ngọt ngào?"

Cyno nhướng mày.

"Và cũng thật dễ thương chăng?"

"Pfft." Kaveh cố nhịn cười.

Cyno phớt lờ tiếng pfft đó và nhấn mạnh lại câu hỏi.

"Chỉ là tôi không biết phải trả lời như thế nào." Bạn nói. "Tôi với em ấy biết nhau cũng lâu rồi, tôi không thể chỉ gói gọn trong một câu được."

"Được rồi, vậy tôi sẽ đi thẳng vào vấn đề." Cyno hỏi. "Cô nghĩ gì về tình cảm của Alhaitham dành cho mình?"

"Tôi nghĩ em ấy nên làm quen với những người khác... và thử hẹn hò với ai đó trong số họ, tôi nghĩ thế?"

"Sáng mắt chưa bro?" Ngoại trừ bốn chữ 'nhìn rất đắc chí' ra thì tôi cũng không còn từ gì để miêu tả Kaveh bây giờ.

"Em đã nói với chị rằng em không quan tâm đến ai khác rồi." Alhaitham nói.

"Ngưng tại đó Alhaitham, anh nên tôn trọng ý kiến của phụ nữ." Cyno nói với anh ấy. "Cô ấy cũng không nói dối."

"Cái gì?" Alhaitham mở to mắt.

"Tôi còn chưa xong." Cyno nói. "Còn một điều nữa." Anh ta quay sang bạn. "Cô nghĩ Alhaitham nghiêm túc với mình đến mức nào?"

"Em ấy chắc chắn là thật lòng."

"Điều đó khá là hiển nhiên" Tighnari nói, rõ ràng là rành rành như ban ngày.

"Nhưng dù biết điều đó, cô lại không coi trọng cảm xúc của anh ta." Cyno nói với bạn.

"Không phải vậy, chỉ là..."

"Chị biết rõ từ trước rồi sao?" Alhaitham hỏi.

"Được rồi, giờ thì đến lượt Alhaitham." Cyno nói.

"... Tôi nghĩ mình đã có đáp án rồi." Alhaitham không nhìn Cyno, mà là đang nhìn bạn.

"Chấp nhận sự thật rồi à?"

"Nhưng hình như vẫn chưa đủ rõ ràng."

"Được rồi mọi người." Bạn nói. "Alhaitham à, lúc trước em luôn đi theo chị như một chú vịt con bất cứ khi nào em không muốn đọc sách." Bạn nói với Alhaitham. "Vậy thì làm thế nào mà chị có thể coi đó là loại tình cảm kia được?"

"Đã hơn mười năm kể từ đó."

"Chị... thôi, được rồi, em nói đúng." Bạn thừa nhận. "Nhưng tình cảm đó sẽ biến mất khi em biết thực chất chị không hoàn hảo như trong tưởng tượng của em."

"Tưởng tượng gì?" Alhaitham nhướng mày.

"Chị không phải là kiểu người mà em có thể dành cả phần đời bên cạnh để chung sống đâu. Sao mà em biết được chị có tốt không khi chưa yêu ai khác chứ?"

"Chị nghĩ mình như vậy sao?" Anh bất ngờ. “Đối với em, chị là người tuyệt vời nhất.”

"Vả lại nếu nó là thật, thì tại sao em lại nói về khuyết điểm của chị chứ? Đặc biệt là khi em đang cố gắng để tỏ tình với chị." Alhaitham nói. “Hơn nữa, chẳng lẽ em thể hiện tình cảm của mình chưa rõ ràng sao?”

"Cái gì?" Bạn thực sự ngạc nhiên. "Em còn tính thể hiện theo cách nào nữa?"

"Giống như bây giờ chị đang ngốc như thế nào."

"Hả?"

Bạn đóng băng.

"Hơn nữa, em với chị đã ở bên nhau đủ lâu rồi." Alhaitham tiếp tục. "Cũng có nhiều thứ em không thích khi ở cùng chị. Chẳng hạn như đôi khi chị sẽ cắt ngang em khi em đang-"

"Cái gì cơ?"

"– hay là đôi khi chị sẽ rất hung ác–"

“Được rồi Alhaitham, cái đó hơi–”

“– hay là chị sẽ ngốc như thế nào khi đi mượn tiền của Kaveh –”

"Được rồi! Được rồi! Chị hiểu rồi!"

"– hoặc là lần đó chị–"

"Được rồi Alhaitham! Chị hiểu rồi! Em thích chị chứ gì!"

Kaveh nhìn bạn như thể bạn là người ngoài hành lang. "Sao mà cô đi đến được cái kết luận đó hay vậy? Chúng ta thậm chí có đang nghe cùng một cuộc trò chuyện không đấy?"

Tighnari nói. “Tôi thật mừng khi (Y/N) cuối cùng cũng nghĩ thừa nhận tình cảm của Alhaitham trưởng thành hơn cô ấy nghĩ rất nhiều." Chàng kiểm lâm rất vui vẻ. "Đặc biệt là khi cô ấy biết rằng Alhaitham vẫn rất lý trí và không bị mù quáng bởi tình yêu của mình."

"Đúng vậy." Cyno nói. "(Y/N) đã là ngoại lệ đối với Alhaitham trong một thời gian dài. Chẳng có gì lạ khi cô ấy lại nghĩ anh ta sẽ bị che mắt khi lần đầu tiếp xúc với tình yêu cả."

Bạn ước có một cái hố ở đây để chui thẳng xuống đó, thật xấu hổ khi họ đọc được bạn như thể đang một cuốn sách.

"Tôi không ngờ giải pháp lại đơn giản như vậy." Alhaitham nói.

Anh luồn từng ngón tay qua tay bạn làm bạn kêu lên một tiếng. "Chị cũng muốn nắm tay em lâu rồi phải không?"

"Ugh. Bây giờ tất cả các anh đều vui rồi chứ gì! Alhaitham giờ đã biết tôi đã chấp nhận lời tỏ tình của ẻm rồi đó!"

"Anh cũng không thích cách em sắp xếp lại tủ sách của anh, vậy nên coi như hai ta huề nhé?"

"Này! Em bớt giỡn nhây lại coi Alhaitham!"

"Tôi nghĩ đã đến lúc chúng ta phải đi rồi." Cyno nói.

"Nhưng chúng ta vẫn chưa kết thúc trận đấu." Bạn nói với anh ta.

"Nó cũng không quan trọng lắm."

"Tôi cũng tán thành." Kaveh rùng mình nói. "Chúng ta nên đi nhanh trước khi hai con người đó phát cơm tró với nhau."

"Uhm, tôi cũng đoán đây cũng là thời điểm tốt để đi tuần." Tighnari cười nói.

Và tiếp đó, hai bạn đột nhiên bị bỏ lại một mình trên bàn với một đống xúc xắc trước mặt.

"Hah, đó cũng là một cách để thắng trận đấu nhỉ." Alhaitham nói với bạn. "Rất xuất sắc đấy, em yêu."

Bạn rên rỉ, bạn biết những tháng ngày địa ngục sắp tới với mình rồi.

"Em có muốn anh giúp em giành chiến thắng mọi thứ trong mọi lúc chứ, (Y/N)?"

"Làm ơn, đừng."

_

_

_

Đứa dịch: Đăng cuối tuần cho choáy